Allt om joomla 1.6

Diskutera allmänna frågor rörande Joomla! 1.7 / Joomla! 1.6

Moderators: chrille, Zello

Forum rules
Forumregler
User avatar
shultman
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 785
Joined: Sun Aug 28, 2005 1:45 pm

Re: Allt om joomla 1.6

Post by shultman » Mon Jan 10, 2011 9:42 pm

seociable wrote: Vet inte heller om SVENSKA finns inkluderat i den första version - kanske Svenskjoomla kan berätta?
Enligt vanlig Joomlapolicy är installationen på svenska, och ingår i paketet.
Översättning för Site och Admin installeras som alltid separat.
Vi jobbar för högtryck med att färdigställa översättningen.

User avatar
Zello
Joomla! Virtuoso
Joomla! Virtuoso
Posts: 3869
Joined: Wed Jan 10, 2007 11:23 am
Location: Västerås - Sweden

Re: Allt om joomla 1.6

Post by Zello » Tue Jan 11, 2011 5:45 am

Olle Zettergren
Freelance Senior Joomla developer
Moderator Swedish forum

TAkerman
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 1
Joined: Thu Feb 18, 2010 6:52 pm

Re: Allt om joomla 1.6

Post by TAkerman » Mon Jan 17, 2011 7:33 pm

Ok, snart en vecka sen Joomla 1.6 släpptes. Hur går det med översättningen? :geek:
Hur långt bort ligger det?'

// Toni

johanekblad
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 1
Joined: Tue Jan 18, 2011 9:21 am

Re: Allt om joomla 1.6

Post by johanekblad » Tue Jan 18, 2011 9:27 am

Hör gärna av er om ni behöver hjälp med någon del av översättningen!

User avatar
shultman
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 785
Joined: Sun Aug 28, 2005 1:45 pm

Re: Allt om joomla 1.6

Post by shultman » Thu Jan 20, 2011 1:10 pm

Det mesta av de 220 språkfilerna är översatta nu. :)
Det behövs några dagar till för att granska översättningen, leta fel och inkonsekvenser och allmänt olämpliga formuleringar innan vi släpper den första versionen. Vill du hjälpa till att leta fel kan du skicka ett PM till mig.

Sedan kan jag väl också kommentera att vi har inte haft så mycket tid på oss att översätta 1.6. Vi fick klartecken att börja översätta när RC1 släpptes den 14 december. Som bekant släpptes GA den 10 januari. Det är alltså mindre än en månad mellan dessa releaser. Vår ambition är att göra en så bra översättning som möjligt. Kvalitet är viktigare än att snabbt forcera fram något som ingen kan använda. 8)
Lite kuriosa:

Totalt antal .ini filer: 220
Totalt antal ord: 36218
Totalt antal översättningsbara ord: 36218
Totalt antal unika ord: 29500
Totalt antal dubblerade ord: 6718

Vi som jobbar hårt med översättningen är shultman, zello, sgagner och chrille.

:)

DanneSt
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 101
Joined: Wed Jul 01, 2009 9:05 pm

Re: Allt om joomla 1.6

Post by DanneSt » Thu Jan 27, 2011 12:22 am

Ni gör ett bra jobb! Keep it up! :)

Obscurus
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 1
Joined: Thu Jul 17, 2008 1:16 pm

Re: Allt om joomla 1.6

Post by Obscurus » Mon Feb 07, 2011 4:08 pm

Som så många andra väntar vi tåligt på den kommande översättningen.

Finns det någon 'ETA' när den kan komma?

User avatar
shultman
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 785
Joined: Sun Aug 28, 2005 1:45 pm

Re: Allt om joomla 1.6

Post by shultman » Tue Feb 15, 2011 9:40 pm

Väntan är över. Svenska språkpaketet för 1.6 är ute nu. :)
http://www.svenskjoomla.se

User avatar
sweup
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 885
Joined: Tue Dec 02, 2008 1:22 pm
Contact:

Re: Allt om joomla 1.6

Post by sweup » Tue Feb 15, 2011 10:02 pm

Gott jobbat! Ett STORT tack för er insats - vet att ni har gjort många glada nu!
http://www.joomlasverige.se
Översättningar av tillägg, intervjuer och mer
..
http://www.begravningsportalen.se - Allt om begravning, sorg och gemenskap

Ängegärd
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 310
Joined: Thu Jul 19, 2007 10:59 pm
Location: Ludvika, Sweden
Contact:

Re: Allt om joomla 1.6

Post by Ängegärd » Tue Feb 15, 2011 10:02 pm

shultman wrote:Väntan är över. Svenska språkpaketet för 1.6 är ute nu. :)
http://www.svenskjoomla.se
TACK för ett bra arbete!!!
// Ängegärd
---------------
J!2.5.28 | Hotell: Surftown | Server: Apache/2.2.20 | MySQL: 5.5 | PHP: 5.6.30 | Webbklient: Firefox 53 med "IE Tab 2" 6.2

EE Photo
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1858
Joined: Mon Dec 14, 2009 4:17 pm

Re: Allt om joomla 1.6

Post by EE Photo » Tue Feb 15, 2011 10:22 pm

Tackar!!
Besök gärna min webbplats: http://www.fotoforalla.se/

DanneSt
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 101
Joined: Wed Jul 01, 2009 9:05 pm

Re: Allt om joomla 1.6

Post by DanneSt » Tue Feb 15, 2011 11:06 pm

Grymt!! Ett stort tack för Ert engagemang! :)

User avatar
Poeten
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 237
Joined: Wed Sep 20, 2006 8:03 am
Location: Södertälje
Contact:

Re: Allt om joomla 1.6

Post by Poeten » Wed Feb 16, 2011 9:13 am

Tack för översättningen och ert jobb!


Locked

Return to “Allmänna frågor”