Page 1 of 2

منتدى Agora معرب

Posted: Wed Oct 08, 2008 11:01 pm
by dzed
بسم الله الرحمان الرحيم


تم بحمد الله و عونه تعريب منتدى Agora إلى العربية

الاسم اللاتيني للبرنامج: AGORA - the forum component for the Joomla! CMS
آخر اصدار: Agora Pantheon v2.5.2 for J! 1.5.x (J15 Native) + for J1.0.X
نسبة التعريب: مائة/بالمائة ملفات اللغة زائد أزرار المنتدى
نوعية البرنامج: إضافة برمجية components
السعر: مجاني
سعر برنامج التحويل من منتديات أخرى إليه: سعر رمزي



الشرح:

Agora عبارة عن منتدى مثل vbulletin و PhBB لكنه يعمل مع جملة على شكل تطبيق، و لا يحتاج إلى جسر بل أن المسجلين في موقعك من خلال جملة يصبحون مسجلين بشكل تلقائي في المنتدى.

Agora صمم على قاعدة برنامج مفتوح المصر و هو PunBB and FluxBB و طور في مدة 6 أشهر من طرف مطور واحد لا غير كما تمت إضافة العديد من المزايا إليه، و الكثير من الخصائص ومن استعمل PunBB من قبل سيعرف الفرق حتما.

البرنامج في بدايته، صحيح ستجد بعض المشاكل الثانوية و بعض الاخطاء لكنك بالمقابل ستجد دعم المطور الدي لا حدود له مع سرعة التدخل لأي مشكل و تصحيح الاخطاء بسرعة فائقة

السلبية الوحيدة: مازلت أعمل على احد ملفات CSS لكي يكون المنتدى عربي 100% و ستحل هذه المشكلة عن قريب

عنوان الصفحة الرئيسية:
http://joomlame.com

منتدى الدعم يستعمل نفس البرنامج:
http://joomlame.com/index.php?option=co ... &Itemid=91

صفحة تحميل التعريب:
http://joomlame.com/index.php?option=co ... elect&id=9

Re: منتدى Agora معرب

Posted: Sun Oct 12, 2008 4:20 pm
by trafficup
بالتوفيق لجهودك الطيبة ودعواتنا لك

بانتظار هالاضافة العربية المميزة من انسان مميز

اخوكم ابو محمد

Re: منتدى Agora معرب

Posted: Sun Oct 12, 2008 5:21 pm
by dzed
شكرا و بارك الله فيك أخي ابو محمد
شكرا على التشجيع


كما أرجوا من الاخوة إن وجد خطأ لغوي أو سطر غير مترجم فليعلمنا به و سنقوم بالتصحيح، أي اقتراحات فهي قابلة للنقاش و البحث

بالنسبة لترجمة هذا التطبيق فقد وجدنا حوالي 30 كلمة خاطئة و ما يعادلها من أخطاء الرقن
و جاري البحث عن باقي الاخطاء لتصحيحها

Re: منتدى Agora معرب

Posted: Tue Oct 14, 2008 8:22 pm
by talal

عمل رائع أخي
جهودك محل تقدير كل منينطق بلغة الضاد
بارك الله فيك
:-[


Re: منتدى Agora معرب

Posted: Sat Oct 18, 2008 9:33 pm
by trafficup
اخي الكريم

مع توقف phpbb واعلان الشركة الام عن توقفها عن اصدار او دعم هذا المنتج

نجد موقع جملة يعتمد phpbb فهل هم بعيدون عن المعلومة

ام ان هذا المنتدى قابل للاستخدام

ارغب باستخدام منتدى في موقعي بقسم او قسمين فقط كدعم فني وتسويق

لكن احتجت لرأيك خصوصا اتجاهك لمنتج جديد ودعمه لايضاهي دعم phpbb

احب phpbb واجده مناسب لي فماذا تنصحني

اعتذر لخروجي عن موضوعك لكن لرغبتي ان تكون المعلومة عامة وهادفة لاحرمك الله الاجر والثواب

اخوكم ابو محمد

Re: منتدى Agora معرب

Posted: Sat Oct 18, 2008 9:56 pm
by dzed
السلام عليكم

أخي أبو محمد لو قلت لك أني أجهز لفتح موقعي و منضمن خططي وضع منتدى phpbb

نعم رغم توقفه فهو أكثر من رائع و هناك منتدى عربي خاص بهذا البرنامج و هو يقدم الدعم مجانا

