Forumregeln

Moderator: Sisko1990

Forum rules
Forumregeln
User avatar
Sisko1990
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 533
Joined: Fri Sep 22, 2006 9:54 pm
Location: Germany
Contact:

Forumregeln

Postby Sisko1990 » Wed Apr 16, 2008 3:25 pm

Dies ist eine inoffizielle Übersetzung der Forumregeln. Erstellt zum einfachen Verständnis des Originals.
Gültig sind aber nur die englischen Forenregeln!

Übersetzung vom 16.04.2008. Basierend auf der englischen Version vom 05.01.2008
(Anpassung nach Änderung des englischen Originals vom 29.09.2010)

  • SENDEN SIE BITTE KEINE SUPPORTANFRAGEN VIA PM, außer Sie wurden ausdrücklich dazu eingeladen. Beiträge, wie in diesen Regeln beschrieben, müssen im jeweils richtigen Forum geschrieben werden. Missbrauch des PM-Systems kann zur Löschung Ihres Benutzerkontos führen.
  • Es ist nur ein Benutzerkonto pro Benutzer erlaubt.
  • Bei Registrierung ist eine gültige E-Mail-Adresse anzugeben. Wegwerf-E-Mail-Adressen sind nicht erlaubt. Wenn uns dieses bekannt wird, werden wir das Benutzerkonto löschen.
  • Die Verwendung von spezifischen Namen, Domainnamen etc. bezüglich dem geschützten Namen „Joomla!“ sind nicht erlaubt.
  • Alle Beiträge sollten bei ihrem Thema bleiben.
  • Alle Beiträge müssen in Englisch verfasst werden, von dieser Regel sind nur die spezifischen internationalen Foren ausgeschlossen. Beim Schreiben von Beiträgen in diesen internationalen Foren ist die jeweils zugrunde liegende Sprache und nicht Englisch zu benutzen.
  • Geben Sie niemals vor jemand anderes zu sein, Ihr Benutzerkonto wird sonst sofort gelöscht.
  • Diskutieren Sie nicht über illegale Aktivitäten. Unser Server wird in den USA gehostet und deshalb gelten die US-Gesetze. Sorgen Sie dafür, dass wir keine unnötigen rechtlichen Verhandlungen führen müssen.
  • Überprüfen Sie vor dem Anlegen eines neuen Themas vorher, ob Ihre Frage nicht irgendwo anders beantwortet wurde. Dafür steht Ihnen die Suchfunktion zur Verfügung.
  • Schreiben Sie Ihr Kommentar/Frage in das am besten passende Forum. Alle Beiträge, die offensichtlich falsch sind, werden verschoben. Schreiben Sie ein und die selbe Frage nicht in mehrere Foren.
  • Stellen Sie vor dem Schreiben sicher, dass Sie den ganzen Beitrag gelesen und verstanden haben.
  • Benutzen Sie Ihre eigenen Worte. Wenn Sie Wörter eines anderen benutzen wollen, so zitieren Sie mit Angabe der Ursprungsquelle. Der Diebstahl geistigen Eigentums ist unmoralisch und in vielen Ländern illegal.
  • Wählen Sie immer einen zutreffenden Betreff für Ihre Beiträge. Versuchen Sie das Thema kurz und prägnant auf den Punkt zu bringen. Wiederholen Sie den Betreff in Ihrem Beitrag, wenn dieser den Sachverhalt klarer macht. Benutzen Sie nicht den gesamten Platz und fügen Sie keine falschen Informationen hinzu, nur um Aufmerksamkeit zu erlangen (z.B. „Lest oder Ihr werdet verhaftet!“). Ein weiteres Beispiel für einen falschen Betreff wäre: „HELFT MIR!“. Ein guter Betreff wäre z.B. „Fußzeile geht kaputt, wenn ich sie bearbeite“. Nutzen Sie auch keine URLs im Betreff.
  • Fügen Sie so viele Informationen wie möglich ein, wenn Sie Hilfe suchen. Dieses schließt Protokolle und Kommandozeilen-Ausgaben ein. Niemand kann Ihnen helfen, wenn Sie ihm nicht genügen Informationen geben.
  • Fragen Sie immer höflich. Lesen Sie auch dieses hier (engl.) von Eric Raymond.
  • Keine unnötigen Beiträge. Dieses schließt folgende Arten ein: „Thread bumping“ (engl.) (auf seine eigenen Fragen antworten, damit diese zu erst angezeigt werden), sinnlose Einzeiler, „Flamewars“, „Trolling“ und nicht erwünschter Spam.
  • Bedanken Sie sich bei Ihren Helfern. Die Danksagung für einen hilfreichen Vorschlag ist nicht nur eine Bestätigung für den Helfer, sondern hilft auch anderen, die das gleiche Problem haben. All denen, die in diesem Forum geholfen wurde sind herzlich eingeladen anderen Benutzern ebenso zu helfen, wenn sie die Antwort wissen und so dem Projekt etwas zurückgeben wollen.
  • Verlinken Sie nicht auf Seiten, die offensichtlich jugendgefährdenden, sexuell orientierten oder vergleichbaren Inhalt enthalten. Jeder Beitrag, der einen nicht akzeptablen Link enthält, wird gelöscht und der Benutzer erhält eine Verwarnung.
  • Verlinken Sie auch nicht auf Seiten, die von Dritten geschützte Software/Material enthält und dieses zum illegalen Download anbietet.
  • Sie können ab fünf Beiträgen PMs verschicken.
  • Es dürfen im gesamten Forum keine Werbelinks veröffentlicht werden.
  • Verlinkung zu Erweiterungen: Wenn eine Erweiterung (kommerziell oder andere Lizenz) im JED gelistet ist, so darf eine Verlinkung im Forum nur auf den Eintrag direkt im JED zeigen.

