Æ,ø, å sprogproblemer i virtuemart - hvordan løser man det?

Alt om nethandel, donationer, betalt medlemskab, abonnenter m.m. i Joomla!

Moderator: b-ronnow

Locked
User avatar
Regin
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 253
Joined: Thu Dec 08, 2005 9:45 pm
Location: Århus
Contact:

Æ,ø, å sprogproblemer i virtuemart - hvordan løser man det?

Post by Regin » Thu Dec 03, 2009 6:03 pm

Hej

Har installeret virtuemart og via ftp kopieret de danske filer op til korrekt mappe mv. Men Æ, Å og Ø, virker ikke, der kommer bare nogle sære tegn. Har læst mig til det er noget med ANSI og UTF-8 kodning at gøre, men hvordan p... løser man det?

Har læst nogle skriver de har geninstlleret Joomla og virtuemart, men det virker som en lidt drastisk løsning.

Mvh
Regin

Gadensgaard
Joomla! Champion
Joomla! Champion
Posts: 6139
Joined: Sat Nov 18, 2006 12:29 pm

Re: Æ,ø, å sprogproblemer i virtuemart - hvordan løser man det?

Post by Gadensgaard » Thu Dec 03, 2009 8:22 pm

Hej Regin

Der er flere der har haft problemer med den oversættelse der ligger på Joomla code. Prøv at hente oversættelsen fra VMs eget website og se om det øser problemet.

User avatar
tresan
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1010
Joined: Thu Feb 09, 2006 3:00 pm
Location: Odense - DK
Contact:

Re: Æ,ø, å sprogproblemer i virtuemart - hvordan løser man det?

Post by tresan » Mon Dec 07, 2009 10:01 pm

Der er vist noget med at hvis du tager DK oversættelsen til 1.1.2 så virker den modsat den til 1.1.3
Ronni K. G. Christiansen (@redwebdk)
http://www.redcomponent.com/ - One big family of Joomla extentions & templates
http://redweb.dk - Joomla Webdesign & Development
redHOST.dk - 100% Joomla Webhotel - Dansk support med Joomla viden!

User avatar
Regin
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 253
Joined: Thu Dec 08, 2005 9:45 pm
Location: Århus
Contact:

Re: Æ,ø, å sprogproblemer i virtuemart - hvordan løser man det?

Post by Regin » Thu Mar 25, 2010 10:24 am

Note: Når sprogfilerne uploades, er de i et ISO format. Hvis i er opmærksomme på, at under upload at filerne skal uploades som UTF-8, så skulle der ikke være nogle problemer. Alternativt skal i ind i de enkelte filer og fjerne ISO betegnelsen og erstatte den med UTF-8.

User avatar
vorwaerts
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 31
Joined: Mon Nov 10, 2008 12:07 pm

Re: Æ,ø, å sprogproblemer i virtuemart - hvordan løser man det?

Post by vorwaerts » Thu Mar 25, 2010 4:23 pm

Efter mine mange erfaringer med Joomla! er det bedst at håndtere/redigere oversættelser (Joomla! og Add-ons) med et tekstprogram der kan håndtere at gemme i UTF-8 No BOM formatet.

UltraEdit kan håndtere dette.
Joomla 1.5.23

solsikkehaven
Joomla! Virtuoso
Joomla! Virtuoso
Posts: 4757
Joined: Thu Aug 18, 2005 5:24 am
Location: Vestjylland, Danmark
Contact:

Re: Æ,ø, å sprogproblemer i virtuemart - hvordan løser man det?

Post by solsikkehaven » Thu Mar 25, 2010 6:22 pm

og notepad++
Morten Knudsen
http://mortenknudsen.dk - WordPress hjemmesideløsninger til vestjyske virksomheder og foreninger
http://wpguru.dk - WordPress Guru - tips & tricks til WordPress


Locked

Return to “Nethandel, betaling m.m.”