تطبيق التعليقات Jcomments معرب ومتوافق مع RTL

كل ما يتعلق باللغة العربية فى جوملا! والإضافات البرمجية المعربة ، شارك هنا إذا واجهتك مشكلة خاصة بالتعريب

Moderator: sherif

Locked
fares5shm
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1908
Joined: Wed Oct 22, 2008 12:15 pm
Location: مدينة محردة - سوريا

تطبيق التعليقات Jcomments معرب ومتوافق مع RTL

Post by fares5shm » Sun Feb 06, 2011 8:24 pm

مرحبا جميعاً:

لفت نظري منذ أيام عدم وجود تعريب لتطبيق التعليقات الشهير JComments علماً بأن هذا التطبيق مطلوب وهام جداً للعديد من المواقع، وقد وجدت خلال تصفحي هذا المنتدى هذا الموضوع:
http://forum.joomla.org/viewtopic.php?p=1945196

ولكنه قديم بعض الشيء، والتعريب مطروح به بأكواد البلدان العربية، لذا قررت أن أقوم بإجراء تعريب سريع (للواجهة الأمامية للتطبيق + 90% من لوحة التحكم واعذروني ولكن لضيق الوقت)، مع تصحيح بعض الأخطاء في دعم التطبيق للاتجاه RTL..

- يمكنكم تحميل التطبيق Jcomments الإصدار الأخير: 2.2.0.2 معرب ومتوافق مع الاتجاهين RTL و LTR
com_jcomments_v2.2.0.2_arabic

- كما قمت بتعريب موديل آخر التعليقات مع إجراء تعديل بسيط عليه، بحيث يصبح على شكل شريط متحرك للأعلى بدلاً من كونه شريط ثابت، يمكنكم تنزيله عبر الرابط:
mod_jcomments_j15_v2.5.6_with_scroll

ملاحظة:
* التعريب لكل من الكومبوننت والموديل مطرح بالكود العربي الموحد ar-AA، وملفات اللغة محفوظة بالترميز UTF-8 without BOM لتجنب مشاكل الترميز
* التطبيق يحتوي فقط على اللغتين العربية والانكليزية، وقد قمت بحذف بقية اللغات لإنقاص حجم الملف :-[


هذه المرة بانتظار ملاحظاتكم وآراءكم
تحياتي ، وبالتوفيق للجميع
[/right]

الدليل السريع في الاستفسار السليم:
http://forum.joomla.org/viewtopic.php?f=560&t=337250
قوانين المنتدى:
http://forum.joomla.org/viewtopic.php?f=17&t=6414
[/right]

User avatar
Abu Nidal
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 280
Joined: Sat Sep 09, 2006 5:34 am
Contact:

Re: تطبيق التعليقات Jcomments معرب ومتوافق مع RTL

Post by Abu Nidal » Sun Feb 06, 2011 8:48 pm

ماشاء الله عليك أخ فراس
الله يعطيك العافية
http://www.jarabic.com
Coordinator of the Arabic Joomla! Translation Team - منسق فريق الترجمة العربي
http://joomlacode.org/gf/project/arabic_unitag/

fares5shm
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1908
Joined: Wed Oct 22, 2008 12:15 pm
Location: مدينة محردة - سوريا

Re: تطبيق التعليقات Jcomments معرب ومتوافق مع RTL

Post by fares5shm » Mon Feb 07, 2011 12:11 pm

شكراً د.أشرف على المرور

لقد اكتشفت خطأ بسيط في تعريب الموديل، تم التصحيح وتحديث رابط الموديل
[/right]

الدليل السريع في الاستفسار السليم:
http://forum.joomla.org/viewtopic.php?f=560&t=337250
قوانين المنتدى:
http://forum.joomla.org/viewtopic.php?f=17&t=6414
[/right]

User avatar
suneye
Joomla! Hero
Joomla! Hero
Posts: 2676
Joined: Sat Jan 12, 2008 6:00 pm
Location: Damascus - Syria

Re: تطبيق التعليقات Jcomments معرب ومتوافق مع RTL

Post by suneye » Mon Feb 07, 2011 8:21 pm

شكراً جزيلاً لك أخي فارس،
فقد ارحتني من هم

تلقيت العديد من الرسائل حول هذا التعريب
والذي صراحة لاأعرف منه إلا الملفات المعربة
وكما رأيتها قديمة وبكود سوريا

