من يساعدني في تعريب قالب؟

[sakuno2012]

انا بحاجة ماسة الى تعريب القالب ومع اني حاولت ولا ازال احاول القيام بالتعريب بنفسي الا اني جديدة على الموضوع وليس لدي متسع من الوقت للقيام بهذا لذا ارجو من حضراتكم المساعدة وسأكون شاكرة جدا.
وايضا هل يمكن ابدال main menu و top menu؟ عندما احاول تبديلهما مع التعريب ولسبب ما فأن الانترنت اكسبلورر لا يعرضها بالشكل الصحيح بينما تعمل بشكل ممتاز على فايرفوكس و كروم.
بالنسبة لي ساستمر بالمحاولة لاني اريد ان اتعلم وارجو ان اوفق في المستقبل.
وشكرا مسبقا على اي مساعدة او نصيحة يمكن ان تقدموها لي.

القالب في المرفقات....

[2fik]

السلام عليكم,
حاولي بنفسك إن شاء الله.
هذه بعض الخطوات:
ضعي اول شيء
في Body

direction:rtl;

ثم ابحثي على كل

text-align: left;

ثم حاوليه الى :

text-align: right;

جربي ذلك وسوف اعطيك خطوات أخرى ان شاء الله

[sakuno2012]

شكرا على الرد 2fik لقد قمت بهذه الخطوات فماذا افعل الان؟

[2fik]

هذه الصورة بعد الخطوات التي ذكرتها من قبل:

1433-02-16_0248_right.png

وفي هذا قالب لا داعي الى تغير من :
float: left;
الى
float: right;
لأن وضع القوائم صحيحة.
ونبحث عن بعض الأخطاء ان وجدت مثل الأبعاد
margin padding
فنغيرها حسب الحاجة.
و الله أعلم.

[fares5shm]

استخدمي إضافة فايرباغ
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/firebug/
الخاصة بمتصفح فايرفوكس

وستساعدك كثيراً في تعريب القالب..
بالتوفيق

[sakuno2012]

شكرا للردود والنصائح ولكني لازلت اعاني من مشكلة وهي تظهر واضحة في الصور التي ارفقتها...
مشكلتي ان القائمة الافقية في الاعلى تعرض من اليسار الى اليمين وقد تمكنت من قلبها بتغيير float:right ولكن القائمة ولسبب ما تخرج عن مكانها ولا تعرض بشكل صحيح وهذا يحدث في internet explorer فقط اذ اني جربتها مع firefox و google chrome وهي تظهر بشكل جميل.. ارجو الاطلاع على الصور واعطائي رأيكم... ماهو الخطأ الذي ارتكبته؟ وكيف يمكنني اصلاحه؟

[2fik]

السلام عليكم,
حاولي احذفي :
float:right;
من template.css
وانسخي ملف
template.ie7.css
الى
template.ie9.css
واضفي الى:
index.php
<!--[if IE 9]><link rel="stylesheet" href="<?php echo $templateUrl; ?>/css/template.ie9.css" type="text/css" media="screen" /><![endif]-->

و غيري عليه لكي يتناسب مع اكسبلور 9

هذا و الله أعلم.

[sakuno2012]

المشكلة حدثت معي وكان عندي internet explorer 7 وقد قمت بنحديثه الى 9 ولم يتغير شيء ومع هذا سأحاول هذه الطريقة وعسى ان تنجح.

[2fik]

السلام عليكم
حاولي احذفي :
float:right;
من template.css
قصدت بها مكان Menu
ليس كل الملف.
انظر للمرفق فيه بعض التعديلات(مع اني وددت أن تخرجي بحل لوحدك حتى تتعلمي) ويمكن تعديل عليه.