كيفية تعريب اسم التطبيق Component Name

كل ما يتعلق باللغة العربية فى جوملا! والإضافات البرمجية المعربة ، شارك هنا إذا واجهتك مشكلة خاصة بالتعريب

Moderators: sherif, General Support Moderators

Forum rules
Locked
User avatar
meto
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 333
Joined: Fri Aug 07, 2009 12:42 am
Location: Germany

كيفية تعريب اسم التطبيق Component Name

Post by meto » Wed May 26, 2010 11:18 am

السلام عليكم
لدى سؤال فى تعريب التطبيقات، وهو كيفية تعريب إسم التطبيق. أى عند الدخول للوحة التحكم ثم اختيار القائمة Components فإنه تظهر القائمة المنسدلة بأسماء التطبيقات الموجودة لديك، فكيف يمكن تغيير إسمها للغة العربية كما فى الصورة. ؟
Image

لأنى قمت بتغيير الإسم فى ملف ال XML الخاص بلإضافة ولكن لم يتغير سوى فى مكان الإزالة Unistall
حتى ملفات اللغة كلها تم تعريبها وتغيير إسمها فما الحل؟ هل تغيير إسم التطبيق داخل لوحة التحكم من ملف معين؟
أرجو الإفادة وبارك الله فيكم
Meto for Webdeveloping
http://www.Meto.tk

 
User avatar
sherif
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1560
Joined: Fri Jan 12, 2007 12:15 am
Location: Dikirnis , Egypt :: دكرنس ، مصر
Contact:

Re: كيفية تعريب اسم التطبيق Component Name

Post by sherif » Wed May 26, 2010 8:49 pm

وعليكم السلام
اعتقد انك على الطريق السليم ولكن كان يجب عمل التعديل قبل التنصيب لأن هذه البيانات تم تخزينها في قاعدة البيانات بالفعل بمجرد ان تم التثبيت
وبالتالي يكون الحل اعادة التنصيب من جديد بعد اجراء تعديلاتك مقدما على الملفات
او التعديل حاليا في جداول قاعدة البيانات

والله اعلم

User avatar
meto
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 333
Joined: Fri Aug 07, 2009 12:42 am
Location: Germany

Re: كيفية تعريب اسم التطبيق Component Name

Post by meto » Fri May 28, 2010 12:52 pm

أشكرك جزيل الشكر حبيبي الغالى شريف على إفادتك وبعد نظرك ورؤيتك الثاقبة
فعلا أنت محق مائة بالمائة لأن اسم التطبيق فعلا يتم كتابته فى قاعدة البيانات ولذا فإن التع\يل عليه يتوجب الذهاب فى قاعدة البيانات وتعديله، أو أن نعدل الإسم قبل التنصيب أصلا. ولكنى جربت الحل الثانى ووجدت ان هناك مشكلة تحدث فى بناء مجلدات التطبيق فى كل من مجلد Component فى الروت أو فى الادمن، حيث اننى قمت بتغيير إسم التطبيق فى ملف ال XML ولكن عند التنصيب يحدث ان اسم مجلد التطبيق com_componentname لايكتب كاملا ويكتب على هيئته التالية com_ بدون إسم التطبيق مما يسبب توقف للموقع
ولحل هذه المشكلة قمت بكتابة اسم التطبيق بشكل صحيح فى كل من مجلدى ال component وبعدها عاد الموقع للعمل بشكل سليم، ولكن عند الضغط على اسم التطبيق نفسه من قائمة التطبيقات يحدث لى خطا 404 Component not found