الآن أعتبر أن الهم أصبح همك
ويبدو أني ساجربه لاحقاً

ولكن هل أن توضح لنا لماذا الإهتمام به علماً انه حديث نوعاً ما عن غيره من التطبيقات المماثلة القديمة

أذكر أن رأيي يوم قمت بتعريبه كان أن تركيب واستخدام التعريب أصعب من غيره

مع تحياتي
Mahmood Alhaj Kassem _ محمود الحاج قاسم
Arabic Joomla! Translation Coordinator and Arabic forum moderator.
http://joomlacode.org/gf/project/arabic_unitag/

fares5shm
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1908
Joined: Wed Oct 22, 2008 12:15 pm
Location: مدينة محردة - سوريا

Re: تطبيق التعليقات Jcomments معرب ومتوافق مع RTL

Post by fares5shm » Mon Feb 07, 2011 8:29 pm

والله يا أخي محمود، لقد قمت بتعريب هذا التطبيق لأني أردت أن أستخدمه في أحد المواقع، وكنت أسمع به دوماً ، وكيف أن العديد من التطبيقات تدعم التعليقات من JComments ، وفي قائمة تطبيقات التعليقات يحتل هذا التطبيق المرتبة الأولى.... وهذا كان الاساس أي لأني وجدته أفضل التطبيقات (حتى ولو كان أحدثها)

وعلى أية حال، فقد جربته بعد أن انتهيت من التعريب، وكان يعمل لدي بشكل سليم، ولم أجد أي مشاكل في ملفات اللغة أو صعوبات بالتعريب
شكراً جزيلاً لك أخي فارس،
فقد ارحتني من هم
قرأت الموضوع الذي تحدثت فيه عن تعريب هذا التطبيق، ولكني لا أعتبر هذا التعريب سوى هدية بسيطة للمنتدى، فضلاً عن جعل شريط آخر التعليقات بشكل متحرك والذي كان أحد أهدافي أيضاً من التعريب

أتمنى أن يؤدي الغرض منه، وبالتوفيق للجميع
مشكورين على المرور ;)
[/right]

الدليل السريع في الاستفسار السليم:
http://forum.joomla.org/viewtopic.php?f=560&t=337250
قوانين المنتدى:
http://forum.joomla.org/viewtopic.php?f=17&t=6414
[/right]

User avatar
suneye
Joomla! Hero
Joomla! Hero
Posts: 2676
Joined: Sat Jan 12, 2008 6:00 pm
Location: Damascus - Syria

Re: تطبيق التعليقات Jcomments معرب ومتوافق مع RTL

Post by suneye » Mon Feb 07, 2011 9:04 pm

شكراً لك،
هذه المعلومات مفيدة بالنسبة لي لأنها من مجرب
إذاً هذا التطبيق يعتبر الأفضل بالنسبة للتعليقات

ولكن برأيي الشخصي لا أفضل إدخال أية إضافة خارجية ضمن حزمة أي إضافة أصلية
هذا بالنسبة للشريط

تابع وفقك الله
Mahmood Alhaj Kassem _ محمود الحاج قاسم
Arabic Joomla! Translation Coordinator and Arabic forum moderator.
http://joomlacode.org/gf/project/arabic_unitag/

User avatar
Abu Nidal
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 280
Joined: Sat Sep 09, 2006 5:34 am
Contact:

Re: تطبيق التعليقات Jcomments معرب ومتوافق مع RTL

Post by Abu Nidal » Mon Feb 07, 2011 9:24 pm

السلام عليكم

أخي الكريم هذا تعريب كامل من الف الى ياء للتطبيق و الموديول و التطبيق المساعد مع نمطين (style) الأساسي و نمط آخر باللون الرمادي
أنا أتابع هذا التطبيق لأني أستخدمه في موقعي
بالتوفيق
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
http://www.jarabic.com
Coordinator of the Arabic Joomla! Translation Team - منسق فريق الترجمة العربي
http://joomlacode.org/gf/project/arabic_unitag/

User avatar
suneye
Joomla! Hero
Joomla! Hero
Posts: 2676
Joined: Sat Jan 12, 2008 6:00 pm
Location: Damascus - Syria

Re: تطبيق التعليقات Jcomments معرب ومتوافق مع RTL

Post by suneye » Mon Feb 07, 2011 11:12 pm

بقي أن يتم التنسيق بين الدكتورين والخروج بتطبيق موحد ستاندرد
هل توجد علاقة بين هذا التطبيق وبين اختيار الأطباء الجملوين له ؟ :)

