Problemas con el buscador en multilenguaje

[ally1915]

Tengo un sitio multilenguaje español-inglés construido en Joomla 1.7, el contenido es generado independientemente, no hay ninguna clase de componente traductor. Después de pasar muchos obstáculos se encuentra corriendo adecuadamente excepto por el módulo "buscar" que funciona en español pero no es capaz de reconocer ningún término en inglés. He estado leyendo en foros, instalé otros componentes de búsqueda avanzada y aún así sigue sin funcionar, no sé si alguien haya tenido el mismo problema y lo haya podido solucionar.
Gracias!

[hefesto]

Hola ally1915, bienvenido al foro.

Antes que nada, deberías leer esto:

http://forum.joomla.org/viewtopic.php?f=602&t=717745

Joomla 1.7 es muy inseguro, está obsoleto y deberías actualizar cuanto antes, pues ya no hay soporte para esa versión.

En cuanto a tu problema, me temo que el sistema multi idioma de Joomla funciona así. Los contenidos asociados a cada idioma son filtrados para todo.

Un saludo.

[ally1915]

Hefesto, gracias por tu respuesta. Al sitio probablemente le hagan update cuando esté completo, por ahora el único obstáculo es el tema del buscador.
Instalé un par de plugins de búsqueda avanzada y están configurados en inglés, aún así no reconocen ningún término. No sé si haya algún componente que sea capaz de obtener resultados independientemente del idioma.


Gracias!!!