zoomen op Ipad loopt mis

[generalbongo]

Beste,

Ik heb een tijd geleden een site gemaakt met de multi pastell template en die site werkte altijd perfect in alle browsers.

Nu belde de eigenaar van de site me op om te melden dat er op de Ipad (en ik vermoed tablets in het algemeen) een probleem is.

als je inzoomt blijft de menu halstarrig op zijn plaats staan en verdwijnt zo de tekst achter het menu.

de site in kwestie: http://[no tiny url]/16889lD

Heeft iemand een oplossing hiervoor?

Alvast bedankt!

Kristof