Arabic File Names

كل ما يتعلق باللغة العربية فى جوملا! والإضافات البرمجية المعربة ، شارك هنا إذا واجهتك مشكلة خاصة بالتعريب

Moderator: sherif

feras_jamal
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 21
Joined: Tue Dec 20, 2011 3:59 pm

Arabic File Names

Postby feras_jamal » Sun Dec 25, 2011 11:15 am

i user joomla 1.7 pack,i installed the component Phocadownload to attach multiple files, whenever i upload files with arabic names it appears with symbols instead of the arabic characters.

do i need to install or change anything to make my joomla support arabic characters?
plz help

fares5shm
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1908
Joined: Wed Oct 22, 2008 12:15 pm
Location: مدينة محردة - سوريا

Re: Arabic File Names

Postby fares5shm » Sun Dec 25, 2011 3:22 pm

Could you please give us an image or a link to the problem page?

Regards

-------------

الرجاء وضع صورة أو رابط يشير إلى الصفحة التي تظهر فيها المشكلة حتى نستطيع رؤية ما تقصده بـ "الرموز" ..

الدليل السريع في الاستفسار السليم:
viewtopic.php?f=560&t=337250
قوانين المنتدى:
viewtopic.php?f=17&t=6414


feras_jamal
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 21
Joined: Tue Dec 20, 2011 3:59 pm

Re: Arabic File Names

Postby feras_jamal » Mon Dec 26, 2011 8:01 am

here it is, see the attachment please.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

fares5shm
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1908
Joined: Wed Oct 22, 2008 12:15 pm
Location: مدينة محردة - سوريا

Re: Arabic File Names

Postby fares5shm » Mon Dec 26, 2011 11:34 am

Yes I see!
You have to change your database collation to UTF-8 general ci

have a look at this topic please:
viewtopic.php?p=2497846#p2497846

I suppose that you can read Arabic language

---------------

مشكلتك متعلقة بترميز قواعد البيانات .... يجب عليك تغييرها إلى UTF-8 general ci
وأفترض أنك تستطيع القراءة باللغة العربية

بالتوفيق

الدليل السريع في الاستفسار السليم:
viewtopic.php?f=560&t=337250
قوانين المنتدى:
viewtopic.php?f=17&t=6414


feras_jamal
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 21
Joined: Tue Dec 20, 2011 3:59 pm

Re: Arabic File Names

Postby feras_jamal » Mon Dec 26, 2011 11:43 am

my database is (UTF-8 general ci), and i don't think that the problem is from the database, as i mentioned in my post that i use phocadownload, i tried to upload the file using ftp then i linked it to the article and it appears correctly in the website (see attachements 1) but when i upload the file using the phocadownload uploader it removes the file name or it will appear as i attached in my post
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

fares5shm
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1908
Joined: Wed Oct 22, 2008 12:15 pm
Location: مدينة محردة - سوريا

Re: Arabic File Names

Postby fares5shm » Mon Dec 26, 2011 4:20 pm

Beleive me, it's all about your database collation
check all phocadownload tables in the database carefully

Can you read Arabic?!

Best Regardds
Fares

الدليل السريع في الاستفسار السليم:
viewtopic.php?f=560&t=337250
قوانين المنتدى:
viewtopic.php?f=17&t=6414


feras_jamal
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 21
Joined: Tue Dec 20, 2011 3:59 pm

Re: Arabic File Names

Postby feras_jamal » Mon Dec 26, 2011 4:25 pm

i've checked it and i can read arabic well in the database.
i guess the problem is from the component it self, if have any experience in that module, would u pls help

fares5shm
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1908
Joined: Wed Oct 22, 2008 12:15 pm
Location: مدينة محردة - سوريا

Re: Arabic File Names

Postby fares5shm » Mon Dec 26, 2011 8:49 pm

إن كنت متأكد لكل هذه الدرجة أن المشكلة في التطبيق نفسه، فملمَ لا تضع استفسارك في منتدى المطور؟
أنا ليس لدي أي خبرة بهذا التطبيق
مع أني لا أزال أعتقد أن المشكلة بالترميز

بالتوفيق
----------------

Sorry, I have no experience in this component at all.
But if you sure that the problem in the component itself, please place your issue in the developer forum.

