DĖMESIO daugelio prašymu mano vertimai visi čia

User avatar
vist
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 133
Joined: Sun Oct 16, 2005 5:48 pm
Contact:

DĖMESIO daugelio prašymu mano vertimai visi čia

Post by vist » Tue Aug 15, 2006 8:30 pm

Sveiki,

daug kas prašėte vertimų sorry kad ilgai dingęs buvau... Dabar viskas ką turiu čia. Vertimuose gali būti nemažai klaidų... Nepykit.

DIDELIS prašymas: pataisytas versijas siūskit man paštu. Čia iš draugiškumo.
Nevisi failai mano versti, bet radau juos viešai todėl manau turiu teisę juos paviešinti čia...

Pradedam:
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

User avatar
vist
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 133
Joined: Sun Oct 16, 2005 5:48 pm
Contact:

Re: DĖMESIO daugelio prašymu mano vertimai visi čia

Post by vist » Tue Aug 15, 2006 8:31 pm

Ir dar dozė :)
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

User avatar
baubas
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 7
Joined: Tue Jul 18, 2006 8:02 am

Re: DĖMESIO daugelio prašymu mano vertimai visi čia

Post by baubas » Mon Sep 04, 2006 12:35 pm

Kažkodėl CB nerodo Lietuviškų raidžių, nors tinklalapyje viskas OK. Gal žinote kame problema?

Baubaz
Baubas

User avatar
BaltasT
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 10
Joined: Fri May 19, 2006 1:05 pm

Re: DĖMESIO daugelio prašymu mano vertimai visi čia

Post by BaltasT » Fri Sep 15, 2006 8:19 am

Didelis ačiū!

edwiuxz
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 9
Joined: Thu Apr 12, 2007 5:50 am

Re: DĖMESIO daugelio prašymu mano vertimai visi čia

Post by edwiuxz » Fri Apr 13, 2007 10:44 am

Aciu ;D 8)

User avatar
memo
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 141
Joined: Thu Feb 08, 2007 7:41 pm

Re: DĖMESIO daugelio prašymu mano vertimai visi čia

Post by memo » Wed Apr 25, 2007 12:32 pm

Čia pateiktas ComunityBuilder lietuviškas vertimas yra win-1257 koduotėje. Kadangi naudoju utf-8, tai konvertavau lithuanian.php failiuką, kad tiktų bet kuriai koduotei. Prisegu.

Pasidariau ir tinkantį tik utf-8, irgi prisegu.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

User avatar
memo
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 141
Joined: Thu Feb 08, 2007 7:41 pm

Re: DĖMESIO daugelio prašymu mano vertimai visi čia

Post by memo » Tue Jun 19, 2007 7:33 pm

šiek tiek patobulintas utf8 CB lietuvybės vertimas
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

andriux46
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 295
Joined: Wed May 02, 2007 1:08 pm
Location: Utena
Contact:

Re: DĖMESIO daugelio prašymu mano vertimai visi čia

Post by andriux46 » Sat Jun 23, 2007 6:54 pm

Mano geresnis, veikia su UTF-8 8)
+ FireBoard vertimas
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

User avatar
Beata
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1067
Joined: Fri Mar 02, 2007 2:06 pm
Location: Lithuania

Re: DĖMESIO daugelio prašymu mano vertimai visi čia

Post by Beata » Thu Jun 28, 2007 6:25 am

Aciu uz vertima,
O kur ideti Joomlaboard lithuanian.php, kad nera language katalogo ?

Ir ar sitas sulietuvinimas veiks tik lietuviskoj joomlaboard versijoj kaip liet. svetain4s versijoje?
vist wrote: Ir dar dozė :)

User avatar
Beata
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1067
Joined: Fri Mar 02, 2007 2:06 pm
Location: Lithuania

Re: DĖMESIO daugelio prašymu mano vertimai visi čia

Post by Beata » Thu Jun 28, 2007 7:02 pm

Atsakykit kas nors,
nei Joomlaboard, nei Fireboard nerandu kalbos failu. Kur padeti vertima?

jazzbastard
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 4
Joined: Tue Aug 22, 2006 9:18 am

Re: DĖMESIO daugelio prašymu mano vertimai visi čia

Post by jazzbastard » Sun Jul 01, 2007 12:30 pm

ADMINISTRATOR/components/com_fireboard/language

User avatar
Beata
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1067
Joined: Fri Mar 02, 2007 2:06 pm
Location: Lithuania