جهودكم مشكورة يا شباب
Mahmood Alhaj Kassem _ محمود الحاج قاسم
Arabic Joomla! Translation Coordinator and Arabic forum moderator.
http://joomlacode.org/gf/project/arabic_unitag/

zakialakhdar
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 14
Joined: Wed Aug 18, 2010 3:43 pm

Re: تطبيق التعليقات Jcomments معرب ومتوافق مع RTL

Post by zakialakhdar » Fri Feb 18, 2011 5:51 am

شكرا على الإضافة الرائعة لكن التعريب لا يعمل، كل شيء سواء في الواجهة الأمامية أو لوحة التحكم لا يزال بالانكليزية، بحثت في الإعدادات لتحويله للعربية فلم أجد شيئا، أرجوكم فقط يهمني تعريب واجهة الزوار.

fares5shm
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1908
Joined: Wed Oct 22, 2008 12:15 pm
Location: مدينة محردة - سوريا

Re: تطبيق التعليقات Jcomments معرب ومتوافق مع RTL

Post by fares5shm » Fri Feb 18, 2011 9:40 am

zakialakhdar wrote:شكرا على الإضافة الرائعة لكن التعريب لا يعمل، كل شيء سواء في الواجهة الأمامية أو لوحة التحكم لا يزال بالانكليزية، بحثت في الإعدادات لتحويله للعربية فلم أجد شيئا، أرجوكم فقط يهمني تعريب واجهة الزوار.
التعريب يستخدم الكود العربي الموحد ar-AA ، فإذا لم يظهر لديك فإن هذا لأنك تستخدم تعريباً آخر

قم بتنزيل التعريب العربي الموحد، واستخدمه في موقعك فهو افضل لك في كل الأحوال
[/right]

الدليل السريع في الاستفسار السليم:
http://forum.joomla.org/viewtopic.php?f=560&t=337250
قوانين المنتدى:
http://forum.joomla.org/viewtopic.php?f=17&t=6414
[/right]

zakialakhdar
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 14
Joined: Wed Aug 18, 2010 3:43 pm

Re: تطبيق التعليقات Jcomments معرب ومتوافق مع RTL

Post by zakialakhdar » Sat Feb 19, 2011 5:52 am

نعم تم حل المشكلة بواسطة الكود العربي الموحد.

كل الشكر.

yasser37
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 7
Joined: Sat Jan 15, 2011 2:58 am

Re: تطبيق التعليقات Jcomments معرب ومتوافق مع RTL

Post by yasser37 » Mon Apr 04, 2011 9:36 am

الف الف شكر ياغالي وتسلم علي التعريب الرائع وجزاك الله كل خير

newsoudi
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 16
Joined: Tue Sep 27, 2011 8:18 pm

Re: تطبيق التعليقات Jcomments معرب ومتوافق مع RTL

Post by newsoudi » Tue Sep 27, 2011 8:23 pm

عند تركيب Jcomments
اختفت كلمة اطلع علي المزيد للدخول والاطلاع علي بقية الموضوع وظهر بدل منها اضف تعليق وعند الضغط عليها ادخل فعلا علي الموضع .
هل يوجد طريق لظهور زرين اطلع علي المزيد واضافة تعليق معا .
ولكم جزيل الشكر

fares5shm
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1908
Joined: Wed Oct 22, 2008 12:15 pm
Location: مدينة محردة - سوريا

Re: تطبيق التعليقات Jcomments معرب ومتوافق مع RTL

Post by fares5shm » Tue Sep 27, 2011 8:55 pm

newsoudi wrote:عند تركيب Jcomments
اختفت كلمة اطلع علي المزيد للدخول والاطلاع علي بقية الموضوع وظهر بدل منها اضف تعليق وعند الضغط عليها ادخل فعلا علي الموضع .
هل يوجد طريق لظهور زرين اطلع علي المزيد واضافة تعليق معا .
ولكم جزيل الشكر
نعم، هذا ممكن بالطبع من خلال التعديل على كود css الخاص بالتطبيق إن كان لديك الخبرة بذلك
[/right]

الدليل السريع في الاستفسار السليم:
http://forum.joomla.org/viewtopic.php?f=560&t=337250
قوانين المنتدى:
http://forum.joomla.org/viewtopic.php?f=17&t=6414
[/right]

newsoudi
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 16
Joined: Tue Sep 27, 2011 8:18 pm

Re: تطبيق التعليقات Jcomments معرب ومتوافق مع RTL

Post by newsoudi » Wed Sep 28, 2011 8:06 am

اخي ارجو التوضيح كيف يمكن حل المشكله

fares5shm
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1908
Joined: Wed Oct 22, 2008 12:15 pm
Location: مدينة محردة - سوريا

Re: تطبيق التعليقات Jcomments معرب ومتوافق مع RTL

Post by fares5shm » Wed Sep 28, 2011 11:47 am

في البداية هذه ليست مشكلة كما وصفتها، بل طلب تعديل الستايل...

