مشكلة اللغة في مكتبة الفيديو الأشهر com_seyret_0_2_8_5

كل ما يتعلق باللغة العربية فى جوملا! والإضافات البرمجية المعربة ، شارك هنا إذا واجهتك مشكلة خاصة بالتعريب

Moderators: sherif, General Support Moderators

Forum rules
Locked
hassaniy
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 220
Joined: Mon May 14, 2007 1:51 pm

مشكلة اللغة في مكتبة الفيديو الأشهر com_seyret_0_2_8_5

Post by hassaniy » Mon Jul 26, 2010 3:00 pm

السلام عليكم ورحمة الله

قمت بتنصيب إضافة الفيديو الشهيرة
com_seyret_0_2_8_5

ورغم وجود ملفات التعريب، إلا أنني فوجئت بظهور رموز غريبة رغم تغيير الترميز في مرات عديدة

قمت بتحويل ترميز ملفات اللغة العربية إلى الترميز الموحد
utf-8

إلا أن جزء من المكتبة لازال يظهر على شكل علامة الاستفهام

الصورة توضح المشكلة أكثر
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

 
fares5shm
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1908
Joined: Wed Oct 22, 2008 12:15 pm
Location: مدينة محردة - سوريا

Re: مشكلة اللغة في مكتبة الفيديو الأشهر com_seyret_0_2_8_5

Post by fares5shm » Mon Jul 26, 2010 9:09 pm

احفظ جميع ملفات اللغة الخاصة بالتطبيق بالتنسيق Utf-8 Without BOM وتنتهي مشكلتك إنشاءالله

لحفظ الملف بهذه الصيغة تحتاج إلى برنامج محرر جيد، يمكنك استخدام notepad++ وهو مجاني أيضاً ، حمله من هنا:
http://download.cnet.com/Notepad/3000-2 ... 27521.html

بالتوفيق ;)

الدليل السريع في الاستفسار السليم:
http://forum.joomla.org/viewtopic.php?f=560&t=337250
قوانين المنتدى:
http://forum.joomla.org/viewtopic.php?f=17&t=6414
[/right]

hassaniy
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 220
Joined: Mon May 14, 2007 1:51 pm

Re: مشكلة اللغة في مكتبة الفيديو الأشهر com_seyret_0_2_8_5

Post by hassaniy » Tue Jul 27, 2010 1:14 pm

الغريب أن هذا المشكل غير مطروح في اللوكال هوست حيث تعمل الاضافة معربة بشكل عادي ودون مشاكل

قمت بتجربة الترميز الذي اقتراحته أخي وجربت كل الترميزات الأخرى ولازال المشكل قائما

اعتقد أن المشكل قائم في التعريب بكامله، لا في الترميز فقط وأتساءل إن كان هناك من يمكل ملفات التعريب الصحيحة
com_seyret_0_2_8_5

fares5shm
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1908
Joined: Wed Oct 22, 2008 12:15 pm
Location: مدينة محردة - سوريا

Re: مشكلة اللغة في مكتبة الفيديو الأشهر com_seyret_0_2_8_5

Post by fares5shm » Tue Jul 27, 2010 7:46 pm

يا أخي أنا لا أستخدم مكتبة الفيديو هذه، لأنها تحتاج ميزة الليجسي مما يضعف نظام جملة!

أنصحك في البداية باستخدام مكتبة أخرى متوافقة مع النسخة 1.5 بالكامل، مثل:
http://forum.joomla.org/viewtopic.php?f=554&t=532269

أو Jvideodirect مثلاً

أما في حال كنت مصراً على استخدامك لهذه المكتبة، فإني أؤكد لك أن المشكلة هي الترميز ، ولا تذهب بأفكارك بعيداً، لكن كل ما عليك فعله هو إيجاد الملف الذي يحوي هذه الكلمات التي تظهر كإشارات استفهام، فمن الوارد أن تكون موجودة في ملف آخر غير ملف التعريب

الحل الوحيد هو أن تقوم بتفحص كل الملفات والتأكد من أن الملفات الحاوية على كلمات عربية محفوظة بالترميز Utf-8 Without BOM والمشكلة تحل إنشاءالله...

تحياتي وبالتوفيق ;)

الدليل السريع في الاستفسار السليم:
http://forum.joomla.org/viewtopic.php?f=560&t=337250
قوانين المنتدى:
http://forum.joomla.org/viewtopic.php?f=17&t=6414
[/right]

 

Locked

Return to “تعريب جوملا! و الإضافات البرمجية”