إبإذن الله سأضع شرح مفصل لربط جملة مع phpbb فقد نجحت كل التجارب على السيرفر المحلي و لم يتبقى سوى تجربة الامر على الشبكة

Re: منتدى Agora معرب

Posted: Sat Oct 18, 2008 9:59 pm
by dzed
ملاحظة سريعة

هل تستطيع أن تدلني على أين نشر الخبر رسميا عن توقف PHPBB و إن أمكن الصفحة بدقة؟

Re: منتدى Agora معرب

Posted: Sun Oct 26, 2008 11:51 pm
by trafficup
dzed wrote:
ملاحظة سريعة

هل تستطيع أن تدلني على أين نشر الخبر رسميا عن توقف PHPBB و إن أمكن الصفحة بدقة؟
قرأته في موقع اعتقد اسمه
موقع الدعم الفني العربي phpbb
ببحث عنه ان شاء الله واجيب لك الخبر اليقين

اخي صابر

هل بالامكان رابط المنتدى ورابط التعريب لمنتدى Agora
ارغب بتحميله لكن لم اعرف مكانه داخل الموقع الرسمي

Re: منتدى Agora معرب

Posted: Mon Oct 27, 2008 1:27 am
by dzed
trafficup wrote:
dzed wrote:


هل بالامكان رابط المنتدى ورابط التعريب لمنتدى Agora
ارغب بتحميله لكن لم اعرف مكانه داخل الموقع الرسمي
منتدى agora

Code: Select all

http://www.joomlame.com/index.php?option=com_remository&Itemid=94&func=select&id=1
ملف اللغة العربية

Code: Select all

http://www.joomlame.com/index.php?option=com_remository&Itemid=94&func=select&id=9

Re: منتدى Agora معرب

Posted: Mon Oct 27, 2008 2:02 am
by trafficup
dzed wrote:
trafficup wrote:
dzed wrote:


هل بالامكان رابط المنتدى ورابط التعريب لمنتدى Agora
ارغب بتحميله لكن لم اعرف مكانه داخل الموقع الرسمي
منتدى agora

Code: Select all

http://www.joomlame.com/index.php?option=com_remository&Itemid=94&func=select&id=1
ملف اللغة العربية

Code: Select all

http://www.joomlame.com/index.php?option=com_remository&Itemid=94&func=select&id=9
بارك الله فيك صابر على المساعدة الطيبة

ثبت المنتدى وكل شيء تمام ماظهر لي اخطاء

اريد تركيب ملف اللغة العربية لكن رفض يتحمل عن طريق تثبيت ازالة !

هل يوجد طريقة اخرى ???

اعتذر لازعاجك واعلم مدى انشغالك لشخصك تقديري واحتارمي

Re: منتدى Agora معرب

Posted: Mon Oct 27, 2008 2:16 am
by dzed
لا تستطيع تثبيت اللغة كإضافة

عليك بفك الضغط على الملف و ستجد مجلدين
lang\Arabic أنقل مجلد Arabic يدويا إلى داخل مجلد lang

و

style\img\Pyxes\buttons\Arabic
أنقل مجلد Arabic إلى المسار style\img\Pyxes\buttons
style\img\Pyxes\buttons

هناك مشكلة مع ملف CSS حاولت تعديله لكن اتظح أن المشكلة لا تخص التعديل فقط بل صناعة قالب بأكمله للمنتدى، و نظرا لضيق وقتي فقد توقفت عند هذا الحد
و قد برمجت أمر القالب إلى وقت لاحق عند توفر بعض الوقت

Re: منتدى Agora معرب

Posted: Mon Oct 27, 2008 2:46 am
by trafficup
رهيب وخطير ياصابر

المنتدى مناسب جدا بصراحة لكن ينقصه تعديل ... ليتك تكملة يعتبر اضافة مميزة لجملة ولا توقعت كل هالخصائص موجودة فيه

التجربة تمت على السيرفر الشخصي الجمل
اكسبلورر 7
اعتقد الخلل من قالب جملة مش من المنتدى لان القالب معرب واحتمال الاكواد تعمل تعارض مع اكواد المنتدى ??? احتمال ماعتدي خبرة مجرد استنتاج ;)