افتح ملف style.css الموجود في التطبيق ضمن:
tpl/default

وابحث عن الكود التالي:

Code: Select all

.comments-link, .readmore-link
وستجده في السطر 3، حيث يمكنك أن ترى أن صورة الخلفية محددة بـ:

Code: Select all

background-image: url(images/jc_blog.gif)
فهنا عليك تغيير الصورة أنت، بصورة زر مثلاً أو ما شابه، وتضعها مكان الصورة jc_blog.gif في مجلد الصور
إن كان لديك خبرة بسيطة في css فلن تواجه أي مشكلة

ويمكنك الاستفادة من إضافة Firebug الخاصة بفايرفوكس لمعاينة التغييرات قبل تطبيقها

بالتوفيق
[/right]

الدليل السريع في الاستفسار السليم:
http://forum.joomla.org/viewtopic.php?f=560&t=337250
قوانين المنتدى:
http://forum.joomla.org/viewtopic.php?f=17&t=6414
[/right]

User avatar
hesham nassar
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 26
Joined: Wed Jul 20, 2011 1:01 pm
Location: القاهرة - مصر

Re: تطبيق التعليقات Jcomments معرب ومتوافق مع RTL

Post by hesham nassar » Fri Sep 30, 2011 8:43 am

شكراً لك أخي فارس على هذ المجهود الطيب
جعل الله هذا العمل في ميزان حسناتك

newsoudi
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 16
Joined: Tue Sep 27, 2011 8:18 pm

Re: تطبيق التعليقات Jcomments معرب ومتوافق مع RTL

Post by newsoudi » Fri Oct 14, 2011 6:33 pm

عند تشغيل الاضافة Jcomments يختفي رابط اطلع علي المزيد من كل المقالات ويظهر اضافة تعليق ماعدا المقاله الاولي فقط يرجى الاطلاع علي الصورة
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

fares5shm
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1908
Joined: Wed Oct 22, 2008 12:15 pm
Location: مدينة محردة - سوريا

Re: تطبيق التعليقات Jcomments معرب ومتوافق مع RTL

Post by fares5shm » Fri Oct 14, 2011 8:50 pm

newsoudi wrote:عند تشغيل الاضافة Jcomments يختفي رابط اطلع علي المزيد من كل المقالات ويظهر اضافة تعليق ماعدا المقاله الاولي فقط يرجى الاطلاع علي الصورة


افتح الملف:
/plugins/content/jcomments.php

وابحث عن الكود التالي:
[/right]

Code: Select all

					if (isset($params)) {
						$params->set('show_readmore', 0);
					}

وقم بإزالته
[/right]

بالتوفيق

الدليل السريع في الاستفسار السليم:
http://forum.joomla.org/viewtopic.php?f=560&t=337250
قوانين المنتدى:
http://forum.joomla.org/viewtopic.php?f=17&t=6414
[/right]

newsoudi
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 16
Joined: Tue Sep 27, 2011 8:18 pm

Re: تطبيق التعليقات Jcomments معرب ومتوافق مع RTL

Post by newsoudi » Sat Oct 15, 2011 8:18 am

fares5shm wrote:

newsoudi wrote:عند تشغيل الاضافة Jcomments يختفي رابط اطلع علي المزيد من كل المقالات ويظهر اضافة تعليق ماعدا المقاله الاولي فقط يرجى الاطلاع علي الصورة


افتح الملف:
/plugins/content/jcomments.php

وابحث عن الكود التالي:
[/right]

Code: Select all

					if (isset($params)) {
						$params->set('show_readmore', 0);
					}

وقم بإزالته
[/right]

بالتوفيق


[rtl]بارك الله فيك تم حل المشكله ووجب علي الشكر .[/rtl][/b]

saleh14
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 47
Joined: Mon May 02, 2011 10:26 pm

