Kaip gražiai lietuviškai išversti Slideshow ir Thumbnail?

Locked
talkatif
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 8
Joined: Tue Nov 13, 2007 11:55 am

Kaip gražiai lietuviškai išversti Slideshow ir Thumbnail?

Post by talkatif » Fri Nov 23, 2007 1:58 pm

Ar yra šiems dažniems interneto terminams koks suprantamas, logiškas, trumpas, paprastas, gražus vertimas?

Kaip siūlytumėt versti?

andriux46
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 295
Joined: Wed May 02, 2007 1:08 pm
Location: Utena
Contact:

Re: Kaip gražiai lietuviškai išversti Slideshow ir Thumbnail?

Post by andriux46 » Fri Nov 23, 2007 7:48 pm

Thumbnail - Miniatiūra

User avatar
[eDis]
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Posts: 95
Joined: Mon May 22, 2006 10:53 am
Location: Lithuania

Re: Kaip gražiai lietuviškai išversti Slideshow ir Thumbnail?

Post by [eDis] » Wed Dec 05, 2007 7:05 am

Slideshow - skaidrės, bent taip aš verčiu  :pop
Pažeidus saugumo technikos reikalavimus  ne tik mirštama, bet ir gimstama...


Locked

Return to “Vertimai ir Kalba”