مشكلة ظهور استفهامات في كل الموقع

الأسئلة الأكثر تكرارا و اجاباتها + دروس مفيدة لأهم موضوعات جوملا!

Moderator: sherif

User avatar
msmgin
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 168
Joined: Mon Aug 23, 2010 8:29 pm
Contact:

مشكلة ظهور استفهامات في كل الموقع

Postby msmgin » Tue Oct 12, 2010 6:04 am

لقد قمت باعادة تنصيب النسخة الاحتياطية للموقع على السيرفر في الانترنت ولكن للاسف ظهرت علامات استفهام في كل الموقع بدل الحروف العربية سواءا في لوح التحكم ام في الموقع
علما بانني جرب تنزيل هذه النسخة على السيرفر المحلى وكان الكتابة العربية تظهر بشكل صحيح وبدون اي خلل
وعند التشييك على لوح التحكم في قاعدة البيانات وجدتها صحيحة
MySQL connectio collation: utf8-general_ci
واللغة التي استخدما لجملة هي لغة الجزائر والاصدار هو 1.5.20

ارجو المساعدة وشكرا


تم النقل إلى القسم المناسب
الرجاء اختيار قسم مناسب للمشاركة

محمود
Last edited by suneye on Tue Oct 12, 2010 11:18 am, edited 1 time in total.
Reason: remove to certain section

User avatar
lindant
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 110
Joined: Wed Jul 09, 2008 8:25 pm
Location: Amman - Jordan
Contact:

Re: مشكلة ظهور استفهامات في كل الموقع

Postby lindant » Tue Oct 12, 2010 6:46 am

:eek: على أي سيرفير؟ قد يكون السيرفر لا يدعم اللغة العربية؟
We are blessed with Joomla!
http://www.mazajnet.com

User avatar
msmgin
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 168
Joined: Mon Aug 23, 2010 8:29 pm
Contact:

Re: مشكلة ظهور استفهامات في كل الموقع

Postby msmgin » Tue Oct 12, 2010 8:10 am

كيف ومن اين استطيع ان اتاكد عندما ادخل الى لوح التحكم
ارجو الافادة

User avatar
lindant
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 110
Joined: Wed Jul 09, 2008 8:25 pm
Location: Amman - Jordan
Contact:

Re: مشكلة ظهور استفهامات في كل الموقع

Postby lindant » Tue Oct 12, 2010 8:30 am

لازم تتصل مع شركة الاستضافة وتتأكد
We are blessed with Joomla!
http://www.mazajnet.com

User avatar
msmgin
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 168
Joined: Mon Aug 23, 2010 8:29 pm
Contact:

Re: مشكلة ظهور استفهامات في كل الموقع

Postby msmgin » Tue Oct 12, 2010 9:27 am

لدي صفحات على نفس المسار ومصصمة بالفرونت بيج تظهر فيها اللغة العربية بشكل صحيح مما يعمني ان المشكلة ليست في السيرفر وقد تكون في اللغة او المجلة
ماذا يمكن ان تكون المشكلة

User avatar
suneye
Joomla! Hero
Joomla! Hero
Posts: 2676
Joined: Sat Jan 12, 2008 6:00 pm
Location: Damascus - Syria
Contact:

Re: مشكلة ظهور استفهامات في كل الموقع

Postby suneye » Tue Oct 12, 2010 11:08 am

1- ليس للسيرفر علاقة بظهور أو عدم ظهور اللغة العربية حيث أن جميع مكونات اليرفرات من هاردوير والكثير من السوفت وير متشارهة لأنها ليست خاصة بكل سيرفر على حده وإنما بلغات البرمجة وقواعد البيانات والاباتشي و و الخ وهذه كلها إلى حد كبير موحودة

2- إذا كانت الامور صحيحة على السيرفر المحلي وغير صحيحة على سيرفر الاستضافة وفي حالتم هذه فعلى الأغلب الأمر يتعلق بترميز قاعدة البيانات

3- لايكفي تعيين قاعدة البيانات MySQL connectio collation: utf8-general_ci
بل يحتاج أيضاً إلى تعيين Collation إلى utf8-general_ci

3- قم بالذهاب الى لوحة تحكم الموقع Cpanel
ثم الى php myadmin
ثم اضغط على اسم قاعدة البيانات
ثم من شريط الادوات في الاعلى اضغط على operations
تأكد من Collation أسفل الصفحة

بكل الأحوال جوملا! ليس لها علاقة بهذا الأمر، وانصحك بالترقيلة إلى النسخة 1.5.21
كذلك من الخطأ الاستمرار باستخدام الترجمة الجزائرية بسبب لأسباب عدة أهمها وجود الكثير من التعديلات والتحديثات الغير موجودة في التعريب الجزائري، أنصحك باستخدام التعريب الرسمي

بالتوفيق
Mahmood Alhaj Kassem _ محمود الحاج قاسم
Arabic Joomla! Translation Coordinator and Arabic forum moderator.
http://joomlacode.org/gf/project/arabic_unitag/


Return to “الأسئلة الشائعة”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests