Obavjest Joomla Forum na Srpskom, Bosansko i Hrvatskom jeziku od danas !

Moderators: TheHacker, cicans

User avatar
nedim
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 251
Joined: Tue May 30, 2006 9:24 am
Location: Sarajevo
Contact:

Obavjest Joomla Forum na Srpskom, Bosansko i Hrvatskom jeziku od danas !

Postby nedim » Wed Dec 06, 2006 12:37 pm

Dragi moji,
kako mi kao korisnici Joomla CMS sa prostora Srbije, BiH, Crne Gore i Hrvatske govorimo 95 odsto isti jezik, mislimo da smo time ostali uskraceni na odgovore drugih korisnika koji imaju rijesenje za nas problem, a dolaze iz drugih zemalja sa naseg govornom podrucja.
Povodom toga, Centar za promociju i razvoj Interneta za Jugoistocnu Europu/Evropu je finansirao pokretanje jedinstvenog foruma gdje bi se pisalo na bilo kom od nama poznatih jezika, bez obzira, te kako bi se sto lakse doslo do rijesenja problema.
Forumu mozete pristupiti preko http://www.eurojoomla.com !

Ja cu na forumu biti gotovo 24 sata. Tako, ako neko ima problema neka se samo javi !
Forum je tek sada pusten.

UKRATKO O OVOME FORUMU:

1. Ovaj forum nema nikakvu namjeru da se bavi pitanjima nacinalnog interesa Joomla community, bilo u BiH, Hrvatskoj, Srbiji ili Crnoj Gori.

2. Namjena ovoga foruma, jeste medjusobna pomoc korisnika Joomla CMS sa ovih prostora, jer dolaze sa istog govornog podrucja.

3. Dakle, forum je namjenjen svima onima kojima treba pomoc prilikom rada sa Joomla CMS, te onima koji zele da ponude svoju pomoc drugima.

4. Forum je pokrenut iz razloga kako bi se stvorila sto veca Joomla 24/7 zajednica i kako bi korisnici Joomla CMS mogli da pomazu jedni drugima (jer se razumju) non-stop.

5. Dakle, ovaj forum nije nacionalnog tipa niti ima kakve pretenzije da to postane. Jedini cilj foruma jeste up-to-date Joomla community support, zbog efikasnijeg i boljeg rada sa Joomla CMS-om:

6. Interfejs/Sucelje foruma je na engleskom jeziku kako bi se izbjegli problemi sa jezickim pripadnostima naroda koji zive u cetiri navedene drzave.

7. Svi koji zele da pomognu jedni drugima ili traze pomoc, dobrodosli su.

8. Takodjer, forum je najvise pokrenut zbog ljudi koji se slabo snalaze sa engleskim ili drugim jezicima, ili ih uopste ne koriste.

Molimo Vas da Vasa pitanja i odgovori budu sto precizniji, sto opisniji, te da se odnose iskljucivo na probleme prilikom rada sa Joomla CMS-om.

Za ostale diskusije, kao i za nacionalne prevode Joomla CMS, posjetite nacionalne Joomla community web stranice:
Bosna i Hercegovina - http://www.joomla.ba
Hrvatska - http://www.crojoomla.com
Srbija (i Crna Gora) - http://www.joomlaserbia.com

Hvala

User avatar
BSD
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1948
Joined: Thu Aug 18, 2005 8:32 am
Location: Belgrade, Serbia
Contact:

Re: Obavjest Joomla Forum na Srpskom, Bosansko i Hrvatskom jeziku od danas !

Postby BSD » Thu Dec 07, 2006 1:24 pm

Podrzavam akciju. Potrudicu se da pomognem koliko god budem mogao.:)
Marko Milenović
Member of the Serbian Joomla! Translation Team
http://www.joomla-serbia.com/

User avatar
nedim
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 251
Joined: Tue May 30, 2006 9:24 am
Location: Sarajevo
Contact:

Re: Obavjest Joomla Forum na Srpskom, Bosansko i Hrvatskom jeziku od danas !

