Reescritura de url'es incorrecta, sitio con multilenguage

Para hablar sobre optimización para buscadores de sitios Joomla!, así como de las extensiones relacionadas con SEF/SEO

Moderators: carcam, AlexVega, hefesto

Locked
ingnino
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 2
Joined: Sat Mar 22, 2014 9:51 am
Location: Poland
Contact:

Reescritura de url'es incorrecta, sitio con multilenguage

Post by ingnino » Sat Mar 22, 2014 11:06 am

Buenos días,

tengo un pagina (tienda online, usando el componente joomshopping) en 3 idiomas: ingles, español y polaco, en mi sitio estoy utilizando la configuración SEO que trae joomla. Todo parece funcionar perfectamente con los artículos, categorías de artículos y menús, el problema comienza en la tienda, cuando estando en una categoría de productos, hago clic en el modulo para cambiar el idioma y el SEF de joomla me reescribe la url de este modo:

• url sin hacer clic en el modulo de cambio de idioma: http://www.smakandow.pl/sklep/owoce-egzotyczne.html (url en polaco que es el idioma por defecto de mi sitio web) OK

• url después de hacer clic en el modulo de cambiar idioma: http://www.smakandow.pl/es/tienda/owoce-egzotyczne.html (se supone que esta en español) MAL

Lógicamente no aparece ningún contenido, solo la pagina 404, por que la url debería ser: http://www.smakandow.pl/es/tienda/fruta ... cales.html (frutas-tropicales es el alias de esa categoría en joomshopping).

Lo mismo sucede estando en la vista de productos. Lo mismo sucede cunado intento cambiar el idioma de español a ingles, ingles español, polaco ingles...etc y todas la permutaciones posibles.

He utilizado componentes como sh404SEF, joomSEF, pero crean mucho caos en las url'es y ademas no son del todo compatibles con jooshopping, de igual manera he usado plugins de redireccionamiento sin obtener resultados a este problema.

Solo en la tienda no me funciona la reescritura de url'es como debería. No se si se pueda corregir, modificando el archivo .htaccess?

joomla 2.5.18

 
carcam
Joomla! Hero
Joomla! Hero
Posts: 2161
Joined: Sat Dec 29, 2007 1:53 am
Location: Spain
Contact:

Re: Reescritura de url'es incorrecta, sitio con multilenguag

Post by carcam » Thu Mar 27, 2014 8:02 am

Si te fijas la url a la que apunta cada banderita es diferente y eso nos da una pista de que no es un problema de .htaccess.

La primera URL que has mostrado funciona a la perfección para todos los idiomas:

http://www.smakandow.pl/sklep/owoce-egzotyczne.html

Pero si entras directamente a las otras no te está traduciendo bien la URL. Si estás usando la solución multiidioma de Joomla! este problema puede deberse a que no tengas bien asociados los diferentes elementos de tu sitio con su idioma correspondiente.
Miembro del equipo de eventos de Joomla: https://volunteers.joomla.org/teams/events-team
Hago desarrolo y soporte en http://www.jevents.net
Twitter: @carcam

 

Locked

Return to “SEO para Joomla!”