Språkfilter - når er det verdt arbeidet

Spørsmål om administrasjon og installering

Moderators: sone12, Per Yngve Berg

Locked
toyni
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Posts: 77
Joined: Mon Oct 20, 2008 8:18 am
Location: Hebnes i Ryfylke

Språkfilter - når er det verdt arbeidet

Post by toyni » Thu Feb 09, 2012 2:03 pm

Eg har ikkje jobba mykje med fleirspråklege sider før. Det har helst vore sider kor 3-4 artiklar skal vere på andre språk, og då har eg berre laga kategoriar som heiter "Engelsk", "Tysk" osv, og sortert etter beste evne. Det har funka greitt når det er på eit så lågt nivå.

Men eg ser jo at det kunne vore gjort på betre måter når volumet er noko større enn dette. Kan nokon med meir erfaring enn meg fortelje meg når det er mest aktuelt å bruke language filter og language switcher? Bør det vere eit visst (stort) volum av andrespråklege artiklar og modular før det svarer seg, eller er det verdt arbeidet frå første artikkel?

Eg har vore her: http://docs.joomla.org/Language_Switche ... Joomla_1.6 og lese og prøvd meg fram, og her understrekar dei veldig kor viktig det er med korrekt struktur når du tar i bruk language switcher. Til den erfarne brukaren av language switcher: kor er det lett å trø feil her? Er det nokre typiske blemmer folk gjer?

User avatar
rued
Joomla! Virtuoso
Joomla! Virtuoso
Posts: 4777
Joined: Fri Sep 16, 2005 10:23 pm
Location: Finland / Norway
Contact:

Re: Språkfilter - når er det verdt arbeidet

Post by rued » Sat Sep 14, 2013 12:09 pm

Det finnes ingen fasit, blir for generelt og vagt Toyni.

Beste du og andre kan gjøre er nok å gå gjennom den siden du lenker til, laste ned PDF, og se på den flerspråklige demoen - som det lenkes til der. Samt eventuelt bruke det engelske språkforumet, hvor det finnes flere med erfaringer med flerspråklige nettsteder: http://forum.joomla.org/viewforum.php?f=617

(Jepp, vet det er gammel tråd. Men greit å få den bort fra ubesvarte innlegg, og greit med svar for de som søker.)
Rune Rasmussen - http://www.syntaxerror.no
Norske nettløsninger og integrasjoner, CONSIGNOR EDI, Mamut ordreimport og produkteksport, kortbetaling og faktura m.m.

Norsk Joomla! - Norwegian Translation Team - http://www.norskjoomla.no


Locked

Return to “Administrasjon/installasjon”