فقلت على ايه
أنا أريح دماغى من الموال ده كله وأبحث عن حاجة تعمل لى كل ده، وبالفعل وفقنى ربي فى أن أجد كمبونينت اسمها Rename Components
http://extensions.joomla.org/extensions ... cture/9446
وهى تفى بالغرض المطلوب وزيادة، ولكنى وجدت لها تقرير فى موقع جملة كما فى الرابط أعلاه مكتوب عنها:
This extension has been unpublished for the following reason: Broken Link
وسؤالى هو: ما معنى Brocken Link
هل تم إيقاف نشر التطبيق لسبب أمنى يخص حماية جملة أم سبب يخص روابط الموقع المطور مثلا؟ أرجو الإفادة فى هذا الأمر
وحتى تعم الفائدة لكل الأخوة فهذا رابط تحميل الإضافة:
http://obupdater.com/extensions/27-admi ... nents.html

كما أننى طمأنت نفسي بالبحث عن الإضافة ضمن قائمة الإضافات الغير آمنة فى جملة Vulnerable Joomla Extension List
فلم أجدها ضمنهم والحمد لله وهذا الرابط لمن يريد الاطلاع
http://docs.joomla.org/Vulnerable_Extensions_List
أشكركم جميعا على سعة صدركم
Meto for Webdeveloping
http://www.Meto.tk

User avatar
sherif
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1560
Joined: Fri Jan 12, 2007 12:15 am
Location: Dikirnis , Egypt :: دكرنس ، مصر
Contact:

Re: كيفية تعريب اسم التطبيق Component Name

Post by sherif » Sat May 29, 2010 4:25 pm

لكنى وجدت لها تقرير فى موقع جملة كما فى الرابط أعلاه مكتوب عنها:
This extension has been unpublished for the following reason: Broken Link
وسؤالى هو: ما معنى Brocken Link
هل تم إيقاف نشر التطبيق لسبب أمنى يخص حماية جملة أم سبب يخص روابط الموقع المطور مثلا؟ أرجو الإفادة فى هذا الأمر
الأغلب أن السبب خاص بموقع المطور ولكن حتى تكون الاجابة صحيحة 100% توجهت بالسؤال اليهم وفي انتظار الرد

تستطيع متابعة الرد على هذه الصفحة
http://people.joomla.org/groups/viewgro ... ED%29.html

User avatar
sherif
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1560
Joined: Fri Jan 12, 2007 12:15 am
Location: Dikirnis , Egypt :: دكرنس ، مصر
Contact:

Re: كيفية تعريب اسم التطبيق Component Name

Post by sherif » Sat May 29, 2010 4:43 pm

تحديث:

جاء الرد مطابقا لما توقعنا ، السبب يكون أن المطور لم يعد على اتصال بموقع الاضافات لسبب أو لآخر ، ولا يرد على الايميلات المرسلة اليه ، وكذلك لأسباب أخرى تتركز كلها في عدم القدرة على الاتصال بالمطور نفسه

User avatar
meto
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 333
Joined: Fri Aug 07, 2009 12:42 am
Location: Germany

Re: كيفية تعريب اسم التطبيق Component Name

Post by meto » Sat May 29, 2010 10:14 pm

جزاك الله كل الخير أخ شريف على الاهتمام والمتابعة
وياريت حتى تكتمل الفائدة ونغلق هذا الموضوع ويصبح مفيدا للجميع لو نكمل الطرقة الثانية، والتى تخص قاعدة البيانات
أى تعديل إسم التطبيق وتعريبه أو تغيير إسمه من قاعدة البيانات يكون فى أى جدول غالبا فى قاعدة البيانات ؟
ولتعطى لنا مثال مثلا على تطبيق معين، لأنى بحثت فى جداول قعدة البيانات فلم أستطع الوصول فى الحقيقة
وبهذا تكون الفائدة قد عمت واكتملت وجزاك الله عنا كل الخير حبيبي الغالى
تقبل فائق التحية والتقدير
Meto for Webdeveloping
http://www.Meto.tk

User avatar
suneye
Joomla! Hero
Joomla! Hero
Posts: 2676
Joined: Sat Jan 12, 2008 6:00 pm
Location: Damascus - Syria

