Page 1 of 1

مشروع تعريب تطبيق listbingo

Posted: Thu Feb 03, 2011 2:08 pm
by sofiane2011
بسم الله الرحمن الرحيم
من خلال جولتي في المنتدى الكريم و جدت ان هناك الكثير من الاخوة الكرام يجدون مشاكل كثيرة في تعريب بعض التطبيقات مع العلم انني اواجه بعضها و لم اجد اية شروحات كافية لاتمام التعريب و اردت ان شاء الله ان افتح هذا المشروع هنا و عسى ان يجد اقبالا كبيرا منكم و الغاية ان كل من يعرف اية خطوة او طريقة فليقم بطرحها هنا ومن ثم و بتظافر جميع الجهود سنجد ان شاء الله قد وفقنا .
***List bingo ** أولا . تطبيق الإعلانات المبوبة الشهير ليست بينغوو*
انا استعمل اب سيرفر يعني من الاحسن اننا نجرب هذه العملية في السيرفر المحلي لدينا و من ثم اذا كان لديك موقع مدفوع يمكنك التغيير هناك حتي تتاكد من نجاح العملية لكي لا يحصل مشاكل فيما بعد
....الخ browse Category, Country select ,countryl- تعريب القائمة مثلا



نذهب الى الملفBen-GB.com_listbingo في الامتداد C:\AppServ\www\language\en-G

ثم نقوم بحفظ الملف في نفس المكان و بنفس الاسم و تغيير الى الكوداج الى utf -8 و الا سوف تظهر علامات اسفهام

نذهب الان الي الصفحة الرئيسية و نقوم بتحديثها وبعدها نقوم بتعريب كامل الملف و بنفس الطريقة و نكون قد انتهينا من الخطوة الاولى
ملاحظة لمن عنده اظافات او أي فكرة فلا يبخل اخوانه المسلمين بها و جعلها الله في ميزان الحسنات
شكرا
arabizing list bingo 1.png
arabizing list bingo 1.png
arabizing list bingo 1.png

Re: مشروع تعريب تطبيق listbingo

Posted: Sat Feb 05, 2011 8:59 am
by emakki
التطبيق يبدو جيد وقد يكون منافس لسوبي2
المهم أن يكون التعريب للعربية الموحدة. كنت أتمنى أن يكون لدي الوقت للمساعدة لكن فريق التعريب سيفيدك بعد الانتهاء من تعريب جملة! 1.6

بالتوفيق

Re: مشروع تعريب تطبيق listbingo

Posted: Sat Feb 05, 2011 10:13 am
by sofiane2011
ان شاء الله اخي emakki

Re: مشروع تعريب تطبيق listbingo

Posted: Sat Feb 05, 2011 11:05 am
by fares5shm

مشروعك موضع ترحيب أخي sofiane2011 ، ولكن ربما الإضافة التي اخترتها لا تناسب الجميع، فضلاً عن ذلك فإن مشاركة المجهود بين المستخدمين هنا تكاد تكون معدومة، فالكثيرون ينتظرون تعريبات جاهزة أو يطلبون تعريبات لإضافاتهم أو قوالبهم، بينما قلةُ يشاركون هذه التعريبات ضمن المنتدى في حال قاموا بها أو حصلوا عليها من مصدر آخر

كنت أود مساعدتك، ولكني أقوم حالياً بتعريب تطبيق التعليقات Jcomments كون نظام التعليقات هام للعديد من المواقع في حين أن استخدام طبيق للإعلانات المبوبة قد يكون موضوع أقل انتشاراً

تحياتي
[/right]

Re: مشروع تعريب تطبيق listbingo

Posted: Sat Feb 12, 2011 3:03 pm
by greebaldar
يا اخي الكريم تم بحمد الله تعريب ملفات الادمن ولكن المشكلة تبقى في بعض الكلمات التي لا اجدها في ملف اللغة مثل Listbingo - Control Panel وما تحتها من عناوين
اين اجدها
؟؟

Re: مشروع تعريب تطبيق listbingo

Posted: Sat Feb 12, 2011 9:24 pm
by fares5shm

greebaldar wrote:يا اخي الكريم تم بحمد الله تعريب ملفات الادمن ولكن المشكلة تبقى في بعض الكلمات التي لا اجدها في ملف اللغة مثل Listbingo - Control Panel وما تحتها من عناوين
اين اجدها
؟؟
بعض الكلمات تكون مكتوبة ضمن ملفات التطبيق مباشرة، وليس بالضرورة ضمن ملف اللغة، فقد تجد مثلاً ملف باسم Listbingo.html.php يحوي ضمنه الكلمات التي تنقصك

فعليك أولا تحديد موقع النص (مجلد الأدمن أم مجلد اللغة) ومن ثم استخدام محرر جيد مثل Notepad++ للبحث عن الكلمة التي لم تجدها في ملف التعريب ضمن الملفات الموجودة في المجلد.

بالتوفيق
[/right]

Re: مشروع تعريب تطبيق listbingo

Posted: Mon Apr 11, 2011 8:50 pm
by samir-sami
السلام عليكم أخي
أنا الآن بصدد بناء موقع للمنتوجات الحلال في فرنسا، ولكي يتمكن الزوار من
اضافة مؤسساتهم ومطاعمهم فقد أردت استعمال listbingo لكنني واجهتني بعض
المشاكل التقنية، فأرجو المساعدة.
المشكلة الأولى هي عندما نضغط عى زر تسجيل لإضافة اعلان فهو لا يعمل في موزيلا
ويعمل في انترنيت اكسبلورا
المشكلة الثانية أنني لم أستطع تكبير الصور categorie رغم انني غير الحجم في
لوحة التحكم

ولك الشكر أخي

Re: مشروع تعريب تطبيق listbingo

Posted: Tue Sep 06, 2011 12:39 am
by Roomio
هل من الممكن اتاحة ملف اللغة المعرب للتحميل
وشكرا على المجهود

Re: مشروع تعريب تطبيق listbingo

Posted: Sat Sep 17, 2011 6:34 am
by ahmadsherby

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
عندي استعداد لمساعدتكم
وأنا أرحب بكل المهتمين بجوملا والإضافة الفعالة لها
و عندي شركة خاصة بي قائمة على جوملا وتطبيقاتها ويمكننا مساعدة كل المهتمين بهذا المجال
وعليه
فلو كنت قمت بالفعل ببدء التعريب فأرسل لنا ما توصلت إليه لنكمل عليه إن شاء الله ونضع النسخة النهائية للجميع
وشكرا لك


Re: مشروع تعريب تطبيق listbingo

Posted: Wed Nov 16, 2011 1:15 am
by faislr15
السلام عليكم

اولا اشكر جهودكم , وبارك الله فيكم

سؤالي حول هل قام احدكم من الإنتهاء من التعريب

مع الشكر والتقدير

Re: مشروع تعريب تطبيق listbingo

Posted: Sat Dec 17, 2011 6:28 pm
by rock89
انا جاهز للمساعده في التعريب اخي تواصل معي وسوف ننسق مع بعض

Re: مشروع تعريب تطبيق listbingo

Posted: Mon Mar 05, 2012 2:42 pm
by max4arab
ننتظر التعريب