Joomla website in Bengali Language

Moderator: almamun

User avatar
pranabmistry
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 339
Joined: Sun Dec 07, 2014 4:51 pm
Location: Dhaka, Bangladesh
Contact:

Joomla website in Bengali Language

Postby pranabmistry » Fri Jun 05, 2015 7:33 pm

Hello,

How can I make a website where on the front-end everything will be on bengali?

Need urgent help.

Thanks in advance.
Last edited by imanickam on Sat Jun 06, 2015 4:19 am, edited 2 times in total.
Reason: Moved the topic from the forum General Questions/New to Joomla! 3.x to the forum Bengali Forum
With Regards
Pranab Mistry

User avatar
imanickam
Joomla! Master
Joomla! Master
Posts: 26185
Joined: Wed Aug 13, 2008 2:57 am
Location: Chennai, India

Re: Joomla website in Bengali Language

Postby imanickam » Sat Jun 06, 2015 4:33 am

I believe that you would like to build the site in Bengali using Joomla! 3.

There are two parts to it.

(a) The system messages have to be in Bengali. This could be accomplished by installing the Bengali language pack. However, I notice that the Bengali language pack is available for Joomla! 2.5. You could install this language pack. However, some of the language strings would be missing and some wrong translations due to the language strings values got changed.

The topic http://forum.joomla.org/viewtopic.php?f=64&t=828451 would be of interest to you and you could do the follow-up in that topic about the availability of Joomla! for 3.4.

(b) The content has to be in Bengali. There is an extension named Indic Writer (http://extensions.joomla.org/extensions/extension/languages/multi-lingual-content/indic-writer) that would help you to type in Bengali. However, that extension is only compatible with Joomla! 2.5. you could get in touch with the developer to make it 3.x compatible.

What you could do is to use the Google Input Tools (https://www.google.com/inputtools/windows/) to achieve this. Once this tool is installed, no what the application is (e.g., Joomla!, Word, Excel, Email), wherever there is a field to enter a value, you could type the text in the native language (ie. Bengali). This is mainly a Transliteration tool.
- Ilagnayeru (MIG) Manickam | இளஞாயிறு மாணிக்கம்
http://www.eegan.org - helping the poor and underprivileged
educate. empower. enrich.
Support the poor and underprivileged

User avatar
pranabmistry
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 339
Joined: Sun Dec 07, 2014 4:51 pm
Location: Dhaka, Bangladesh
Contact:

Re: Joomla website in Bengali Language

Postby pranabmistry » Sat Jun 06, 2015 8:37 pm

thank you sir for this detailed explanation. It is very helpful for me.
With Regards
Pranab Mistry


Return to “Bengali Forum”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests