Old codger wrote:Som nybegynner er det ikke så mye jeg kan bidra med enda tror jeg.
Det er vel her mange tar feil, eller bruker som "unnskyldning", for man behøver på ingen måte være noen guru hverken for å oversette eller skrive sine tips. Eller bidra med svar her i forumet på enkle ting som man vet svaret på. Som bruker av 1.5.11 har du brukt Joomla! i ca 6 måneder, på denne tiden har man lært noe som man kan gi videre til andre som er helt blank. Dessverre er det veldig få som gjør dette.
Hjelp til selvhjelp er også en nøkkelfaktor om man skal spare penger ved å bruke systemer som dette, hvor ingen får betalt for å oversette eller skrive dokumentasjon, guider og nyheter.
I den forbindelse er den beste selvhjelpen faktisk å lese den engelske dokumentasjonen, og om man leser denne kan man også bidra til å oversette denne - og på den måten lære samtidig som man bidrar. På samme måten er oversettelse av et system en god måte å lære funksjonene og mulighetene i det.
Om det derimot er slik at store deler av de Norske Joomlabrukerne ikke forstår de engelske tekstene, og heller ikke kan oversette de tror jeg dessverre det norske prosjektet sliter veldig, og også er døende fordi noen få personer kan ikke drive dette frem alene år etter år.
Beklager at det ble litt utenom emne, men følte det var et greit svar på "tiltale".
