Forumregler - Norsk oversettelse (Oppdatert 15.10.2010)

Viktig informasjon

Moderators: sone12, Per Yngve Berg

User avatar
rued
Joomla! Virtuoso
Joomla! Virtuoso
Posts: 4710
Joined: Fri Sep 16, 2005 10:23 pm
Location: Finland / Norway
Contact:

Forumregler - Norsk oversettelse (Oppdatert 15.10.2010)

Postby rued » Mon Oct 08, 2007 8:31 pm

MERK! Dette er en uoffisiell oversettelse og er kun ment som en hjelp for forståelse av originale engelske forumregler. De originale reglene kan endres uten varsel, og vil derfor alltid være overordnet oversettelsen - også om oversettelsen inneholder feil eller mangler.

  • IKKE SEND SPØRSMÅL OM HJELP I PERSONLIGE MELDINGER, med mindre du blir invitert til å gjøre det. Post innenfor reglene, i riktig forum. Missbruk av det personlige meldingssystemet til dette kan føre til at ditt medlemskap slettes.
  • Bare en konto per bruker er tillatt.
  • Ved registrering må en gyldig e-postadresse legges inn. Midlertidige/ugyldige adresser er ikke tillatt. Om slike oppdages vil konto bli slettet.
  • Joomla! er om/for folk, domenenavn i forum-/innloggingsnavn er ikke tillatt.
  • Hold alle innlegg innenfor emne på tråd.
  • Alle innlegg må være på engelsk, med mindre man skriver i et lokalt forum (f.eks her på norsk). Om man poster i et lokalt forum må man bruke dette forumets språk, og ikke engelsk.
  • Ikke lat som du er, eller representerer, noen andre. Din konto vil bli slettet om denne regel brytes.
  • Ikke diskuter ulovlig aktiviteter. Vår server er lokalisert i USA og går derfor under USAs lover. Vennligst ikke gjør oss sårbare for noen unødvendige juridiske problemer.
  • Sjekk om ditt spørsmål er besvart tidligere, bruk søkefunksjonen aktivt.
  • Post ditt innlegg i det mest passende forumet, alle innlegg som legges inn på feil sted vil bli flyttet. Ikke post samme spørsmål flere steder, om du ikke får svar i løpet av et døgn kan du vurdere å legge inn en oppfølger. Skriv da flere opplysninger som bedre kan hjelpe andre å forstå ditt problem, innlegg som "Ingen som vet/kan hjelpe" er trådbumping og er ikke tillatt.
  • Forsikre deg om at du har lest hovedinnlegg nøye før du svarer.
  • Bruk dine egne ord. Om du ønsker å bruke andres bør du sitere dem og vise til kilden. Plagiering er uetisk, og også ulovlig i mange land.
  • Velg en passende tittel for ditt innlegg. Forsøk å oppsummere problemet kort i tittel, og skriv deretter mer utfyllende i selve innlegget. Repeter også tittel i selve innlegget, om det vil gjøre ting tydeligere. Ikke bruk bare store bokstaver, og ikke fyll inn ugyldig informasjon bare for å få oppmerksomhet (f.eks; Les dette eller du vil bli arrestert). Et eksempel på en dårlig tittel vil være; "HJELP MEG". En god vil kunne være; "Joomaboard, hvordan få norsk språk". Ikke bruke en nettadresse i tittel.
  • Inkluder så mye informasjon som mulig når du søker hjelp. Dette kan inkludere logger og kommandolinje-utskrift. Ingen vil kunne hjelpe deg om du ikke gir nok nødvendige opplysninger.
  • Still spørsmål på den smarte måten. Les dette av Eric Raymond
  • Ingen ubrukelige innlegg. Dette inkludere: Trådbumping, ubrukelige enlinjer, ordkriger, trolling og søppelposting.
  • Takk de som hjelper deg. Bekreftelse på et hjelpsomt forslag formidles ikke bare til de som hjalp deg, det kan også hjelpe andre med lignende problem. Alle som blir hjulpet på disse forumene inviteres til å hjelpe andre ved å respondere på spørsmål når man vet svaret, og/eller ved å gi et bidrag til prosjektet.
  • Ikke lenk til sider som er for voksne, har seksuelt vinklet innhold, eller på annen måte kan bli oppfattet som støtende. Alle innlegg som inneholder en upassende lenke vil bli slettet, og skribent vil motta en advarsel.
  • Ikke foreslå, eller lenk til sider som inneholder warez/kopibeskyttet programvare/materiell som kan bli lastet ned ulovlig.
  • Du kan ikke sende private meldinger (PM) før du har fem (5) foruminnlegg.
  • Affiliate-lenker tillates ikke, noen sted i forumet.
  • Lenker til utvidelser: Om en utvidelse (kommersiell eller annet) er listet på JED, skal man kun lenke til den godkjente JED-oppføringen.