شد حيلك phpbb نحتاج نتعرف عليه

وعاجل لعيون جملة ومحبي جملة

جزاك الله خير

Re: منتدى Agora معرب

Posted: Mon Oct 27, 2008 4:45 am
by dzed
trafficup wrote: اعتقد الخلل من قالب جملة مش من المنتدى لان القالب معرب واحتمال الاكواد تعمل تعارض مع اكواد المنتدى ??? احتمال ماعتدي خبرة مجرد استنتاج ;)

شد حيلك phpbb نحتاج نتعرف عليه
بالنسبة لقوالب جملة الافتراضية فكلها لديها مشكلة مع rtl حين عرض مقال أو إضافة على كامل الصفحة
أنصحك بأن تجرب ja_purity لأنها أخف الاضرار

نعم هناك مشكلة و هي ان المنتدى يأخذ من ملفات css لقالب جملة المستعمل و ملف css لقالب المنتدى او بالاحرى تصميم المنتدى
و بسبب هذا قررت أني أصنع تصميم RTL لهذا المنتدى و يكون بسيط جدا،
و لكني نسيت أن أعلمك أنه يتوجب تعديل بعض ملفات المنتدى الاساسية و تعديل هذه الملفات سهل لكنه يسبب مشكلة للموقع الذي يستخدم أكثر من لغة واحدة أي لو استعمل الانجليزية و العربية فإن المستخدم الانجليزي راح يكون عنده المنتدى بشكل غير واضح

هناك عدة أمور يجب العمل عليها بالتشاور مع المطور، على كل حال أنا بلغت المطور بما أرغب و هو انسان حقا رائع و وعدني أن يأخذ ما قلته في النسخة القادمة

بالنسبة لـ PHPBB لا تستعجل في التأني السلامة

Re: منتدى Agora معرب

Posted: Mon Oct 27, 2008 6:22 am
by sherif
شكرا جزيلا يا اخي صابر على جهودك الجبارة وتفانيك في خدمة مجتمع جملة العربي
لم تسنح لي الفرصة لتجربة المنتدى شخصيا ، ولكن يكفيني ما قرأته عنه من مزايا كثيرة فعلا ولقد شاهدت الموقع المطور و جربت الكتابة فى المنتدى
وأتمنى أن ينتفع به الأخوة جميعا ، وجعله الله فى ميزان حسناتك

ملاحظة جانبية بخصوص منتديات المصدر المفتوح بصفة عامة :
ما يبحث عنه المستخدم العربي دائما هو منتدى يدعم صندوق كتابة مشابه للموجود فى منتديات vb وذلك للسهولة و بحكم تعود الناس عليه
ولقد رأيت مواقع جاهدت وحاولت اعتماد متنديات من هذا النوع ولكن كان الأعضاء يشتكون دائما من مشكلة استخدام BBcode بدلا من wysiwyg الذى تعودوا عليه ، ثم ينتهي الأمر باستخدام ال vb بدلا منه استجابة للأعضاء و خوفا من هجرهم المنتدى
وأعتقد أن هذه مشكلة مزمنة لم أجد لها حل سوى فى اصدار حديث ووحيد لأحد المنتديات أتعشم أن يحذو حذوها الباقين
فما رأيكم
تقبل تحياتي و تقديري

Re: منتدى Agora معرب

Posted: Sun Dec 14, 2008 8:31 pm
by FIROAZM
يرجى إعلامي أيضا بنتيجة المنتدى phpbb مع جوملا لأني أيضا أريد عمل منتدى مع جوملا... :D

Re: منتدى Agora معرب

Posted: Sun Dec 14, 2008 9:11 pm
by dzed
FIROAZM wrote:
يرجى إعلامي أيضا بنتيجة المنتدى phpbb مع جوملا لأني أيضا أريد عمل منتدى مع جوملا... :D
http://forum.joomla.org/viewtopic.php?f=553&t=346689

Re: منتدى Agora معرب

Posted: Sun Jan 11, 2009 6:45 am
by mohanna81

ياشباب و أنا أحاول تركيب ألملف ألمضغوط للمنتدى (ليس ملف الترجمه) في برنايج جمله 1.5.8
stable arabic version على جهازي الشخصي (local host ) يطلع لي إرور و يقول فيه :
The website cannot display the page
HTTP 500
Most likely causes:
The website is under maintenance.
The website has a programming error.

ما هو ألحل (هل يجب أن أكون مسجل على موقع رسمي على النت لكي أستطيع تحميل ألمنتدى) بالمناسبه نفس ألمشكله ظهرت عندما حاولت عمل منتدى PHPP أسعفوني بالحل بلييزز . و كمان لو ممكن تنصحوني بمنتدى معرب جيد الشكل و المضمون و سهل التحميل مع الوصلات و أسف على التطويل


Re: منتدى Agora معرب

Posted: Fri Jan 23, 2009 6:28 pm
by moalim
اخي صابر
السلام عليكم

قمت بتركيب المنتدى لكن واجهت مشكلة القائم التى في جمله في اليمين واليسار تبقى ولم استطع الغائها عند تصفح المنتدى ؟؟

هل من طريقة لذلك

Re: منتدى Agora معرب

Posted: Fri Jan 23, 2009 7:53 pm
by dzed
moalim wrote:
اخي صابر
السلام عليكم
قمت بتركيب المنتدى لكن واجهت مشكلة القائم التى في جمله في اليمين واليسار تبقى ولم استطع الغائها عند تصفح المنتدى ؟؟
هل من طريقة لذلك

من خلال لوحة التحكم لجملة تذهب إلى:
الإضافات البرمجية ثم إدارة الموديلات
بعد ذلك تفتح كل الموديلات التي تظهر عن عرض المنتدى و نأخذ على سبيل المثال: موديل القائمة الرئيسية
عندما نفتح صفحة إعدادات الموديل نجد التبويب "إحالة القائمة" في هذا الباب نجد
القوائم: الجميع / لا / اختر عنصر/عناصر القائمة من القائمة
نقوم بتحديد "اختر عنصر/عناصر القائمة من القائمة"
ثم نجد "قائمة الاختيار:"
في قائمة الاختيار و قبل أي شيء نقوم بالضغط على زر Ctrl الموجود على لوحة مفاتيح جهاز الكمبيوتر و نبقي الضغط و بالفأرة نقوم بالنقر على عنوان رابط المنتدى في القوائم.
يجب أن تقوم بهذا العمل مع جميع الموديلات التي تظهر عند عرض المنتدى، هذا إن أردت أن يأخذ كامل الصفحة يمكنك أن تختار أنت ما يمكن تركه و ما يمكن إخفاءه.
توجد صورة توضيحية عن الأمر
Untitled-2.jpg

Re: منتدى Agora معرب

Posted: Thu Feb 19, 2009 1:03 pm
by abouaziz
مرحبا
عند الحديث عن أخف الأضرار
dzed wrote:بالنسبة لقوالب جملة الافتراضية فكلها لديها مشكلة مع rtl حين عرض مقال أو إضافة على كامل الصفحة
أنصحك بأن تجرب ja_purity لأنها أخف الاضرار
أود أن أشارككم تجربتي المتواضعة حيث أن القوائم اليمنى واليسرى تتداخل وتضهر أحيانا أسفل المحتوى الرئيسي للصفحة
للتحديد:
المتصفح انترنات اكبلورر6
الصفحة المعنية هي صفحة المنتدى المستعمل لفيير بورد

Re: منتدى Agora معرب

Posted: Thu Feb 19, 2009 2:00 pm
by suneye

متصفح الاكسبلورر الاصدار 6 له مشاكل كثيرة مع جملة وغيرها لأنه لم يطور منذ سنوات وننتظر الآن الاصدار 8 المعتمد فلذلك انصحك بالاصدار المطور والذي يدعم الكثير من الاشياء وهو الاصدار 7
وربما تجد ان المشكلة قد حلت

مع تحياتي
[/right]

