RESOURCES: Developer Software and Tools - Translation Utility

Forum rules
Please submit all new Tips and Tricks to: http://docs.joomla.org/Category:Tips_and_tricks
Locked
nunoleite
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 34
Joined: Thu Aug 17, 2006 8:36 pm

RESOURCES: Developer Software and Tools - Translation Utility

Post by nunoleite » Sun Feb 10, 2008 3:15 pm

About the Translation utility in the topic "RESOURCES: Developer Software and Tools"
The Ini Translator does no work with the PHP files used in Components of Joomla.
I think the best utility to translate the files is the WinMerge utility.
You can find it here: http://winmerge.org/index.php

This utility can compare line to line of 2 files, and like that, you can see what is translated or not.
Even if there is a new version of the original file, then you can just compare with your file and you know what where the new lines added to the original language and you can only translate that ones.
That's it.

If anyone know another utility better for this job, use this Thread.

Thanks
Nuno Leite
Last edited by nunoleite on Mon Feb 11, 2008 11:36 pm, edited 1 time in total.

nunoleite
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 34
Joined: Thu Aug 17, 2006 8:36 pm

Re: RESOURCES: Developer Software and Tools - reply

Post by nunoleite » Sun Feb 10, 2008 3:49 pm

Another good choise is PSPad
It can be found here: http://www.pspad.com/


Locked

Return to “Tips & Tricks - Moving”