أريد إيضاحات ممن له علم

جميع المواضيع السابقة فى القسم العربى قبل تقسيمه

Moderators: sherif, General Support Moderators

Locked
freemambo

أريد إيضاحات ممن له علم

Post by freemambo » Mon Aug 22, 2005 6:55 am


mr_almasry
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 22
Joined: Sun Aug 21, 2005 5:38 pm
Location: Egypt-Al sharkia
Contact:

Re: أريد إيضاحات ممن له علم

Post by mr_almasry » Mon Aug 22, 2005 4:07 pm

ما عرفته هو أن الاصدارة الجديدة من البرنامج ستشمل دعم للغات المتعددة اي من الممكن ان تحصل على تعريب كامل بدلا من ملفات اللغة التي لا تعرب سوى بعض الجمل والمتغيرات بناء عليه ستتحول الكثيرمن العبارات و الجمل الى متغيرات و يتم ترجمتها بواسطة ملف اللغة الذي ستزيد فاعليته في هذه الحالة بدلا من العمل على ترجمة ملفات البرمجة والبحث عن العبارات المطلوب ترجمتها داخل ملفات البرنامج ... اتمنى ان يكون كلامي واضح ... ???
و هذا بالتالي سيسهل علينا الكثير والكثير من المجهود ....

هل تصدق اخي عندما حاولت تعريب المامبو اضطررت الى تحويل امتداد جميع ملفات البرنامج الى الصيغة txt  بدلا من الامتداد php  حتى يسهل ذلك البحث عن الجمل من خلال ويندوز الذي يبحث بجزء من النصوص داخل الملفات ...
بالتالي سيكون هذا شيء عظيم اذا استطعنا الترجمة من خلال ملف واحد ...
وشكرا
Last edited by mr_almasry on Mon Aug 22, 2005 4:09 pm, edited 1 time in total.
م/ محمد المصري


Locked

Return to “الأرشيف”