Re: كيفية تعريب اسم التطبيق Component Name

Post by suneye » Sun May 30, 2010 1:33 pm

السلام عليكم،

الموضوع كما ذكر أخي شريف
فالاضافة الى وجود اسم التطبيق قي قواعد البيانات، كذلك اذا كان لهذا التطبيق موديول او بلاجن فسيكون لها جداول ايضا وعند عمل التطبيق ستقوم بمناداة التطبيق باسمه كما تم تنصيبه
أضف الى ذلك وجود ملفات للتطبيق بمجلد اللغات و و الخ

والحل السيلم ازالة التطبيق وتنصيبه من جديد
أو.. يمكنك تجريب البحث في كامل الموقع عن الاسم اينما وجد والقيان باستبداله باسم جديد باستخدام نوت باد او غيره من البرامج

دائما أعجب بمشاكلك :)

بالتوفيق
Mahmood Alhaj Kassem _ محمود الحاج قاسم
Arabic Joomla! Translation Coordinator and Arabic forum moderator.
http://joomlacode.org/gf/project/arabic_unitag/

User avatar
meto
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 333
Joined: Fri Aug 07, 2009 12:42 am
Location: Germany

Re: كيفية تعريب اسم التطبيق Component Name

Post by meto » Sun May 30, 2010 1:50 pm

شكرا أخى محمود على الافادة وبارك الله فيكم وسأوافيكم بالجديد إن طرأ جديد
ولكنى كنت أتمنى أن تقوم بالشرح على مثال حى حتى تتضح لنا الصورة أكثر، أو بمعنى أوضح كيف يمكننى استخدام خاصية البحث داخل قاعدة البيانات لأننى أتصفحها بشكل يديى من خلال فتح جدول جدول واستعراض مكوناته
بارك الله فيكم جميعا وشاكرين أفضالكم ;)
Meto for Webdeveloping
http://www.Meto.tk

User avatar
suneye
Joomla! Hero
Joomla! Hero
Posts: 2676
Joined: Sat Jan 12, 2008 6:00 pm
Location: Damascus - Syria

Re: كيفية تعريب اسم التطبيق Component Name

Post by suneye » Sun May 30, 2010 2:22 pm

أقول لك الوقت يقطعني وتقول لي مثال حي، سامحك الله
سأصدقك القول بأني لاأرغب بتقديم اية مساعدة لك ولا أرغب أن يفعل ذلك غيري
لغاية في نفس محمود ;)
على ان تبقى مستمرا بطرح المشاكل والحلول

أما البحث في قاعدة البيانات فيمكنك عمل ذلك بإحدى طريقتين
1- تنزيل قاعدة البيانات على جهازك بدون ضغط
أو فك الضغط عنها

2- توجد اضافة لتحويل قاعدة البيانات الى جداول إكسل

تذكر بأنه لكل شيء إذا ماتم نقصان
بالتوفيق
Mahmood Alhaj Kassem _ محمود الحاج قاسم
Arabic Joomla! Translation Coordinator and Arabic forum moderator.
http://joomlacode.org/gf/project/arabic_unitag/

User avatar
meto
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 333
Joined: Fri Aug 07, 2009 12:42 am
Location: Germany

Re: كيفية تعريب اسم التطبيق Component Name

Post by meto » Mon May 31, 2010 11:11 am

سامحنا الله جميعا أخ محمود
سأصدقك القول بأني لاأرغب بتقديم اية مساعدة لك ولا أرغب أن يفعل ذلك غيري
لغاية في نفس محمود ;)
هلا أفصحت أخى عما فى صدرك، وليه بس المعاملة دى هو أنا عملت فيك ايه :( دانا بحبك ياأخ محمود :)
وسبق أن ذكرت لك أن عدم تقديمك الرد خير من أن ترد رد غير كافى
على العموم جزاك الله كل الخير وإن شاء الله أجد لها حل بعون الله
بالنسبة لإجابتك على طريقة البحث فى قاعدة البيانات فهذا أمر أشكرك عليه جزيل الشكر
تقبل تحياتى ويبدو إنك لم تعد تريد أن تسمع صوتى على المنتدى مطلقا ???
وفقك الله أخى وآسف على أنى سببت لك إزعاج أو عطلتك أو أخذت من وقتك
Meto for Webdeveloping
http://www.Meto.tk

