اريد احدث اصدارة من جملة فورا لو سمحتم

إذا واجهتك مشكلة أثناء التثبيت أو الترقية , قم بطرحها هنا

Moderators: sherif, General Support Moderators

Locked
trafficup
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 105
Joined: Fri Aug 15, 2008 10:25 pm
Location: المملكة العربية السعودية
Contact:

اريد احدث اصدارة من جملة فورا لو سمحتم

Post by trafficup » Thu Oct 23, 2008 2:12 pm

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

احتاج لرابط احدث اصدارة من جملة واتمنى ان تكون العربية

سؤال

هل الاصدارة تحتوي اللغة العربية ام انا احتاج لتحميل اللغة العربية من جديد

اعتذر ان كان القسم غير مناسب ولكن الموضوع سيفيد اي شخص يبحث عن رابط تحميل الاصدارة الرسمية ومن الموقع الرسمي

بارك الله فيكم

ابو محمد
الاسواق المبوبة
اعلانك في الصفحة الاولى مجانا
http://3sheerq.com
مدينة النفط والمهرجانات والسياحة
http://www.alkhafji.info/
الخفجي السعودية

User avatar
dzed
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 994
Joined: Sun Feb 18, 2007 6:40 pm
Location: Constantine, Algeria
Contact:

Re: اريد احدث اصدارة من جملة فورا لو سمحتم

Post by dzed » Thu Oct 23, 2008 2:25 pm

أخي أبو محمد

جملة 1.5.7
http://joomlacode.org/gf/project/joomla/frs/
رابط مباشر
http://joomlacode.org/gf/download/frsre ... ackage.zip

ملاحظة: قد تحتاج للتسجيل لتحميل الملف

ملفات اللغة العربية
يمكنك تحميل أي ملفات بكود دولة الجزائر أو بكود دولة مصر أو بكود دولة المغرب للواجهة فقط
جملة الجزائر:
http://joomlacode.org/gf/project/ardz/frs/
الرابط المباشر
http://joomlacode.org/gf/download/frsre ... _admin.zip

جملة بكود دولة مصر
حمله من جملة عيون

التثبيت سيكون بشكل آلي كل ماعليك بعد التثبيت أن تقوم بغيير اللغة الافتراضية
Saber Bousba - صابر بوصبع
Member of the Arabic [ar-DZ] Joomla Translation Team :  http://joomlacode.org/gf/project/ardz/

trafficup
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 105
Joined: Fri Aug 15, 2008 10:25 pm
Location: المملكة العربية السعودية
Contact:

Re: اريد احدث اصدارة من جملة فورا لو سمحتم

Post by trafficup » Thu Oct 23, 2008 2:33 pm

شكرا لك اخي صابر على التدخل السريع :D والحاسم

ارغب بتعويض بعض الملفات المفقودة فقط لكن لدي استفهام ??? اخي الكريم

ماذا يعني كود الجزائر ??? وكود مصر ??? هل من توضيح

الاستفهام الثاني التعريب يشمل الواجهة فقط !! ام هو تعريب للوحة التحكم ايضا :'(

اخوك ابو محمد
الاسواق المبوبة
اعلانك في الصفحة الاولى مجانا
http://3sheerq.com
مدينة النفط والمهرجانات والسياحة
http://www.alkhafji.info/
الخفجي السعودية

User avatar
suneye
Joomla! Hero
Joomla! Hero
Posts: 2676
Joined: Sat Jan 12, 2008 6:00 pm
Location: Damascus - Syria

Re: اريد احدث اصدارة من جملة فورا لو سمحتم

Post by suneye » Thu Oct 23, 2008 5:51 pm

trafficup wrote:شكرا لك اخي صابر على التدخل السريع :D والحاسم

ارغب بتعويض بعض الملفات المفقودة فقط لكن لدي استفهام ??? اخي الكريم

ماذا يعني كود الجزائر ??? وكود مصر ??? هل من توضيح

الاستفهام الثاني التعريب يشمل الواجهة فقط !! ام هو تعريب للوحة التحكم ايضا :'(

اخوك ابو محمد
تحية طيبة
لك وللأخ صابر

لكل دولة لغة ولكل لغة ترميز يتمبز به باقي تراميز اللغات الأخرى ليتم التعامل معها بسهولة ويسر من خلال قواعد البيانات والبرمجيات الخاصة بتمييز اللغات فمثلا ترميز اللغة الإنكليزية هو en-GB والفرنسية هو fr-FR الخ
وبما ان العرب ليس لديهم وطن موحد ولا علم موحد و بالتالي يتم التعامل معهم على انهم مجموعة دول مختلفة حتى بلغاتها ( لتكريس التفرقة )
المهم قام الأخ صابر مشكور بترجمة ملفات اللغة الإنكليزية للنسخة 1.5.7 الى العربية ويجب ان يكون لهذه الترجمة ترميز ليتم التعامل به والتعرف عليها وبما انها لغة عربية والأخ صابر من الجزائر فالأولى ان يعطيها كود الجزائر وهو ar-DZ ومن قبل قام الأخ محمد عباس مشكور بترجمة ملفات النسخة 1.0 الى العربية واعطاها كود دولته وهي مصر ar-EG وكذلك فريق موقع عيون جملة مشكور قام بالتعريب وهو موقع مصري وهناك اخ مغربي واظن هناك أخ سعودي وأنا قمت بالتعريب وأعطيته ترميز سوريا وهو ar-SY( وأنتظر أن تستقر نسخة جملة بشكل شبه نهائي لأقوم بتعريب كامل وعام ) وأنت يمكنك أن تقوم بالتجربة أيضاً فكلها اجتهادات والى الان لم يتم اعتماد تعريب عربي بشكل رسمي من موقع جملة

أما اللغات فهي للموقع والإدارة

مع تحياتي
Mahmood Alhaj Kassem _ محمود الحاج قاسم
Arabic Joomla! Translation Coordinator and Arabic forum moderator.
http://joomlacode.org/gf/project/arabic_unitag/

User avatar
dzed
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 994
Joined: Sun Feb 18, 2007 6:40 pm
Location: Constantine, Algeria
Contact:

Re: اريد احدث اصدارة من جملة فورا لو سمحتم

Post by dzed » Thu Oct 23, 2008 6:18 pm

suneye wrote:

trafficup wrote:شكرا لك اخي صابر على التدخل السريع :D والحاسم

ارغب بتعويض بعض الملفات المفقودة فقط لكن لدي استفهام ??? اخي الكريم

ماذا يعني كود الجزائر ??? وكود مصر ??? هل من توضيح

الاستفهام الثاني التعريب يشمل الواجهة فقط !! ام هو تعريب للوحة التحكم ايضا :'(

اخوك ابو محمد
تحية طيبة
لك وللأخ صابر

لكل دولة لغة ولكل لغة ترميز يتمبز به باقي تراميز اللغات الأخرى ليتم التعامل معها بسهولة ويسر من خلال قواعد البيانات والبرمجيات الخاصة بتمييز اللغات فمثلا ترميز اللغة الإنكليزية هو en-GB والفرنسية هو fr-FR الخ
وبما ان العرب ليس لديهم وطن موحد ولا علم موحد و بالتالي يتم التعامل معهم على انهم مجموعة دول مختلفة حتى بلغاتها ( لتكريس التفرقة )
المهم قام الأخ صابر مشكور بترجمة ملفات اللغة الإنكليزية للنسخة 1.5.7 الى العربية ويجب ان يكون لهذه الترجمة ترميز ليتم التعامل به والتعرف عليها وبما انها لغة عربية والأخ صابر من الجزائر فالأولى ان يعطيها كود الجزائر وهو ar-DZ ومن قبل قام الأخ محمد عباس مشكور بترجمة ملفات النسخة 1.0 الى العربية واعطاها كود دولته وهي مصر ar-EG وكذلك فريق موقع عيون جملة مشكور قام بالتعريب وهو موقع مصري وهناك اخ مغربي واظن هناك أخ سعودي وأنا قمت بالتعريب وأعطيته ترميز سوريا وهو ar-SY( وأنتظر أن تستقر نسخة جملة بشكل شبه نهائي لأقوم بتعريب كامل وعام ) وأنت يمكنك أن تقوم بالتجربة أيضاً فكلها اجتهادات والى الان لم يتم اعتماد تعريب عربي بشكل رسمي من موقع جملة

