Rare særnorske tegn

Spørsmål relatert til tredjepartsutvidelser som komponenter, moduler etc.

Moderators: sone12, Per Yngve Berg

Locked
alopheim
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 24
Joined: Tue Jul 10, 2007 12:09 pm

Rare særnorske tegn

Post by alopheim » Sat Sep 22, 2007 10:49 am

Hei!

I enkelte komponenter opplever jeg en del rare tegn der æ,ø,å skulle vært.
Søkt litt rundt, men ikke funnet noen svar som har hjulpet.

Har installert nyeste norske språkfil i RC2.

De særnorske bokstavene virker fint i "vanlig" backend, men ikke i komponenter som Fireboard og Virtuemart. Komponentene viser disse tegnene både i backend og front.

Takknemlig for tips!

Her er et utdrag fra Fireboard i frontend:

Innlegg totalt: 1  Tr夥r totalt: 1  Seksjoner totalt: 1  Kategorier totalt: 1
Lest i dag: 0  Lest i g岺 0  Svar totalt i dag: 0  Svar totalt i g岺 0


Mvh
Alexander

User avatar
jenscski
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1468
Joined: Thu Aug 18, 2005 6:58 am
Location: Tønsberg, Norway

Re: Rare særnorske tegn

Post by jenscski » Sat Sep 22, 2007 1:58 pm

Skjønner jeg deg rett i at du har instalert FireBoard på Joomla! 1.5?

Hvis du har gjort det, så er det ikke så rart at norsk språk i komponenter til 1.0, men som også fungerer i 1.5 gir rare norske tegn.

Joomla! 1.0 bruker tegnsettet iso-8859-1, mens Joomla! 1.5 bruker utf-8, så språkfilene til f.eks. fireboard er da i iso-8859-1 og gir merkelige tegn når de vises på siden som er i utf-8.

Den eneste måten å få dette riktig på er å konvertere språkfilene til utf-8. Jeg bruker et program som heter ultra edit, dette koster penger og er kun for windows. Men det finnes vist gode gratis-programmer, uten at jeg vet om noen(har ikke hatt behov for noen).

Hvis du får gjort dette selv, så husk at filene må lagres med no bom.
Jens-Christian Skibakk
MMS Blog - http://mms.pipp.no/
Joomla! i Norge / Joomla! in Norway - http://www.joomlainorge.no/

alopheim
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 24
Joined: Tue Jul 10, 2007 12:09 pm

Re: Rare særnorske tegn

Post by alopheim » Sat Sep 22, 2007 4:04 pm

Ah!

Da forstår jeg mer.

Det er riktiig at jeg bruker fireboard i 1.5.

Takk for utfyllende og informativt svar!  :D

Mvh

Alexander


Locked

Return to “Komponenter/moduler/programutvidelser”