JoomFish Translation!!

كل ما يتعلق باللغة العربية فى جوملا! والإضافات البرمجية المعربة ، شارك هنا إذا واجهتك مشكلة خاصة بالتعريب

Moderators: sherif, General Support Moderators

Locked
ghufran
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 44
Joined: Thu Oct 22, 2009 8:34 am

JoomFish Translation!!

Post by ghufran » Tue Mar 30, 2010 4:16 am

Hi all,

I've installed JoomFish and the Union Arabic code package and start translating the article, menus and modules, but I couldn't translate the following components:

1- User Edit Contact.
2- Joo!BB Forum

Also the Yoo_login module couldn't be translated !!

Any idea how to translate them??

One more thing, how can I add a flag for the Union Arabic Language Package?

I've followed the notice in joomFish which is "writing the path of the image", but it didn't appear!!
Any help?

Thanks alot

User avatar
suneye
Joomla! Hero
Joomla! Hero
Posts: 2676
Joined: Sat Jan 12, 2008 6:00 pm
Location: Damascus - Syria

Re: JoomFish Translation!!

Post by suneye » Tue Mar 30, 2010 2:55 pm

مرحباً بك،
بداية أود ان انوه إلى ان قوانين المنتدى تمنع الكتابة هنا الا باللغة العربية او سيتم نقل موضوعك الى المنتدى الرئيسي (الانكليزي)، فكوني على علم.

الجواب: لكي يستطيع جوم فيش التعامل مع اضافة ما كتطبيق او موديول الخ، يجب ان يوفر هذا التطبيق ملف خاص بالتعامل مع جوم فيش والا فإن جوم فيش لن يراه
لذلك من اساسيات التعامل مع جوم فيش هو التأكد من أن الاضافات التي ستستخدم في الموقع تدعم جوم فيش والا البحث عن بديل

بالنسبة لاظهار علم يدل على اللغة حسب علمي توجد اضافات مع جوم فيش لهذا الغرض
كما يمكن القايم بذلك يدويا بالتعامل مع القالب ولكن لا ينصح بهذه الطريقة

وهذه صفحة الاضافت الخاصة لجوم فيش واضافات دعم بعض التطبيقات
http://extensions.joomla.org/extensions ... extensions

وهذه صفحة الاضافات الخاصة بالتطبيقات
http://extensions.joomla.org/extensions ... n-specific

بالتوفيق
Mahmood Alhaj Kassem _ محمود الحاج قاسم
Arabic Joomla! Translation Coordinator and Arabic forum moderator.
http://joomlacode.org/gf/project/arabic_unitag/


Locked

Return to “تعريب جوملا! و الإضافات البرمجية”