Page 2 of 2

Re: Chinese 101

Posted: Sun Feb 25, 2007 1:21 am
by wj56784
1. That's not right ........................ Sum Ting Wong--------------那不正确

2. Are you harboring a fugitive?............. Hu Yu Hai Ding--------------

3. See me ASAP................................ Kum Hia Nao

4. Small Horse .............................. Tai Ni Po Ni----------------瘦马

5. Did you go to the beach? ................... Wai Yu So Tan--------------想去沙滩吗

6. I bumped into a coffee table ............. Ai Bang Mai Ni----------

7. I think you need a face lift ............... Chin Tu Fat

8. It's very dark in here ................... Wao So Dim------------这里很黑

9. I thought you were on a diet ............ Wai Yu Mun Ching?------------我想你在吃饭吧

10. This is a tow away zone ................. No Pah King

11. Our meeting is scheduled for next week ... Wai Yu Kum Nao?

12. Staying out of sight .................... Lei Ying Lo-------------没有阳光

13. He's cleaning his automobile ............ Wa Shing Ka

14. Your body odor is offensive ............. Yu Stin Ki Pu

Re: Chinese 101

Posted: Tue Feb 27, 2007 1:13 pm
by minasun
not translate very well  :),there are any soft have chinese pronunciation. :)

Re: Chinese 101

Posted: Wed Mar 14, 2007 10:33 pm
by egiex
tight i'll remember these for when i move to shanghai next year!

Re: Chinese 101

Posted: Sun Mar 25, 2007 9:09 am
by gmcgilli
man I know this is meant to be fun and all but making fun of how people talk seems a little offensive especially since Joomla is so community driven.

Re: Chinese 101

Posted: Mon Mar 26, 2007 9:36 am
by Smitch
:)

Re: Chinese 101

Posted: Fri Jun 22, 2007 9:28 am
by lifeinchina
actually these so-called chinese names are just for jokes, it can be understood that chinese are strange to pronounce, right :laugh:

Re: Chinese 101

Posted: Wed Jun 27, 2007 10:45 pm
by cabdirazzaq
I wonder when I will ever need those? Hehe, good to know anyway...

Re: Chinese 101

Posted: Fri Jul 13, 2007 9:44 pm
by balvanboy
What a freak's ;D

Re: Chinese 101

Posted: Sat Jul 14, 2007 11:47 pm
by SCMH
. Did you go to the beach? ................... Wai Yu So Tan ----------> why are you so tan

6. I bumped into a coffee table ............. Ai Bang Mai Ni ----------> i bang my knee

that is the best joke ever

Re: Chinese 101

Posted: Sat Jul 14, 2007 11:50 pm
by SCMH
5. Did you go to the beach? ................... Wai Yu So Tan ----------> way are you so tan

6. I bumped into a coffee table ............. Ai Bang Mai Ni ----------> i bang my knee



11. Our meeting is scheduled for next week ... Wai Yu Kum Nao? ----------> why you come now?

this is the best joke