Re: منتدى Agora معرب

Posted: Thu Feb 19, 2009 10:40 pm
by abouaziz
مرحبا
suneye wrote:انصحك بالاصدار المطور والذي يدعم الكثير من الاشياء وهو الاصدار 7
شكرا على النصيحة
ربما لم احسن التعبير ففهمت من مشاركتي انني أستعمل متصفح ميكروسوت الإصدار 6
إن كان هذا الحال فلا لأنني أستعمل هذا المتصفح و غيره باصدارات مختلفة لتجربة المواقع قبل ايوائها على شبكة الأنترنات
أدعو الجميع للإطلاع على محتوى هذا الرابط لتعم الفائدة
http://www.w3schools.com/browsers/browsers_stats.asp
ملاحظة: رغم أني لست من أصدقاء ميكروسوفت إلا أن الإصدار المقبول ٍInternet Explorer 8 RC1
جاهزة للتجربة منذ 26-01-2009
شكرا

Re: منتدى Agora معرب

Posted: Fri Feb 20, 2009 12:00 am
by az111
اعتذر عن تدخلي في وقت متأخر و لكن كوني احد مستخدمي phpbb


اود التوضيح حيث ان الانتاج و الدعم توقف ل phpbb2
اي الجيل الثاني الذي واجه الكثير من المشاكل و قد قاموا بتحويل الدعم ل phpbb3
اي سيصبح المزيد من الدعم و العمل على هذا المنتج الذي اضهر جدارتها في الحمايه و سرعته

اتمنى الافاده

Re: منتدى Agora معرب

Posted: Fri Feb 20, 2009 2:59 am
by suneye
abouaziz wrote:
مرحبا
suneye wrote:انصحك بالاصدار المطور والذي يدعم الكثير من الاشياء وهو الاصدار 7
شكرا على النصيحة
ربما لم احسن التعبير ففهمت من مشاركتي انني أستعمل متصفح ميكروسوت الإصدار 6
إن كان هذا الحال فلا لأنني أستعمل هذا المتصفح و غيره باصدارات مختلفة لتجربة المواقع قبل ايوائها على شبكة الأنترنات
أدعو الجميع للإطلاع على محتوى هذا الرابط لتعم الفائدة
http://www.w3schools.com/browsers/browsers_stats.asp
ملاحظة: رغم أني لست من أصدقاء ميكروسوفت إلا أن الإصدار المقبول ٍInternet Explorer 8 RC1
جاهزة للتجربة منذ 26-01-2009
شكرا

بالنسبة للإكسبلورر الاصدار 8 كما قلتانت انه اصدار تجريبي يعني لايمكن الاعتماد عليه وقد اشرت اعلاه
وننتظر الآن الاصدار 8 المعتمد

اما ان لم تكن المشكلة من المتصفح وذلك واضح بعد ردك الاخير حيث المشكلة فقط بصفحات معينة فهذا يعني ان المشكلة بالقالب فيجب التعديل على ملف index.php لكي يتحول الى RTL وان كان كذلك فالامر يتعلف بملف CSS

مع تحياتي
[/right]

Re: منتدى Agora معرب

Posted: Fri Feb 20, 2009 8:19 pm
by abouaziz
مرحبا
شكرا suneye ;)

Re: منتدى Agora معرب

Posted: Sat Mar 28, 2009 1:38 pm
by krikater
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بارك الله فيك اخ صابر ولا داعي لان تتعب نفسك اكثر فيه فقد عملت الواجب واكثر واسمح لي بالمساعدة قليلا
تفضل وجميع اعضاء المنتدى ملف الcss معدل بالكامل "في المرفقات"
مثال على المنتدى:
http://www.krikater.net/index.php/2009-03-27-16-41-53
بالتوفبق

Re: منتدى Agora معرب

Posted: Wed Aug 12, 2009 11:52 pm
by dramasyria
ممكن ملف التعريب يا اخوان؟

Re: منتدى Agora معرب

Posted: Fri Aug 28, 2009 4:39 am
by j0ck3r
السلام عليكم ورحمة الله
هل من قالب معرب 100% ولا يوجد به مشاكل مع الـ ie6 لهذا المنتدي الرائع agora

Re: منتدى Agora معرب

Posted: Wed Mar 03, 2010 11:12 am
by omex
السلام عليكم اخي ....ممكن تشرحنا طريقة تثبيت التعريب

+++
لقد سجلت في موقع جملة الجزائر لكن عضويتي لم تفعل بعد

Re: منتدى Agora معرب

Posted: Fri Mar 05, 2010 7:21 am
by irqtech
بارك الله فيكم وفي جهودكم الرائعة لدعم المستخدم العربي لجوملا