Signaturer:
  • Får ikke legges inn manuelt i dine innlegg. Den må legges inn via brukerkontrollpanelet (User control panel), under lenke oppe til høyre. Du finner det under profil, rediger signatur (edit signature).
  • Får ikke inneholde bilder
  • Får ikke inneholde priser, salg, produktdetaljer osv..
  • Får inneholde maks to smilefjes, eller et animert smilefjes.
  • Får inneholde maks to klikkbare lenker. Nettadresser eller 'mailto', Ingen duplikatlenlenker.
  • Bare nøyaktige nettadresser, ikke f.eks SE HER<... - Heller ingen 'tiny url' osv., bare nøyaktige og bokstavelige lenker som f.eks http://www.opensourcematters.org/
  • Kan inneholde to farger. Lenkefarge blir satt av forumet og teller ikke med som en farge.
  • Maksimal tekststørrelse kan ikke være større enn normal.
  • Får maksimalt være fire linjer ved 1024 oppløsning på skjerm.
  • Får ikke inneholde lenke til andre tråder eller innlegg med egenreklame som hensikt.
  • Din signatur er din signatur, den er ikke for salg eller utleie.
  • Alle signaturer eller avatarer som er støtende eller krenkende for oss, våre medlemmer, eller vårt lag er forbudt.
  • Vi forbeholder oss retten til å be deg endre eller fjerne din signatur eller avatar til enhver tid, av hvilken som helst grunn.

Alltid:
  • Hold alle kommentarer sivilisert, og vær alltid høflig. Konstruktiv kritikk er velkommen, men fornærmelser mot andre brukere eller sideadministratorer vil ikke bli tolerert. Banning og krenkende språk vil heller ikke tolereres.
  • Ingen kommersiell reklame er tillatt.
  • Alle innlegg som utformes som egenreklame, annonseringer, eller søppelpostinger vil bli slettet. INGEN SØPPELPOSTING - INGEN REKLAMERING. Eks. Innlegg med overdreven, upassende og unødvendige referanser til dine produkter og nettsider er egenreklamering.
  • Dette er ikke stedet for å diskutere en kommersiell uenighet for tilpasset utvikling, eller for å henge ut noen. Alle innlegg med en slik natur vil bli fjernet. Vennligst løs dine uenigheter privat.
  • Om du føler et innlegg bryter mot disse reglene, eller om du behøver gjøre en moderator oppmerksom på den (for å flytte, lukke eller splitte), bør du bruke lenken 'Rapporter til moderator' for å varsle moderatorene. Denne lenken finner du nede i høyre hjørne på alle innlegg.
  • Disse forumene er konsentrert om Joomla!, programvare i åpen kildekode og andre Internet og datating. De er ikke stedet for å promotere ideologiske, religiøse eller politiske spørsmål. Alle slike diskusjoner vil bli slettet eller stengt.

Om man ikke følger disse reglene vil det kunne føre til en redigering, negativ moderering, eller sletting av ditt innlegg. Vi forbeholder oss retten til å utestenge brukere som bryter mot reglene gjentatte ganger. Vi forbeholder oss også retten til å endre disse reglene når nødvendig.
Last edited by rued on Fri Oct 15, 2010 12:35 pm, edited 7 times in total.
Reason: To nye punkter, ang. affiliate-lenker og lenker til utvidelser.

Return to “Informasjon”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest