طلب مساعدة إلى كل مستعملي جوجل

إذا كنت تبحث عن تعريب إضافة ما أو تريد لمساهمة بتعريب قمت به لإضافة ما

Moderators: sherif, General Support Moderators

Locked
User avatar
dzed
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 994
Joined: Sun Feb 18, 2007 6:40 pm
Location: Constantine, Algeria
Contact:

طلب مساعدة إلى كل مستعملي جوجل

Post by dzed » Thu Sep 25, 2008 1:22 am

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

بالصدفة أردت أن أجرب ترجمة جوجل لبعض الكلمات فوجدته يخلط كثيرا في الترجمة من و إلى اللغة العربية
إحدى هذه الكلمات هي جملة فعندما تطلب من جوجل ترجمتها إلى العربية فستجد أنه يغير الترجمة كل شهر، آخرها كان ترجمتها إلى بيان مشترك

لدى أرجوا من الاخوة المسجلين في جوجل أن يكتبوا كلمة
Joomla!
وعندما يعطيهم جوجل ترجمة خاطئة فإن هناك رابط تحت الترجمة لتضع فيه إقتراحك و يكون كما يلي
جملة!
Saber Bousba - صابر بوصبع
Member of the Arabic [ar-DZ] Joomla Translation Team :  http://joomlacode.org/gf/project/ardz/

DR-NET
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 41
Joined: Wed Jul 05, 2006 5:35 am

Re: طلب مساعدة إلى كل مستعملي جوجل

Post by DR-NET » Thu Sep 25, 2008 4:51 am

مشكور و|إنشاء الله نطبقها

3bood
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 11
Joined: Thu Jul 10, 2008 6:30 pm
Contact:

Re: طلب مساعدة إلى كل مستعملي جوجل

Post by 3bood » Fri Sep 26, 2008 10:40 am

اول مرة اسمع فيها 8)

لآكن ابشر ،، :)
signature rules; signature removed

CHAUMET
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 23
Joined: Tue Oct 07, 2008 7:17 pm

Re: طلب مساعدة إلى كل مستعملي جوجل

Post by CHAUMET » Fri Oct 31, 2008 2:32 pm

أقتراح مميز ويدعم جملة! عبر قوقل ..

سأطبقها لأجلك يا صديقي صابر ولأجل جملة التي تستحق ..


Locked

Return to “الإضافات المعرّبة”