Signaturen:
  • müssen in Ihrem Profil („Persönlicher Bereich“) eingerichtet werden und dürfen nicht manuell Ihrem Beitrag hinzugefügt werden.
  • dürfen KEINE Bilder enthalten.
  • dürfen keine Informationen über Preise, Angebote, Produkte etc. enthalten.
  • dürfen maximal zwei Smilies oder einen animierten Smiley enthalten.
  • dürfen zwei klickbare Links enthalten. URLs oder einen „mailto“-Link. - Keine doppelten Links.
  • dürfen nur exakte URLs enthalten und nicht z.B. „GUCKT MAL HIER“ - Auch keine „tiny url“ etc. Nur exakte, wortgetreue URLs.
  • dürfen zwei Farben enthalten. Die Farbe des Links wird vom Forensystem gesetzt und zählt nicht als Farbe.
  • dürfen in ihrer Schriftgröße nicht größer als „Normal“ sein.
  • dürfen das Maximum von vier Zeilen nicht überschreiten (bei einer Auflösung von 1024x768).
  • dürfen keine Links zu anderen Beiträgen zum Zwecke der Selbstprofilierung enthalten.
  • sind nur von Ihnen und nur für Sie. Sie dürfen nicht verkauft oder vermietet werden.
  • Jede Signatur oder Avatar, der anstößig oder verletzend für unsere Mitglieder oder unser Team ist wird gelöscht.
  • Wir behalten uns das Recht vor, Sie jederzeit dazu aufzufordern Ihre Signatur oder Ihren Avatar zu ändern oder zu löschen, aus welchem Grund auch immer.

In jedem Fall:
  • Halten Sie alle Kommentare immer zivil und höflich. Konstruktive Kritik ist willkommen, aber Beleidigung, gleich welcher Art, gegen Mitglieder oder Teammitglieder werden nicht toleriert. Plumpe oder beleidigende Sprache wird nicht geduldet.
  • Kommerzielle Werbung ist nicht gestattet.
  • Jeder Beitrag, der auf eine Selbstprofilierung, ein kommerzielles Werbeinteresse oder auf bloßes spammen ausgerichtet ist, kann und wird von uns gelöscht. KEIN SPAM - KEINE WERBUNG! z.B. wenn Sie, in einem von Ihnen geschriebenen Beitrag zu exzessiv, unangemessen und unnötig auf Ihre Produkte verweisen, ist dies Selbstprofilierung.
  • Hier ist nicht der Ort, um private Meinungsverschiedenheiten zu einer Entwicklung oder eine „Wand der Schande“ zu errichten. Beiträge, die auf dieses abzielen werden gelöscht. Lösen Sie Ihre Meinungsverschiedenheiten bitte im privaten Rahmen.
  • Wenn Sie der Überzeugung sind, dass ein Beitrag diese Regeln hier verletzt, so zögern Sie nicht dieses dem Moderator zu melden. Benutzen Sie hierfür die Funktion „Report this post“.
  • Diese Foren behandeln die Themen „Joomla!“, „Open Source“-Software und andere Internet- und Computerangelegenheiten. Hier ist nicht der richtige Platz, um ideologische, religiöse oder politische Angelegenheiten zu diskutieren. Jede Art dieser Diskussionen werden gelöscht oder geschlossen.

Ein Bruch in der Aufrechterhaltung dieser Regeln kann zum Bearbeiten, zu einer negativen Moderation oder Löschung Ihres Beitrags führen. Wir behalten uns das Recht vor, Benutzer die gegen diese Regeln verstoßen vom Forum zu bannen. Wir behalten uns außerdem das Recht vor, diese Regeln jederzeit zu verändern.
Last edited by Sisko1990 on Thu Oct 14, 2010 9:44 pm, edited 2 times in total.
Jan Erik Zassenhaus; Team leader of the German Joomla! Translation Team and German forum moderator.

Return to “Ankündigungen”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests