Registration form translation failure (mod_login)

General questions regarding the use of languages in Joomla! 2.5.

Moderators: infograf768, General Support Moderators

Forum rules
Forum Rules
Absolute Beginner's Guide to Joomla! <-- please read before posting, this means YOU.
Forum Post Assistant - If you are serious about wanting help, you will use this tool to help you post.
Locked
bombayx
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 5
Joined: Thu Apr 03, 2014 8:29 pm

Registration form translation failure (mod_login)

Post by bombayx » Thu Apr 03, 2014 8:50 pm

Issue: Standard joomla login/register module translation error

Login section of this module is translated correctly with changing ma front-end site language (DE or SK).
Register form is not translated at all. The main titles of the plugin (Login and Register) as well. Please see pictures.

What I already tried?
- reinstalled Joomla
- reinstalled language packs (de-DE, sk-SK)
- checked the de-DE and sk-SK language ini files for not translated strings - OK
- ran debug and check if the language files are loaded - they are loaded!
- each other module I have installed is displayed correctly with correct translation

I'm really desperate. Can somebody advise? Thanks.

http://share.pho.to/5AzRs/s9/original
http://share.pho.to/5AzXK/d0/original
-------------------------
Installed:
Joomla 2.5.19 native multilangual
VM 2.0.26d
de-DE official language pack 2.5.19.1
sk-SK official language pack 2.5.19.1
-------------------------------------
Last edited by bombayx on Sat Apr 05, 2014 4:03 pm, edited 3 times in total.

User avatar
infograf768
Joomla! Master
Joomla! Master
Posts: 18830
Joined: Fri Aug 12, 2005 3:47 pm
Location: **Translation Matters**

Re: Registration form translation failure (mod_login)

Post by infograf768 » Fri Apr 04, 2014 8:04 am

Concerning the menu items title, it seems you should change them in the menu concerned (if you use native Joomla Multilingual)

Can't display your second url.

Make sure the template you are using does not contain html overrides for which the lang strings would not exist in the SK template ini
Jean-Marie Simonet / infograf · http://www.info-graf.fr
---------------------------------
ex-Joomla Translation Coordination Team • ex-Joomla! Production Working Group

bombayx
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 5
Joined: Thu Apr 03, 2014 8:29 pm

Re: Registration form translation failure (mod_login)

Post by bombayx » Sat Apr 05, 2014 6:02 pm

infograf768 wrote:Concerning the menu items title, it seems you should change them in the menu concerned (if you use native Joomla Multilingual)

Can't display your second url.

Make sure the template you are using does not contain html overrides for which the lang strings would not exist in the SK template ini
Well, both issue were caused by overriding by template and the 2nd one was missing translation file for en-GB.com_k2.ini :-)

Thanks anyway!


Locked

Return to “Language - Joomla! 2.5”