أما اللغات فهي للموقع والإدارة

مع تحياتي
شكرا أخي suneye على هذا الشرح الوافي

لكن هناك نقاط هامة يجب أن يعرفها الاخوة العرب

1 - مشكلة عدم وجود ar-AR هو مشكلة تخص الحكومات و ليس نحن

2 - بالنسبة للأمور الرسمية،

أ - لا يوجد دعم عربي رسمي لأن ذلك يتطلب عدة شروط، بالنسبة للنسخة 1.0 فمازال الاخ محمد عباس و فريقه هم الدعم الرسمي و الوحيد لهذه النسخة.

ب - بالنسبة للترجمة الرسمية المعتمدة من طرف فريق جملة و هي ترجمة رسمية فيوجد إثنان

1 - الترجمة إلى اللغة العربية بكود دولة الجزائر و ليس اللغة العربية الجزائرية لأنه توجد لغة عربية واحدة

2 - اللغة العربية بكود دولة مصر
وهذه قام بها الاخ ابراهيم من جملة عيون بعد أن نصحته وقتها بدمجا في الفورج مع مجال الاخ محمد عباس لأن وقته مو قع جملة عيون كان عليه ضغط كبير، لكنه توقف و بدا العمل على موقعه فقط

هناك ترجمة رسمية ثالثة لكنها غير مكتملة و هي بكود دولة المغرب

هناك ترجمة بكود دولة السعودية لأحد الاخوة لكنه توقف عند النسخة 1.5.4 التي بدأمنها

نعود إلى اللغة

اللغة العربية واحدة قد تجد بعض المصطلحات التي تختلف من ملفاتي إلى ملفات الاخ ابراهيم لكنها واحدة الاختلاف الوحيد هنا في ملف XML

Code: Select all

<locale>ar_DZ.utf8, ar_DZ.UTF-8, ar_DZ, ara_DZ, ar, arabic, arabic-dz, ar_DZ.arabic8, ar_DZ.ISO-8859-6, ar_DZ.ISO8859-6, ar_DZ.ISO88596, dza, DZA, DZD, algeria, dz, Peoples Democratic Republic of Algeria, Arabic-Algeria, Arabic_Algeria</locale>
و هذه سأشرحا في الدرس الذي كدت أنتهي منه
Saber Bousba - صابر بوصبع
Member of the Arabic [ar-DZ] Joomla Translation Team :  http://joomlacode.org/gf/project/ardz/

trafficup
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 105
Joined: Fri Aug 15, 2008 10:25 pm
Location: المملكة العربية السعودية
Contact:

Re: اريد احدث اصدارة من جملة فورا لو سمحتم

Post by trafficup » Thu Oct 23, 2008 6:48 pm

شكرا لكم وبارك الله لنا في علمكم

هذه المعلومات والثقافة العامة لاشك انها تثري حصيلة المبتديء وربما بعض الاحيان المحترف الذي يجهل الخصائص الدقيقة للعروس الجميلة جملة
نعم استفدت من هذا الموقع الكثير لكن لازلت اطمح لانهل من ماءه العذب الكثير لاكون الامتداد لمن سبقني ان شاء الله

شكرا لكم وجزاكم الله خير

اعتقد انه لامشكلة باستخدام اي كود بالنسبة لاداء الموقع وهذا ما استشفه من خلال المداخلات الكريمة
الاسواق المبوبة
اعلانك في الصفحة الاولى مجانا
http://3sheerq.com
مدينة النفط والمهرجانات والسياحة
http://www.alkhafji.info/
الخفجي السعودية


Locked

Return to “التثبيت و الترقية”