Postby nedim » Thu Dec 07, 2006 1:40 pm

Hvala,
Dobro su nam dosli svi koji su relevantni da daju odgovore i aktivni korisnici Joomla CMS-a.
Steta sto nema one kao exyu zajednice, jer znanje vise ljude zajedno je mnogo bolje i efikasnije, nego li podjeljeno znanje.
N.

User avatar
BSD
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1948
Joined: Thu Aug 18, 2005 8:32 am
Location: Belgrade, Serbia
Contact:

Re: Obavjest Joomla Forum na Srpskom, Bosansko i Hrvatskom jeziku od danas !

Postby BSD » Thu Dec 07, 2006 1:44 pm

Slazem se. Ja mogu puno da pomognem jer sam "hakovao" Joomla! uzduz i popreko ali mi vreme to ne dozvoljava bas uvek..puno posla. Podrzvam pravljenje jedinstvene zajednice..evo bas sad sedim u Sarajevu i cekam cevape:D Dakle, podrska ne samo virtuelna.:)  Sledece nedelje nameravam da doradim prevod za Joomla! 1.5 koji je uradio jedan nas clan a onda bih voleo da pomognem tom tvom projektu.:)
Marko Milenović
Member of the Serbian Joomla! Translation Team
http://www.joomla-serbia.com/

User avatar
nedim
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 251
Joined: Tue May 30, 2006 9:24 am
Location: Sarajevo
Contact:

Re: Obavjest Joomla Forum na Srpskom, Bosansko i Hrvatskom jeziku od danas !

Postby nedim » Thu Dec 07, 2006 1:55 pm

Ja sam evo malo nize od tih prodavnica sarajevskih cevapa :)
Pazi samo da se ne prejedes  ;D

Cinjenica je da nam vise ljudi koji govore jedan te isti jezik ma kako ga mi nazivali moze jako dobro doci. I nama koji radimo sa Joomla CMS-om i ljudima koji pocinju da ga koriste.

Trenutno je projekat podrazan od Srbijanske Joomla (Hvala  ;) ) i Bosanske Joomla. Hrvati kazu da oni ne govore ni slican jezik, to je kao njihovo misljenje, no otom potom, ljudi ce doci samo po sebi. Zaista nam je cilj da spojimo znanje nekoliko nasih zemalja sa istim govornim podrucjem, cisto zbog stvaranje vece baze znanja.
Kako god svi se mi ipak drzimo Vukovog pravila  :)

Hvala na podrsci jos jednom, zaista nam takva podrska znaci.

User avatar
BSD
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1948
Joined: Thu Aug 18, 2005 8:32 am
Location: Belgrade, Serbia
Contact:

Re: Obavjest Joomla Forum na Srpskom, Bosansko i Hrvatskom jeziku od danas !

Postby BSD » Thu Dec 07, 2006 2:08 pm

Heh...ne brini. Ostavim uvek mesta za burek..a i veceras treba da se provere pileca krilca u pivnici.:D Elem, ja sam tu a mislim da govorim u ime vecine nase zajednice. Eto mene kod vas cim se vratim u BG pa da vidimo sta se sve tu moze organizovati.:) Sto se tice razlike u jeziku...nemam ti ja vremena za to...FOSS community je iznad takvih stvari..posebno kada su jezicke razlike tako male da je besmisleno prepirati se. Ali svako ima pravo na svoje misljenje.:)
Marko Milenović
Member of the Serbian Joomla! Translation Team
http://www.joomla-serbia.com/

User avatar
nedim
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 251
Joined: Tue May 30, 2006 9:24 am
Location: Sarajevo
Contact:

Re: Obavjest Joomla Forum na Srpskom, Bosansko i Hrvatskom jeziku od danas !

Postby nedim » Thu Dec 07, 2006 2:32 pm

Okej, hvala ti jos jednom.
Uzivaj u Sarajevu i zivotu, pa se cujemo kada stignes u BG.
N.

User avatar
BSD
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1948
Joined: Thu Aug 18, 2005 8:32 am
Location: Belgrade, Serbia
Contact:

Re: Obavjest Joomla Forum na Srpskom, Bosansko i Hrvatskom jeziku od danas !