Regards

الدليل السريع في الاستفسار السليم:
viewtopic.php?f=560&t=337250
قوانين المنتدى:
viewtopic.php?f=17&t=6414


feras_jamal
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 21
Joined: Tue Dec 20, 2011 3:59 pm

Re: Arabic File Names

Postby feras_jamal » Mon Dec 26, 2011 9:26 pm

unfortunately, they have bad documentation and bad forum

fares5shm
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1908
Joined: Wed Oct 22, 2008 12:15 pm
Location: مدينة محردة - سوريا

Re: Arabic File Names

Postby fares5shm » Mon Dec 26, 2011 10:07 pm

Can you send me your FTP info by PM?

الدليل السريع في الاستفسار السليم:
viewtopic.php?f=560&t=337250
قوانين المنتدى:
viewtopic.php?f=17&t=6414


feras_jamal
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 21
Joined: Tue Dec 20, 2011 3:59 pm

Re: Arabic File Names

Postby feras_jamal » Tue Dec 27, 2011 7:16 am

what do u mean by FTP? do u want the file i upload

feras_jamal
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 21
Joined: Tue Dec 20, 2011 3:59 pm

Re: Arabic File Names

Postby feras_jamal » Tue Dec 27, 2011 7:21 am

i dont have the website online now, im just testing it

feras_jamal
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 21
Joined: Tue Dec 20, 2011 3:59 pm

Re: Arabic File Names

Postby feras_jamal » Tue Dec 27, 2011 7:41 am

whenever i upload any file, lets say the file name is : K23(123), the uploader will change the name to be K23 123, which means it doesn't understand some characters and it remove it like the (parenthesis).

if my file name is:فراس 1234
the uploader will remove the arabic and it will only leave the numbers becuse it doesn't understand the arabic letters.

here is attachments to see that i can read arabic in my database.

note: ***the files appear in arabic in the database, those i copied them directly to the directly then i linked them to the website.
***the one without name is the one i uploaded and the uploader remove the whole name because its in arabic.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

fares5shm
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1908
Joined: Wed Oct 22, 2008 12:15 pm
Location: مدينة محردة - سوريا

Re: Arabic File Names

Postby fares5shm » Tue Dec 27, 2011 9:11 am

Dear Feras,

I asked you many times: do you understand Arabic?!

if you can read Arabic please read this topic carefully:
viewtopic.php?p=2497846#p2497846

Please check all phocadownload tables again, and follow the instructions in the link above
OR
Send me your FTP info via PM

Regards

-----------------------------

الأخ فراس،
إن كنت تعرف القراءة باللغة العربية فيرجى قراءة الموضوع الذي أشرت إليه في الرابط بشكل جيد
يجب عليك التحقق من كافة جداول التطبيق فوكاداونلود في قاعدة بياناتك
أو أرسل لي بيانات موقعك عبر رسالة خاصة

الدليل السريع في الاستفسار السليم:
viewtopic.php?f=560&t=337250
قوانين المنتدى:
viewtopic.php?f=17&t=6414


feras_jamal
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 21
Joined: Tue Dec 20, 2011 3:59 pm

Re: أرجو المساعدة لدي مشكلة بخصوص التعريب

Postby feras_jamal » Tue Dec 27, 2011 12:54 pm

اسف بخصوص العربية ، لم انتبه ،، واحيانا افضل كتابة مصطلحات الكمبيوتر بالانجليزية، لقد قمت بقراءة الموضوع وتأكدت أن قاعدة البيانات صحيحة من ناحية الترميز وسوف اعطيك مثال من الجداول تجده في الملحقات،،، اريد منك خدمة صغيرة ، ان تقوم بتحميل
Phocadownload
وتجربته من ناحية تحميل الملفات وخصوصا ملفات العربية وسوف تعرف تماما معاناتي الحالية ومشكلتي
وفقك الله
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

fares5shm
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1908
Joined: Wed Oct 22, 2008 12:15 pm
Location: مدينة محردة - سوريا

Re: Arabic File Names

Postby fares5shm » Wed Dec 28, 2011 2:43 pm

سأقوم بتجربة هذا التطبيق عندما يسمح لي الوقت
تحياتي

الدليل السريع في الاستفسار السليم:
viewtopic.php?f=560&t=337250
قوانين المنتدى:
viewtopic.php?f=17&t=6414



Return to “تعريب جوملا! و الإضافات البرمجية”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest