كـ تجربة ، سأقوم بتعريب ملفات النسخة 1.0.3 - أرجو &

جميع المواضيع السابقة فى القسم العربى قبل تقسيمه
Locked
User avatar
ilash
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 27
Joined: Mon Oct 17, 2005 6:58 am

كـ تجربة ، سأقوم بتعريب ملفات النسخة 1.0.3 - أرجو &

Post by ilash » Mon Oct 24, 2005 4:04 pm

مرحبا!
سأقوم بتعريب كامل ملفات النسخة النهائية 1.0.3 وحتى لوحة التحكم .. والإعداد ، وكل شئ!
لكن كـ تجربة سأقوم بتعريب الملفات الرئيسية للمجلة وعرضها هنا متطلباً منكم الإنتقاد والنصح والتصليح ...
لذلك ،، أرجو من حضراتكم إفادتي بـــ ما الملفات الواجب تعريبها والتي تختص بكل مما يلي :

- ملفات الإعداد - installation
- ملفات لوحة التحكم - administrator
- ملفات المجلة بشكل العام - أي الصفحة الرئيسية

(هل هناك ملفات اخرى يجب تعريبها ؟ .. أرجو ذكرها)

>> ســ ؟ ، هل مثلاً ملفات اللغة الخاصة بالإعداد موجودة ضمن المجلد [installation] ؟؟
وهلم جرى على كافة الملفات  / المجلدات في المجلة ؟

سأقوم بتجربة الإعراب بعد إفادتي بذلك مباشرة ، وأيضاً سأقوم بعرض الملفات المعربة أولاً بأول متطلباً نقدها!!!
وإن شاء الله ؛ في حال توفيقي في التعريب ؛ ساقوم بالإنضمام للـ"فريق العربي الخاص بالتعريب!" .


شكراً لكم جميعاً . :)
ilash

User avatar
aljoomla
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Posts: 91
Joined: Thu Sep 01, 2005 11:38 pm
Location: Denver, USA
Contact:

Re: كـ تجربة ، سأقوم بتعريب ملفات النسخة 1.0.3 - أرج 

Post by aljoomla » Mon Oct 24, 2005 4:54 pm

سيكون من الاجدى ترجمة النسخة القادمة اي 110
فان كل النظام المستخدم في ادارة ملفات اللغة قد تغير
الرجاء الانضمام الي فريق الترجمة
http://developer.joomla.org/sf/projects ... rt_at_aljo
ساضع خلال ايام كل الملفات المترجمة والتي تنتظر الترجمة
معذرة عن قصر الجمل في هذه الرسالة فانا في العمل حيث لا يوجد عندي لوحة مفاتيح بالعربية
No snowflake in an avalanche ever feels responsible. Voltaire.

User avatar
ilash
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 27
Joined: Mon Oct 17, 2005 6:58 am

Re: كـ تجربة ، سأقوم بتعريب ملفات النسخة 1.0.3 - أرج 

Post by ilash » Mon Oct 24, 2005 9:25 pm

أهلاً بك أخ aljoomla ،
إذن .. ، سأنتظر لحيثما يتم إصدار النسخة 1.1.0 وساقوم بترجمتها - إن شاء الله .  8)

لكن ،
- كيف يتم الإنضمام لفريق التعريب ؟
- ما هي المتطلبات اللازم توافرها ؟


أرجو الإفادة . مع جزيل الشكر .
ILASH

User avatar
aljoomla
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Posts: 91
Joined: Thu Sep 01, 2005 11:38 pm
Location: Denver, USA
Contact:

Re: كـ تجربة ، سأقوم بتعريب ملفات النسخة 1.0.3 - أرج 

Post by aljoomla » Tue Oct 25, 2005 2:01 am

ilash wrote: أهلاً بك أخ aljoomla ،
إذن .. ، سأنتظر لحيثما يتم إصدار النسخة 1.1.0 وساقوم بترجمتها - إن شاء الله .  8)

لكن ،
- كيف يتم الإنضمام لفريق التعريب ؟
- ما هي المتطلبات اللازم توافرها ؟


أرجو الإفادة . مع جزيل الشكر .
ILASH

الإنضمام إلى فريق التعريب سهل و يتم بالتسجيل في موقع التطوير الرسمي
http://developer.joomla.org/sf/sfmain/do/home/
ثم  بزيارة
http://developer.joomla.org/sf/projects ... rt_at_aljo
و النقر على الزر لطلب الإنضمام إلى المشروع

ليس هناك شرط للإنضمام ما عدى التحلي بالبعض من الجدية و إعتماد قاموس موحد للألفاظ المتداولة كثيرا في نظام جملة و يتم الإتفاق على هذه المرادفات بإشراك كل أعضاء الفريق

مرحبا بك و بكل من يريد المساعدة من أجل مردود ذى جودة عالية و من أجل تأكيد دور اللغة العربية في عصر المعلومات
No snowflake in an avalanche ever feels responsible. Voltaire.


Locked

Return to “الأرشيف”