Re: تطبيق التعليقات Jcomments معرب ومتوافق مع RTL

Post by saleh14 » Sun Feb 12, 2012 7:44 pm

السلام عليكم ورحمة الله

لقد قمت على تحميل هذا التطبيق
com_jcomments_v2.2.0.2_arabic
بالإضافة إلى الكود العربي الموحد
joomlacode.org/gf/download/frsrelease/13000/56347/ar-AA_Unitag_Arabic_Joomla_Lang_Full.1.5.21_v1.zip

وتم تحميل التطبيق بشكل جيد ، و قمت باختيار اللغة الإفتراضية للكود الموحد
ولكن لم يتغير عندي أي شيء ، حيث يظهر الطبيق باللغة الإنجليزية

أرجو التوضيح و شكرا

fares5shm
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1908
Joined: Wed Oct 22, 2008 12:15 pm
Location: مدينة محردة - سوريا

Re: تطبيق التعليقات Jcomments معرب ومتوافق مع RTL

Post by fares5shm » Sat Feb 25, 2012 10:48 am

saleh14 wrote:السلام عليكم ورحمة الله

لقد قمت على تحميل هذا التطبيق
com_jcomments_v2.2.0.2_arabic
بالإضافة إلى الكود العربي الموحد
joomlacode.org/gf/download/frsrelease/13000/56347/ar-AA_Unitag_Arabic_Joomla_Lang_Full.1.5.21_v1.zip

وتم تحميل التطبيق بشكل جيد ، و قمت باختيار اللغة الإفتراضية للكود الموحد
ولكن لم يتغير عندي أي شيء ، حيث يظهر الطبيق باللغة الإنجليزية

أرجو التوضيح و شكرا
أين تقصد يظهر التطبيق باللغة الانكليزية، في لوحة التحكم أم في الواجهة؟!
ليظهر في لوحة التحكم يجب أن تكون لغة لوحة التحكم هي العربية
[/right]

الدليل السريع في الاستفسار السليم:
http://forum.joomla.org/viewtopic.php?f=560&t=337250
قوانين المنتدى:
http://forum.joomla.org/viewtopic.php?f=17&t=6414
[/right]

saleh14
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 47
Joined: Mon May 02, 2011 10:26 pm

Re: تطبيق التعليقات Jcomments معرب ومتوافق مع RTL

Post by saleh14 » Sat Feb 25, 2012 12:31 pm

(((أين تقصد يظهر التطبيق باللغة الانكليزية، في لوحة التحكم أم في الواجهة؟!
ليظهر في لوحة التحكم يجب أن تكون لغة لوحة التحكم هي العربية )))

حياكم الله أخي العزيز
اللغة العربية لا تظهر لا في لوحة التحكم و لا في صفحات الموقع
ولا اعرف كيف يمكن تغييرها رغم تحميل الملفات المذكورة و المعربة و أيضاً بعد تحميل الكود العربي الموحد

fares5shm
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1908
Joined: Wed Oct 22, 2008 12:15 pm
Location: مدينة محردة - سوريا

Re: تطبيق التعليقات Jcomments معرب ومتوافق مع RTL

Post by fares5shm » Sat Feb 25, 2012 12:56 pm

من لوحة تحكم جوملا! >>> اذهب إلى الإضافات >>> مدير اللغة
يعني:
Extention >>> Language Manager
واختر اللغة العربية هي الافتراضية لواجهة الموقع

بالتوفيق
[/right]

الدليل السريع في الاستفسار السليم:
http://forum.joomla.org/viewtopic.php?f=560&t=337250
قوانين المنتدى:
http://forum.joomla.org/viewtopic.php?f=17&t=6414
[/right]

saleh14
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 47
Joined: Mon May 02, 2011 10:26 pm

Re: تطبيق التعليقات Jcomments معرب ومتوافق مع RTL

Post by saleh14 » Sat Feb 25, 2012 1:24 pm

أخي العزيز .. شكرا على متابعتك معي .. ولكن
الموقع و الإدارة عندي موضوعة على الإفتراضي و هي اللغة العربية الموحدة
باسم الكاتب: Mahmood Alhaj Kassem (SUN EYE)

saleh14
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 47
Joined: Mon May 02, 2011 10:26 pm

Re: تطبيق التعليقات Jcomments معرب ومتوافق مع RTL

Post by saleh14 » Tue Feb 28, 2012 7:59 pm

لم تحل المشكلة بعد


Locked

Return to “تعريب جوملا! و الإضافات البرمجية”