Suche Übersetzungshilfe en->de

[ewel]

Hallo Deutsche Joomla-braucher,

Ich versuche gern meine Frage auf Deutsch zu stellen und entschuldige mich für die Fehler die ich sicher machen werde.

Ich habe drei Joomla extensions gebaut und möchte die auch in die Deutschsprache ausbringen. Die Deutschsprache ist für mich mit einem Bier in die Hand kein problem aber zum überzetzung meiner extensions auf Deutsch bin ich einfach nicht fähig.

Deshalb frage ich gern um hifle mit die überssetzung von zwei module und eine plugin. Wenn Sie hilfen können möchte ich die zip-Verzeichnisse bei PM oder email schicken.

Meine herzliche Dank!

[Sisko1990]

Hallo,
stellst Du diese Entwicklungen auch nachher der Community zur Verfügung? Wie viel muss übersetzt werden? Wenn Du diese Fragen noch beantworten könntest, hilft Dir bestimmt jemand.... vielleicht ich sogar

Jan

[ewel]

Danke Jan, ja, ich werde diese Entwicklungen sicher der Community zur Verfügung stellen. Die drei sind bald fertig, und ich mache dafür jetzt eine kleine Website. Es händelt sich um Umsetzungen von mod_todo (nach front- und back-end) und getDirections für Joomla 1.5, und die stehen jetzt für Joomla 1.0.x der Community auch zur Verfügung. Insgesamt ist es glaube ich weniger als 50 Regel.

[Sisko1990]

Gerne helfe ich Dir beim übersetzten, schick sie mir einfach zu.

Jan