مشكلة بمعرض صور جملة واللغة العربية

كل ما يتعلق باللغة العربية فى جوملا! والإضافات البرمجية المعربة ، شارك هنا إذا واجهتك مشكلة خاصة بالتعريب

Moderators: sherif, General Support Moderators

Locked
asweity
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 14
Joined: Wed Apr 07, 2010 7:42 pm

مشكلة بمعرض صور جملة واللغة العربية

Post by asweity » Thu Apr 29, 2010 12:26 pm

السلام عليكم

لقد قمت بأضافة معرض صور جملة المجاني joomgallery الى موقعي, غير انني لا استطيع ان اكتب عناوين الموضوعات باللغة العربية, واذا كان باللغة العربية لا استطيع ان اضع فيه صور

هل هنالك حل؟

fares5shm
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1908
Joined: Wed Oct 22, 2008 12:15 pm
Location: مدينة محردة - سوريا

Re: مشكلة بمعرض صور جملة واللغة العربية

Post by fares5shm » Sat May 01, 2010 6:44 pm

المشكلة على الأغلب في الترميز

حاول البحث في موضوع الترميز، وتأكد من ترميز جداول قاعدة بياناتك

الدليل السريع في الاستفسار السليم:
http://forum.joomla.org/viewtopic.php?f=560&t=337250
قوانين المنتدى:
http://forum.joomla.org/viewtopic.php?f=17&t=6414
[/right]

asweity
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 14
Joined: Wed Apr 07, 2010 7:42 pm

Re: مشكلة بمعرض صور جملة واللغة العربية

Post by asweity » Tue May 04, 2010 1:40 pm

شكراً اخي العزيز على سرعة الرد

لكن قاعدة البينات موحدة حيث واجهتني مشكلة الخط العربي قبل حيث كان يظهر على شكل علامات استفهام والان الخط يظهر بشكل واضح والترميز كله موحد لقاعدة البينات

لكن المشكلة تكمن في اذا كتبت اسم الفئة باللغبة العربية لا اتمكن من رفع الصور عليها

وايضاً عند كتابة اسم الالبوم باللغة العربي تأتيني رسالة بأن الاحرف المتاحة من A-Z والارقام

وشكراً لك على سرعة الرد وننتظر حل لهذه المشكلة

User avatar
sherif
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1560
Joined: Fri Jan 12, 2007 12:15 am
Location: Dikirnis , Egypt :: دكرنس ، مصر
Contact:

Re: مشكلة بمعرض صور جملة واللغة العربية

Post by sherif » Tue May 04, 2010 4:36 pm

ما هو الاصدار الذي تستخدمه من جملا واصدار معرض الصور ؟
هل الموقع على سيرفر محلي في جهازك أم أونلاين ؟
هل فحصت جداول قاعدة البيانات الخاصة بمعرض الصور والتي يتم اضافتها عند تثبيها ؟ هلا تأكدت أن هذه الجداول بالذات تستخدم تشفير
utf8_general_ci
مثلا ؟؟

تحياتي

asweity
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 14
Joined: Wed Apr 07, 2010 7:42 pm

Re: مشكلة بمعرض صور جملة واللغة العربية

Post by asweity » Tue May 04, 2010 9:08 pm

شكراً للأهتمام

نسخة جملة هي 1.5.15

ومعرض الصور JoomGallery 1.0.0

الاسم يظهر باللغة العربية ولكن لا استطيع تحميل الصور على الفئة المكتوبة بالعربية وايضاً لو كتبت العنوان بالعربية يقول انه العملية غير مسموح بها كما سبق وان وضحت

User avatar
sherif
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1560
Joined: Fri Jan 12, 2007 12:15 am
Location: Dikirnis , Egypt :: دكرنس ، مصر
Contact:

Re: مشكلة بمعرض صور جملة واللغة العربية

Post by sherif » Tue May 04, 2010 10:53 pm

النسخة التي تستخدمها قديمة جدا وغير متوافقة بالكامل مع نسختك من جملا
تفضل رابط أحدث اصدار على موقع المطور
JoomGallery 1.5.0.5
http://www.en.joomgallery.net/downloads ... egory.html
طبعا أنصح بالترقية الى جوملا 1.5.17 ولكن لابد من أخذ نسخة احتياطية من الموقع قبل كل شيئ

اذا اردت تنزيل اضافات اخرى خاصة بهذا الكمبوننت فعليك بتنزيلها من نفس موقع المطور ورابطها تقريبا هو
http://www.en.joomgallery.net/downloads ... egory.html

asweity
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 14
Joined: Wed Apr 07, 2010 7:42 pm

Re: مشكلة بمعرض صور جملة واللغة العربية

Post by asweity » Wed May 05, 2010 1:26 pm

شكراً لك مرة اخرى, واريد ان اسألك هنا عن الترقية للمجلة, هل يوجد ترقية باللغة العربية, واذا لا يوجد هل احتاج لنسخ ملفات اللغة كي اضيفهم مرة اخى؟

User avatar
sherif
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1560
Joined: Fri Jan 12, 2007 12:15 am
Location: Dikirnis , Egypt :: دكرنس ، مصر
Contact:

Re: مشكلة بمعرض صور جملة واللغة العربية

Post by sherif » Wed May 05, 2010 7:16 pm

لا يوجد في الترقية شيئ اسمه عربي أو انجليزي
بل مجرد ملف مضغوط ، نقوم بفك محتوياته و رفعها الى الموقع فتستبدل نفسها بالملفات والفولدرات القديمة بالكتابة فوقها

ولا تتأثر ملفات اللغة العربية بالترقية

تحياتي

User avatar
suneye
Joomla! Hero
Joomla! Hero
Posts: 2676
Joined: Sat Jan 12, 2008 6:00 pm
Location: Damascus - Syria

Re: مشكلة بمعرض صور جملة واللغة العربية

Post by suneye » Thu May 06, 2010 10:02 am

السلام عليكم،

طبعاً مع الاحترام لرأي أخي شريف

وجود ترقية تتعلق باللغة العربية أو عدم وجودها هذا يعود إلى وجود أو عدم وجود تعديلات في ملفات اللغة الإنكليزية المتضمنة في حزمة الترقية
وكثير من الترقيات كانت تتضمن ذلك، وبالتالي يصبح من الضروري إجراء تعديلات على ملفات اللغة العربية وتحديثها

والتعديلات في ملفات اللغة على نوعين:
1- إجراء تعديل بإضافة أو حذف على أسطر موجودة
2- إضافة أسطر غير موجودة مسبقا ولهذه الأهمية القصوى

وفي الترقية الأخيرة 1.5.17 يوجد النوعين معا:
فقد تم إجراء تعديلات بإضافات على أسطر التوقيت الزمني ضمن ملفات الموقع والأدمن
ملفات الموقع حسب الترقيم باللغة الانكليزية هي:
96 + 108
كما تم إجراء تعديل في التاريخ الموجود في سطر الحقوق من 2005 - 2008 إلى 2005 - 2010 في السطر رقم 3

وكذلك وهذا مهم جدا وهو أنه قد تم إضافة سطرين جديدين وهما 217 + 218 ووظيفتهما جديدة وهي رسالة خطأ إدارية
217: MAIL_MSG_ADMIN_ERROR_SUBJECT=Problem with Joomla site
218: MAIL_MSG_ADMIN_ERROR=When trying to access %s, an error was detected with %s plugin %s and it has been disabled. Technical error description follows:

وقد تم ترجمتهما وإضافتهما إلى ملفات اللغة العربية

219: MAIL_MSG_ADMIN_ERROR_SUBJECT=مشكلة في الموقع تتعلق بنظام جوملا!
220: MAIL_MSG_ADMIN_ERROR=MAIL_MSG_ADMIN_ERROR=عند محاولة الوصول إلى %s، تم اكتشاف خطأ في %s التطبيق المساعد(بلاجن) %s وقد تم تعطيله. وصف الخطأ التقني هو التالي :

وكذلك في ملفات الأدمن
تم تعديل أسطر في المناطق الزمنية وهما السطرين 98 + 110

وقد تم ملاحظة استمرار التحميل لمفات اللغة بالنسختين 1.5.15 و 1.5.16 على الرغم من وجود النسخة 1.5.17
وأنصح جميع الأخوة بالترقية إلى النسخة 1.5.17 وكذلك ترقية ملفات اللغة العربية إلى النسخة 1.5.17
موجودة على هذا الرابط
http://joomlacode.org/gf/project/jtrans ... ge_id=3244

بالتوفيق
Mahmood Alhaj Kassem _ محمود الحاج قاسم
Arabic Joomla! Translation Coordinator and Arabic forum moderator.
http://joomlacode.org/gf/project/arabic_unitag/

asweity
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 14
Joined: Wed Apr 07, 2010 7:42 pm

Re: مشكلة بمعرض صور جملة واللغة العربية

Post by asweity » Tue May 11, 2010 12:29 pm

اسعدني وجودي معكم,

وشكراً لهذا الاهتمام من جميع من شارك بالرد

وشكراً للأخ محمود على هذا الشرح المفصل


Locked

Return to “تعريب جوملا! و الإضافات البرمجية”