Re: DĖMESIO daugelio prašymu mano vertimai visi čia

Post by Beata » Sun Jul 01, 2007 6:38 pm

:) :) :) Toki dalyka as zinau, bet:

As jau rasiau apie tai:

Instaliuojasi be language katalogo, nors pakete jis yra. Jei dirbtinai idedi per FTP language kataloga, nepadeda, net istrynus is jo visas kalbas ir palikus tik lietuviu

Bendrajame forume apie ta pati rase keli zmones, atsakymas buvo: pabandyti atsigabenti vokiska Joomlaboard ir istrinti vokiska kalba. Padejo, bet deja negaliu rasti to vokisko, nes nebera ten

User avatar
Beata
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1067
Joined: Fri Mar 02, 2007 2:06 pm
Location: Lithuania

Re: DĖMESIO daugelio prašymu mano vertimai visi čia

Post by Beata » Wed Jul 11, 2007 8:02 pm

Instaliavau, idejau lietuviu kalba ir viskas angliskai

User avatar
Beata
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1067
Joined: Fri Mar 02, 2007 2:06 pm
Location: Lithuania

Re: DĖMESIO daugelio prašymu mano vertimai visi čia

Post by Beata » Thu Jul 12, 2007 3:41 am

radau, perdariau lietuviskas raides unikodais, nes pas mane nerode. Jei kam reikia rasykit, duosiu
Last edited by Beata on Thu Jul 12, 2007 4:49 am, edited 1 time in total.

User avatar
Beata
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1067
Joined: Fri Mar 02, 2007 2:06 pm
Location: Lithuania

Re: DĖMESIO daugelio prašymu mano vertimai visi čia

Post by Beata » Thu Jul 19, 2007 3:54 am

Gal yra Facile Forms vertimas?

andrewsz
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 2
Joined: Thu Aug 16, 2007 7:16 am

Re: DĖMESIO daugelio prašymu mano vertimai visi čia

Post by andrewsz » Thu Aug 16, 2007 7:34 am

Ačiū

User avatar
memo
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 141
Joined: Thu Feb 08, 2007 7:41 pm

Re: DĖMESIO daugelio prašymu mano vertimai visi čia

Post by memo » Sun Jan 06, 2008 9:34 am

hardmenas wrote: yra toks dalykas susiinstaliavau lietuviu kalbva joomlai ir viskas gerai tik data liko angliskai
keisk į skaitmeninę

Rulis
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 29
Joined: Sun Jan 13, 2008 11:25 am

Re: DĖMESIO daugelio prašymu mano vertimai visi čia

Post by Rulis » Sun Jan 13, 2008 11:28 am

Gal kas galit turite ir galit įmesti adsmanager vertimą į lt ?

User avatar
Beata
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1067
Joined: Fri Mar 02, 2007 2:06 pm
Location: Lithuania

Re: DĖMESIO daugelio prašymu mano vertimai visi čia

Post by Beata » Sun Jan 13, 2008 7:30 pm

turiu ir sita forume idejau, bet dabar reikia gerai paieskoti, kur pasidejau, nes nebedirbu, nors tuoj vel reikes

berods radau
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

Rulis
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 29
Joined: Sun Jan 13, 2008 11:25 am

Re: DĖMESIO daugelio prašymu mano vertimai visi čia

Post by Rulis » Mon Jan 14, 2008 10:23 am

Dėkui labai Beata :) kaip tik tai, ko ieškojau.

User avatar
Beata
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1067
Joined: Fri Mar 02, 2007 2:06 pm
Location: Lithuania

Re: DĖMESIO daugelio prašymu mano vertimai visi čia

Post by Beata » Mon Jan 14, 2008 4:57 pm

I sveikata.

As siandien irgi instaliavau ji naujoje svetaineje.

Bet ziuriu, kad biski beda su lietuvybe, nerodo kategoprijose lietuvisku raidziu. Bet jauciu, kad kazkas pacioje svetaineje negerai, nors viskas padaryta, o moduliai nepriima lietuvisku raidziu, reikia ieskoti priezasciu

Rulis
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 29
Joined: Sun Jan 13, 2008 11:25 am

Re: DĖMESIO daugelio prašymu mano vertimai visi čia

Post by Rulis » Fri Feb 22, 2008 2:02 pm

Gal kas dar netyčia turit "AutoExp" vertimą į lietuvių kalbą ?

