J!1.5 kataloge language\lt-LT esančių bylų vertimas

Locked
Stasys
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1318
Joined: Wed Aug 17, 2005 11:06 pm
Location: Lithuania
Contact:

J!1.5 kataloge language\lt-LT esančių bylų vertimas

Post by Stasys » Wed Aug 08, 2007 6:20 pm

Galime pradėti versti J!1.5 kataloge language\lt-LT esančias bylas
http://joomlacode.org/gf/project/lithuanian/scmsvn/
Komandos nariai turėtų pasirinkti po 1 bylą (failą) ją pažymėti To-Do ir pradėti versti
http://joomlacode.org/gf/project/lithuanian/tracker/

Patartina naudoti patinkantį SVN klientą
Lithuanian Joomla! Community http://www.lithuanianjoomla.com
lietuviškas Joomla! puslapis, naujienos, straipsniai, forumas, vertimai
always be open source, and be free as freedom

DemoNX
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 165
Joined: Mon Nov 20, 2006 1:17 pm

Re: Joomla! 1.5.x vertimas

Post by DemoNX » Thu Aug 09, 2007 4:02 am

tai kaip pasiskirstom? kad keli žmonės neverstų to pačio failo..

andriux46
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 295
Joined: Wed May 02, 2007 1:08 pm
Location: Utena
Contact:

Re: J!1.5 kataloge language\lt-LT esančių bylų vertimas

Post by andriux46 » Thu Aug 09, 2007 7:58 am

Tai gerai aš išversiu en-GB.ini failą, o jūs pataisysite klaidas ;)

Stasys
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1318
Joined: Wed Aug 17, 2005 11:06 pm
Location: Lithuania
Contact:

Re: J!1.5 kataloge language\lt-LT esančių bylų vertimas

Post by Stasys » Thu Aug 09, 2007 8:39 am

ok, pažymėk tai To-Do
ir neužmišk pervardinti failo į lt-LT.ini
Lithuanian Joomla! Community http://www.lithuanianjoomla.com
lietuviškas Joomla! puslapis, naujienos, straipsniai, forumas, vertimai
always be open source, and be free as freedom

Stasys
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1318
Joined: Wed Aug 17, 2005 11:06 pm
Location: Lithuania
Contact:

Re: Joomla! 1.5.x vertimas

Post by Stasys » Mon Aug 13, 2007 10:17 am

dardarlt wrote: Ir as noriu! dardarlt
gerai kad nori, bet reikia ir galėti, nes toks dardarlt dar neegzistuoja, gal padarei kokią klaidą, ar pamiršai registruotis?
Lithuanian Joomla! Community http://www.lithuanianjoomla.com
lietuviškas Joomla! puslapis, naujienos, straipsniai, forumas, vertimai
always be open source, and be free as freedom

dardarlt
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 20
Joined: Fri Apr 14, 2006 6:31 am
Contact:

Re: Joomla! 1.5.x vertimas

Post by dardarlt » Mon Aug 13, 2007 12:28 pm

SVARBU.
Labai prasau pervadinti sios temos pavadinima i "Joomla! 1.5.x lietuviu k. vertimas - lithuanian translation", kad sia tema visi zmones nesunkiai rastu per google, nes dabar teko tikrai ilgai pavargti, kol iki cia prisikasiu ir geriau supratau esama situacija, susijusia su vertimais.

andriux46
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 295
Joined: Wed May 02, 2007 1:08 pm
Location: Utena
Contact:

Re: J!1.5 kataloge language\lt-LT esančių bylų vertimas

Post by andriux46 » Fri Aug 24, 2007 4:22 pm

Aš jau padariau lt-LT.ini daliną vertimą. Ir įkėliau. Na aš ten kažkur į To-Do, ne į SVN
Taisykite kas tik galite
Last edited by andriux46 on Fri Aug 24, 2007 4:31 pm, edited 1 time in total.

User avatar
Beata
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1067
Joined: Fri Mar 02, 2007 2:06 pm
Location: Lithuania

Re: J!1.5 kataloge language\lt-LT esančių bylų vertimas

Post by Beata » Wed Oct 10, 2007 6:35 pm

Pasisiuliau versti lithuanian.php faila  :)  :) :),

o kai atidariau, ziuriu ten visa kruva failu.

Pasakykite ka man versti, kad kas kitas neverstu. Ir nerandu, kur yra jau isversti

Stasys
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1318
Joined: Wed Aug 17, 2005 11:06 pm
Location: Lithuania
Contact:

Re: J!1.5 kataloge language\lt-LT esančių bylų vertimas

Post by Stasys » Wed Oct 10, 2007 6:57 pm

Beata wrote: Pasisiuliau versti lithuanian.php faila  :)  :) :),

o kai atidariau, ziuriu ten visa kruva failu.

Pasakykite ka man versti, kad kas kitas neverstu. Ir nerandu, kur yra jau isversti
versti J!1.5 kataloge language\lt-LT esančias bylas
http://joomlacode.org/gf/project/lithuanian/scmsvn/
Komandos nariai turėtų pasirinkti po 1 bylą (failą) ją pažymėti To-Do ir pradėti versti
http://joomlacode.org/gf/project/lithuanian/tracker/

Patartina naudoti patinkantį SVN klientą
Lithuanian Joomla! Community http://www.lithuanianjoomla.com
lietuviškas Joomla! puslapis, naujienos, straipsniai, forumas, vertimai
always be open source, and be free as freedom

User avatar
Beata
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1067
Joined: Fri Mar 02, 2007 2:06 pm
Location: Lithuania

Re: J!1.5 kataloge language\lt-LT esančių bylų vertimas

Post by Beata » Wed Oct 10, 2007 7:45 pm

Nezinau, ar as teisingai padariau

Idejau 5 failiukus - Add track

O ka del SVN, ka su juo daryti, as ten online SVN nuejau ir radau neverstus ir verstus failus. Verstus pasiemiau
Is ten ir isverciau 5, viena praleidus del visa ko - mod_wrapper.
Last edited by Beata on Wed Oct 10, 2007 7:51 pm, edited 1 time in total.


Locked

Return to “Vertimai ir Kalba”