Postby BSD » Mon Dec 11, 2006 10:53 am

Tamo sam.:)
Marko Milenović
Member of the Serbian Joomla! Translation Team
http://www.joomla-serbia.com/

User avatar
euripyd
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 206
Joined: Tue Oct 25, 2005 1:29 pm
Contact:

Re: Obavjest Joomla Forum na Srpskom, Bosansko i Hrvatskom jeziku od danas !

Postby euripyd » Sat Jan 13, 2007 1:51 pm

nedim wrote:Trenutno je projekat podrazan od Srbijanske Joomla (Hvala  ;) ) i Bosanske Joomla. Hrvati kazu da oni ne govore ni slican jezik


A na kom jeziku su ti to saopstili? Na australijanskom, pretpostavljam...

mrakodol
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 9
Joined: Tue Feb 13, 2007 3:57 pm

Re: Obavjest Joomla Forum na Srpskom, Bosansko i Hrvatskom jeziku od danas !

Postby mrakodol » Tue Mar 13, 2007 6:20 pm

Dobro a gdje se treba prijaviti i kome da bi se pocelo sa radom?
I sta treba za rad? I da li je to ko koliko zeli i kako ili ima neka pravila? i da li se to nesto placa ili je sve za DZ? :P

User avatar
nedim
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 251
Joined: Tue May 30, 2006 9:24 am
Location: Sarajevo
Contact:

Re: Obavjest Joomla Forum na Srpskom, Bosansko i Hrvatskom jeziku od danas !

Postby nedim » Thu Mar 15, 2007 7:38 pm

euripyd wrote:
nedim wrote:Trenutno je projekat podrazan od Srbijanske Joomla (Hvala  ;) ) i Bosanske Joomla. Hrvati kazu da oni ne govore ni slican jezik


A na kom jeziku su ti to saopstili? Na australijanskom, pretpostavljam...


Sorry, evo prikljucilo se njih nekih 30tak.
Ipak, ne odlucuje jedno o svemu :)
Hvala ljudi u ime sviju nas ;)

User avatar
kebic
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 28
Joined: Sat Jan 20, 2007 2:59 pm
Location: Novi Sad
Contact:

Re: Obavjest Joomla Forum na Srpskom, Bosansko i Hrvatskom jeziku od danas !

Postby kebic » Sat Oct 13, 2007 10:08 am

Samo da dodam da se ovaj forum prosirio na open sorece u celini a ne samo joomla cms kako je to nekad bilo i da se sad nalazi na novoj adresi: http://www.eurofreecode.com/    ;)

User avatar
miroslavgojic
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 104
Joined: Tue Dec 12, 2006 6:55 am
Location: Beograd
Contact:

Re: Obavjest Joomla Forum na Srpskom, Bosansko i Hrvatskom jezik

Postby miroslavgojic » Thu Feb 14, 2008 1:56 pm

Pa ne smata da bude sto vise foruma
da se ljudi mogu lakse pronaci
mislim da za znanje jezik nikad nije bio prepreka,

i ja cu biti tu negdje u blizini

PS
Dok sam cito na forumu
BSD se hvalio svojim prehranbenim sposobnostima,
samo posto znam kako izgleda ne vjerujem bas u veliki kapacitet njegovih probavnih organa :)

Za Sarajevo i cevape + teretna piva .... treba malo veci kapacitet ili enormno jak metabolizam :)
www.mgwebstudio.info MG WeB StudiO | web dizajn | hosting | domen
www.feris.info FERIS - Finansijsko Ekonomsko Razvojno Informativni Servis

User avatar
miroslavgojic
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 104
Joined: Tue Dec 12, 2006 6:55 am
Location: Beograd
Contact:

Re: Obavjest Joomla Forum na Srpskom, Bosansko i Hrvatskom jezik

Postby miroslavgojic » Thu Feb 14, 2008 2:22 pm

ja sad odo na forum ali vidjeh da je bas slabo podrzan
a bas sam se obradovo

pozdrav
www.mgwebstudio.info MG WeB StudiO | web dizajn | hosting | domen
www.feris.info FERIS - Finansijsko Ekonomsko Razvojno Informativni Servis


Return to “Arhiva”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest