مشكلة اللغة العربية

كل ما يتعلق باللغة العربية فى جوملا! والإضافات البرمجية المعربة ، شارك هنا إذا واجهتك مشكلة خاصة بالتعريب

Moderators: sherif, General Support Moderators

Forum rules
Locked
mounirme
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 9
Joined: Wed Feb 17, 2010 3:03 pm

مشكلة اللغة العربية

Post by mounirme » Wed May 19, 2010 9:38 am

السلام عليكم
UTF-8 عندي مشكلة في موقعي جملة 1.5 حيث ان الكتابة في كامل الموقع تظهر في شكل رموز غربية استعمل الترميز
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
الرجاء المساعدة

 
User avatar
suneye
Joomla! Hero
Joomla! Hero
Posts: 2676
Joined: Sat Jan 12, 2008 6:00 pm
Location: Damascus - Syria

Re: مشكلة اللغة العربية

Post by suneye » Wed May 19, 2010 1:11 pm

من phpmyadmin افتح صفحة قاعدة البيانات المستعملة وقم بأخذ صورة لكامل الصفحة وضعها هنا

بالتوفيق
Mahmood Alhaj Kassem _ محمود الحاج قاسم
Arabic Joomla! Translation Coordinator and Arabic forum moderator.
http://joomlacode.org/gf/project/arabic_unitag/

mounirme
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 9
Joined: Wed Feb 17, 2010 3:03 pm

Re: مشكلة اللغة العربية

Post by mounirme » Thu May 20, 2010 8:21 am

شكرا أخي
ما هي المراحل لأخذ الصورة
مع الشكر

User avatar
suneye
Joomla! Hero
Joomla! Hero
Posts: 2676
Joined: Sat Jan 12, 2008 6:00 pm
Location: Damascus - Syria

Re: مشكلة اللغة العربية

Post by suneye » Thu May 20, 2010 1:17 pm

1- توجد برامج خاصة في الانترنت
2- توجد اضافة خاصة بالمتصفح فاير فوكس اسمها - Screen Capture Elite
3- بعد فتح برنامج الفوتوشوب افتح صفحة قاعدة البيانات واضغط على زر Print Screen في لوحة المفاتيح، ثم الصقها في الفوتوشوب

بالتوفيق
Mahmood Alhaj Kassem _ محمود الحاج قاسم
Arabic Joomla! Translation Coordinator and Arabic forum moderator.
http://joomlacode.org/gf/project/arabic_unitag/

mounirme
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 9
Joined: Wed Feb 17, 2010 3:03 pm

Re: مشكلة اللغة العربية

Post by mounirme » Thu May 20, 2010 4:30 pm

هذه أخي الصورة
bd.jpg
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

User avatar
suneye
Joomla! Hero
Joomla! Hero
Posts: 2676
Joined: Sat Jan 12, 2008 6:00 pm
Location: Damascus - Syria

Re: مشكلة اللغة العربية

Post by suneye » Thu May 20, 2010 8:47 pm

يوجد شيئا ما غير صحيح أو غير كامل
لا أرى عمةد Collation

انظر الى هذه الصورة
Database_joomla.png
بالتوفيق
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Mahmood Alhaj Kassem _ محمود الحاج قاسم
Arabic Joomla! Translation Coordinator and Arabic forum moderator.
http://joomlacode.org/gf/project/arabic_unitag/

mounirme
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 9
Joined: Wed Feb 17, 2010 3:03 pm

Re: مشكلة اللغة العربية

Post by mounirme » Fri May 21, 2010 4:22 pm

استخدمت Wampserver و هذه الصورة كاملة
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

mounirme
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 9
Joined: Wed Feb 17, 2010 3:03 pm

Re: مشكلة اللغة العربية

Post by mounirme » Fri May 21, 2010 5:41 pm

حاولت هذه المراحل لكن لم تنجح
operations+Interclassement +utf8_general_ci
رسالة
Votre requête SQL a été exécutée avec succès
requête SQL:
ALTER DATABASE `ticgafsa` DEFAULT CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_general_ci
ولكن لم يتغير شيء
أرجوك ساعدني فإني تعبت كثيرا
مع الشكر

User avatar
suneye
Joomla! Hero
Joomla! Hero
Posts: 2676
Joined: Sat Jan 12, 2008 6:00 pm
Location: Damascus - Syria

Re: مشكلة اللغة العربية

Post by suneye » Fri May 21, 2010 7:18 pm

هذا ماكنت اتوقعه
أنت تستعمل يو تي إف مع charset
ولكنك لم تحددها مع Collation
المشكلة واضحة أمامك الكلويشن لديك بترميز Latin1_Swedish_ci
ويجب أن يكون UTF8_General_ci

إما ان تحذف قاعدة البيانات وتبدأ بواحدة جديدة متوافقة مع اللغة العربية
أو توجد أداة لتغيير الكوليشن
ابحث عنها في المنتدى

بالتوفيق
Mahmood Alhaj Kassem _ محمود الحاج قاسم
Arabic Joomla! Translation Coordinator and Arabic forum moderator.
http://joomlacode.org/gf/project/arabic_unitag/

mounirme
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 9
Joined: Wed Feb 17, 2010 3:03 pm

Re: مشكلة اللغة العربية

Post by mounirme » Sat May 22, 2010 9:04 am

كيف أبدأ بواحدة جديدة متوافقة مع اللغة العربية هل أعيد تصميم الموقع كاملا؟
لقد بحثت عن الاداة و لم اجدها هل تدلني على الرابط
مع الشكر

User avatar
suneye
Joomla! Hero
Joomla! Hero
Posts: 2676
Joined: Sat Jan 12, 2008 6:00 pm
Location: Damascus - Syria

Re: مشكلة اللغة العربية

Post by suneye » Sat May 22, 2010 7:14 pm

تغيير الترميز أفضل من إعادة بناء الموقع م جديد وخاصة إذا كان قديما وبه مواد

إقرأ هذا الموضوع:
http://forum.joomla.org/viewtopic.php?f=554&t=360271

وانصحك بالبحث بشكل أفضل

بالتوفيق
Mahmood Alhaj Kassem _ محمود الحاج قاسم
Arabic Joomla! Translation Coordinator and Arabic forum moderator.
http://joomlacode.org/gf/project/arabic_unitag/

mounirme
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 9
Joined: Wed Feb 17, 2010 3:03 pm

Re: مشكلة اللغة العربية

Post by mounirme » Sun May 23, 2010 11:09 am

شكرا على المساعدة فقد حلت المشكلة بتنزيل الاداة و الموقع يعمل بشكل جيد دون مشاكل على
wamp سرفر
و اردت ان اجربه على
easyphp 1.7
و لكن رسالة خطأ تظهر لم افهم معناها
هل عندما يكون الموقع على النات سوف لن يعمل ؟
مع الشكر سلفا

User avatar
suneye
Joomla! Hero
Joomla! Hero
Posts: 2676
Joined: Sat Jan 12, 2008 6:00 pm
Location: Damascus - Syria

Re: مشكلة اللغة العربية

Post by suneye » Sun May 23, 2010 6:47 pm

لم أتعامل مع سيرفر easyphp، ولن أفعل :)
طاملا انه يعمل بشكل جيد على سيرفر وامب
فسيعمل كذلك على السيرفر بإذن الله

اعود وانصحك بالتزود بالمعلومات والمعرفة

بالتوفيق
Mahmood Alhaj Kassem _ محمود الحاج قاسم
Arabic Joomla! Translation Coordinator and Arabic forum moderator.
http://joomlacode.org/gf/project/arabic_unitag/

mounirme
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 9
Joined: Wed Feb 17, 2010 3:03 pm

Re: مشكلة اللغة العربية

Post by mounirme » Mon May 24, 2010 7:58 am

شكرا جزيلا على رحابة صدرك اعذرني لانه أول موقع متحرك لي
فألف شكرا و جازاك الله كل خير

 

Locked

Return to “تعريب جوملا! و الإضافات البرمجية”