User avatar
sherif
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1560
Joined: Fri Jan 12, 2007 12:15 am
Location: Dikirnis , Egypt :: دكرنس ، مصر
Contact:

Re: كيفية تعريب اسم التطبيق Component Name

Post by sherif » Mon May 31, 2010 11:24 am

فضحتنا يا عم متولي
مافهمتش محمود بيقولك ايه
بس أنا فاهم رده كويس وعارف أنه يقصد لك الخير
وحاسيبك منك له تلطـّش معاه شوية كمان :D
سلام

User avatar
meto
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 333
Joined: Fri Aug 07, 2009 12:42 am
Location: Germany

Re: كيفية تعريب اسم التطبيق Component Name

Post by meto » Mon May 31, 2010 11:29 am

هههههههههههههههههههههههههه
الله يكرمك ياعم شريف تقريبا الصورة وضحت لى، الراجل عاوزنى أجتهد وأشد حيلي فى البحث شوية ده اللى فهمته أول مرة من كلامه بس حبيت أشد عليه شويه لأنى بحبه وعاوز أمزح معاه فقط
مش قصدي شئ على الاطلاق وانت عارف معزتكم انتو الاتنين عندى ويعلم الله
على العموم أنا فى انتظار رده وربنا يسهل
Meto for Webdeveloping
http://www.Meto.tk

User avatar
suneye
Joomla! Hero
Joomla! Hero
Posts: 2676
Joined: Sat Jan 12, 2008 6:00 pm
Location: Damascus - Syria

Re: كيفية تعريب اسم التطبيق Component Name

Post by suneye » Mon May 31, 2010 3:02 pm

شكرا أخي شريف على رميك الزهرة
فلولاها لما فاح عطر الارتياح بوصول الرسالة

أخي متولي شكرك على مشاعرك النبيلة، وتأكد بأني أبادلك إياها في الله
أما ردي:
فأعلم الناس صيد الأسماك ولاأصيد لهم إلا النذر القليل ليعرفوا بأنه ممكن ويتشجعوا
أما من أحب ;) فاعلمه صنع الشباك

تحياتي لكما
Mahmood Alhaj Kassem _ محمود الحاج قاسم
Arabic Joomla! Translation Coordinator and Arabic forum moderator.
http://joomlacode.org/gf/project/arabic_unitag/

User avatar
meto
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 333
Joined: Fri Aug 07, 2009 12:42 am
Location: Germany

Re: كيفية تعريب اسم التطبيق Component Name

Post by meto » Mon May 31, 2010 3:09 pm

أفحمنى ردك بصراحة :)
وإن شاء ترى ما يسرك وأشكر لك حبك هذا أحبك الله ووفقك
تقبل تحياتى أيها الصياد الماهر أنت والقناص الأسد شريف :)
أحبكم فى الله وتقبلوا تحياتى لكما
Meto for Webdeveloping
http://www.Meto.tk

majeed
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Posts: 73
Joined: Thu Dec 21, 2006 12:34 am

Re: كيفية تعريب اسم التطبيق Component Name

Post by majeed » Sun Jun 06, 2010 4:52 pm

سلام عليكم
تحيه طيبه لجمع الاخوه
شكرا جزيلا على مناقشت هذا الموضوع الجميل
لينك الاضافة شغاله 100% 100
وبصراحه جدا جميله
شكري وتقديري لكم
مجيد


 

Locked

Return to “تعريب جوملا! و الإضافات البرمجية”