Page 1 of 1

bosanski datum

Posted: Fri Feb 08, 2008 1:41 pm
by secko
zna li neko slucajno kako i gdje da podesim da umjesto engleskih naziva za mjesece i dane budu bosanski
pokusao sam u joomli nac ali nema nigdje tako da mislim da je do nekih postavki na serveru ili mozda mysql bazi

btw koristim joomla 1.5 tako da ne znam gdje bi stavio opciju bs_BA

Re: bosanski datum

Posted: Sun Feb 10, 2008 2:15 pm
by crow
Zdravo,

Koji prevod za Joomla 1.5 koristis, malo vise informacija?? Dali si prija imao na istom serveru Joomla 1.0.* i dali su nasi datumi radili.

U Joomla 1.5.* nase postavke za jezik (locales) se nalaze u bs_BA.xml fajlu..
Primjer:

Code: Select all

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Id: bs-BA.xml 22 2008-01-31 20:47:05Z crow $ -->
<metafile version="1.5"  client="site" >
	<name>Bosnian(Bosnian and Herzegovina)</name>
	<tag>bs-BA</tag>
	<version>1.5.0</version>
	<creationDate>28.01.2008</creationDate>
	<author>Bosian Joomla Community</author>
	<authorEmail>admin@joomla.ba</authorEmail>
	<authorUrl>www.joomla.ba</authorUrl>
	<copyright>Copyright (C) 2005 - 2008 Open Source Matters. All rights reserved.</copyright>
	<license>http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL</license>
	<description></description>
	<metadata>
		<name>Bosnian (Bosnia and Herzegovina)</name>
		<tag>bs-BA</tag>
		<rtl>0</rtl>
		<locale>bs_BA.utf8, bs_BA.UTF-8, bs_BA, bs_BA.iso88592</locale>
		<winCodePage>iso-8859-2</winCodePage>
		<backwardLang>bosanski</backwardLang>
		<pdfFontName>freesans</pdfFontName> 
	</metadata>
	<params />
</metafile>
Ovo se nalazi u SVN na Bosnian Joomla Project http://joomlacode.org/gf/project/bosnian/

Re: bosanski datum

Posted: Sun Feb 10, 2008 5:01 pm
by secko
ne znam koji je prevod znam samo da je 15 RC3 i da radi i na stable
na sajtu koji je radjen u joomli 1.0.13 stavio sam bs_BA i radilo je normanlo znaci nije do servera bilo ali ne znam gdje da to upisem na 1.5 jednostavno na global podesavanjima nema

Re: bosanski datum

Posted: Sun Feb 10, 2008 5:21 pm
by crow
Pa preko ftp odes na /mjesto_gjde_joomla/language/taj_nas_jezik_direktorij/ i tu nadjes  .xml fajl i izmjenis ga i upises locales koji nedostaju...

Kako neznas sta instaliras??? Makar ime fajla komplet imas pa ga paste...

Re: bosanski datum

Posted: Sun Feb 10, 2008 5:55 pm
by secko
ev sta pise u xml

Code: Select all

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!-- $Id -->

<metafile version="1.5"  client="site" >

	<name>Bosanski</name>

	<tag>bos-BOS</tag>

	<version>1.5.0</version>

	<creationDate>23-11-2007</creationDate>

	<author>Sandzak Ch</author>

	<authorEmail>webmaster@sandzak.ch</authorEmail>

	<authorUrl>www.sandzak.ch</authorUrl>

	<copyright>(C) 2005 - 2007 sandzak.Ch. All rights reserved.</copyright>

	<license>http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL</license>

	<description>Bosanski jezik za Joomla! 1.5.x Sajt</description>

	<metadata>

		<name>Bosanski</name>

		<tag>bos-BOS</tag>

		<rtl>0</rtl>

		<locale>bos_BOS.utf8, bos_BOS, ba_BA, bos, ba, Bosnian, bosnian, bosanski, Bosanski</locale>

		<winCodePage>iso-8859-1</winCodePage>

		<backwardLang>bosanski</backwardLang>

		<pdfFontName>vera</pdfFontName>

	</metadata>

	<params />

</metafile>
nemoj mi samo reci da cu morat svaki file sad stavit na bs_BA :D i moram ovdje promjeniti iso
ali opet ne kontam kako ce ovo uticati na datum jer u 1.0.13 imao sam u backendu na global settings da upisem locales

EDIT: ev sam sam dodao u xml bs_BA i radi HVALA PUNO
a mislim da je ovo neko radio svojevoljno tako da nije pratio i kod njega je bos_BOS umjesto bs_BA

Re: bosanski datum

Posted: Sun Feb 10, 2008 6:53 pm
by crow
Pa tako to ide kad se neko ne pridrzava standarda oznaka za drzave i tako dalje.
bos_BOS mozda jest u nekim ISO standardima (mozda) al u ovim sto se uobicajeno koristi nije slucaj.

Fajlovi koje neki ljude rade na Bosnian Joomla Project ce biti naravno u bs_BA.* formatu i sadzovat ce sve sto bi trebalo da sadrze za ispravan rad.