User avatar
Tommix
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 13
Joined: Fri Nov 17, 2006 10:03 am
Location: Lithuania, Panevezys

Re: DĖMESIO daugelio prašymu mano vertimai visi čia

Post by Tommix » Tue May 06, 2008 12:00 am

Beata, atrodo esi guru, bet nelabai ka nutuoki ziuriu. Moduliai nepriema, nes jose atskirai dar buna encodingas uzdetas. reikia pacius/pati modulio php/html faila encodinti i UTF-8

User avatar
Beata
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1067
Joined: Fri Mar 02, 2007 2:06 pm
Location: Lithuania

Re: DĖMESIO daugelio prašymu mano vertimai visi čia

Post by Beata » Tue May 06, 2008 2:39 pm

Ir vel Tu Kandzioji Tommix atsiradai?

Seni dalykai, jau neprisimenu, kas ten buvo...
jei viskas tvarkoj Tavo Joomloj ir Tavo servery, moduliu nereikia liesti, bent jau nei vienoj svetainej to man dar daryti nereikejo...
gal klystu?
o guru ne pati save padariau...
Tommix wrote:Beata, atrodo esi guru, bet nelabai ka nutuoki ziuriu. Moduliai nepriema, nes jose atskirai dar buna encodingas uzdetas. reikia pacius/pati modulio php/html faila encodinti i UTF-8
Last edited by Beata on Wed May 07, 2008 12:53 pm, edited 2 times in total.

User avatar
darcouk
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 8
Joined: Wed Apr 23, 2008 4:59 am
Location: UK

Re: DĖMESIO daugelio prašymu mano vertimai visi čia

Post by darcouk » Tue May 06, 2008 9:47 pm

Sveiki visi.Turiu isvertes "joomla comment" komponenta ,gal kam reikes.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

burbulis
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 1
Joined: Tue Jun 03, 2008 11:37 pm

Re: DĖMESIO daugelio prašymu mano vertimai visi čia

Post by burbulis » Tue Jun 03, 2008 11:42 pm

o gal yra administracijos vertimas i lietuviu kalba? Nes angliskai nelabai ten susigaudau

User avatar
Beata
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1067
Joined: Fri Mar 02, 2007 2:06 pm
Location: Lithuania

Re: DĖMESIO daugelio prašymu mano vertimai visi čia

Post by Beata » Wed Jun 04, 2008 6:55 pm

mums jis nereikalingas.

Neisivaizduoju, kaip galima internete be anglu kalbos...

InTurbo
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 133
Joined: Fri Apr 27, 2007 12:28 pm
Contact:

Re: DĖMESIO daugelio prašymu mano vertimai visi čia

Post by InTurbo » Wed Jun 25, 2008 10:43 am

Beata wrote:mums jis nereikalingas.

Neisivaizduoju, kaip galima internete be anglu kalbos...
tiesiog kai angliskai temoki keleta keksmazodziu tai ir ieskai lietuviu kalbos... ko cia nesuprast? :D :D

User avatar
Beata
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1067
Joined: Fri Mar 02, 2007 2:06 pm
Location: Lithuania

Re: DĖMESIO daugelio prašymu mano vertimai visi čia

Post by Beata » Thu Jun 26, 2008 10:54 am

Na ka gi,
tai ir gyvenk internete su angliskais keiksmazodziais, vis geriau, nei rusiski

Bet jei jau be keiksmazodziu negali, tai geriau ismok lietuvisku - jie tokie grazus: "rupuze", "kad tave velniai griebtu" ir panasiai

Atleisk, Stasy, kad ne i tema cia prirasiau, bet tie vaikigaliai tikrai nervina.

Stasys
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1318
Joined: Wed Aug 17, 2005 11:06 pm
Location: Lithuania
Contact:

Re: DĖMESIO daugelio prašymu mano vertimai visi čia

Post by Stasys » Fri Oct 03, 2008 6:34 pm

Dezigner wrote:Beata - pritariu ... nu nemoki anglu kalbos po veliu koks tu adminas.... tuo labiau kad su joomla dirbi ...
bukite draugiskesni ;)
Lithuanian Joomla! Community http://www.lithuanianjoomla.com
lietuviškas Joomla! puslapis, naujienos, straipsniai, forumas, vertimai
always be open source, and be free as freedom


Locked

Return to “Vertimai ir Kalba”