النسخة الجديدة لملفات اللغة العربية

كل ما يتعلق باللغة العربية فى جوملا! والإضافات البرمجية المعربة ، شارك هنا إذا واجهتك مشكلة خاصة بالتعريب

Moderator: sherif

User avatar
Abu Nidal
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 280
Joined: Sat Sep 09, 2006 5:34 am
Contact:

النسخة الجديدة لملفات اللغة العربية

Postby Abu Nidal » Wed Feb 15, 2012 9:44 am

السلام عليكم


ملفات اللغة العربية بالكود الموحد ar-AA النسخة النهائية على سيرفرات جوملا! كود على الرابط

http://joomlacode.org/gf/project/jtrans ... ge_id=5613

بالطبع لجميع النسخ

بالتوفيق
http://www.jarabic.com
Coordinator of the Arabic Joomla! Translation Team - منسق فريق الترجمة العربي
http://joomlacode.org/gf/project/arabic_unitag/

[Techno-man]
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 9
Joined: Sat Jan 21, 2012 7:43 am

Re: النسخة الجديدة لملفات اللغة العربية

Postby [Techno-man] » Thu Feb 16, 2012 12:14 pm

شكرا ابو نضال مما تبذله من جهد في المنتدى

عندي سؤال وهوا انني مفعل لوحه التحكم والموقع باللغه العربيه لكن يوجد مشكله في الموقع انه غير عربي مع ان لوحه التحكم فعاله بالعربي
مثلا who is online يظهر بالانجليزية عند تفعيل الموديل
وجميع ملفات اللغه المسؤوله عن المــــوقع غير فعالة بالعربي

User avatar
Abu Nidal
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 280
Joined: Sat Sep 09, 2006 5:34 am
Contact:

Re: النسخة الجديدة لملفات اللغة العربية

Postby Abu Nidal » Thu Feb 16, 2012 12:25 pm

[Techno-man] wrote:شكرا ابو نضال مما تبذله من جهد في المنتدى

عندي سؤال وهوا انني مفعل لوحه التحكم والموقع باللغه العربيه لكن يوجد مشكله في الموقع انه غير عربي مع ان لوحه التحكم فعاله بالعربي
مثلا who is online يظهر بالانجليزية عند تفعيل الموديل
وجميع ملفات اللغه المسؤوله عن المــــوقع غير فعالة بالعربي


مرحبا بك أخي

ما هو اصدار جوملا! و هل قمت بتفعيل اللغة العربية لواجهة الموقع

أما عبارة who is online فهذه اسم الموديول يمكنك تعديلها لما تشاء
المهم و هل تظهر الاحصائيات باللغة العربية

وضح أكثر أخي لاساعدك في حل مشكلتك
يستحسن صورة أو رابط للموقع
بالتوفيق
http://www.jarabic.com
Coordinator of the Arabic Joomla! Translation Team - منسق فريق الترجمة العربي
http://joomlacode.org/gf/project/arabic_unitag/

[Techno-man]
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 9
Joined: Sat Jan 21, 2012 7:43 am

Re: النسخة الجديدة لملفات اللغة العربية

Postby [Techno-man] » Thu Feb 16, 2012 1:27 pm

اخي ابو نضال نسختي هي 1.7.3 ونعم لقد قمت بتفعيل لغة واجهة الموقع للعربية
واكتشفت ان حزمة اللغه المنصبة لدي هي 1.7.2 اعتقد هنا تكمن المشكلة

User avatar
Abu Nidal
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 280
Joined: Sat Sep 09, 2006 5:34 am
Contact:

Re: النسخة الجديدة لملفات اللغة العربية

Postby Abu Nidal » Thu Feb 16, 2012 1:38 pm

استعمل أخي التعريب الخاص باصدار جوملا! 2.5 تحصل عليه من الرابط في المشاركة الأولى فو كامل ان شاء الله
مع العلم اذا قمت بتفعيل اللغة العربية للواجهة فإن اللغة العربية ستظهر حتما في واجهة الموقع.
حزمة اللغة التي تستعملها لايوجد فيها مشاكل لكن من الأفضل بل من الواجب تحديث الاصدار لديك الى الاصدار الأخير من جوملا 2.5.1 لوجود الكثير من المشاكل الأمنية إلا اذا كان الأمر لايهمك.

بالتوفيق
http://www.jarabic.com
Coordinator of the Arabic Joomla! Translation Team - منسق فريق الترجمة العربي
http://joomlacode.org/gf/project/arabic_unitag/

[Techno-man]
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 9
Joined: Sat Jan 21, 2012 7:43 am

Re: النسخة الجديدة لملفات اللغة العربية

Postby [Techno-man] » Thu Feb 16, 2012 1:49 pm

الله يعطيك العافية اخي

هل اذا حدثت الى الاصدار 2.5.1 هل من الممكن قد يخلق مشاكل في القالب و الاضافات البرمجية التي هيا بـ اصدار 1.7 ؟

User avatar
Abu Nidal
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 280
Joined: Sat Sep 09, 2006 5:34 am
Contact:

Re: النسخة الجديدة لملفات اللغة العربية

Postby Abu Nidal » Thu Feb 16, 2012 4:25 pm

[Techno-man] wrote:الله يعطيك العافية اخي

هل اذا حدثت الى الاصدار 2.5.1 هل من الممكن قد يخلق مشاكل في القالب و الاضافات البرمجية التي هيا بـ اصدار 1.7 ؟



تأكد أخي من ذلك حسب أسم الاضافة في فسم اضافات جوملا! أما القالب فمن الموقع الخاص بالقالب.

بالتوفيق
http://www.jarabic.com
Coordinator of the Arabic Joomla! Translation Team - منسق فريق الترجمة العربي
http://joomlacode.org/gf/project/arabic_unitag/

[Techno-man]
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 9
Joined: Sat Jan 21, 2012 7:43 am

Re: النسخة الجديدة لملفات اللغة العربية

Postby [Techno-man] » Thu Feb 16, 2012 6:32 pm

الله يعطيك الصحه وراحه البال يا ابو نضال

ابشرك حليت المشكله وهي ان نظام فلترة اللغه (System - Language Filter) الموجوده في Plug in كان مفعلا وهوا السبب في جعل واجهة الموقع باللغه الانجليزية حيث كان رابط الموقع كالاتي www.mywebsite.com/en

وبعد تعطيله اصبحت واجهة الموقع باللغة العـــربيـــة واصبح الرابط كالاتي www.mywebsite.com

وضعت الرد للفائده العامة

Taher
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 48
Joined: Fri Mar 26, 2010 8:01 pm

Re: النسخة الجديدة لملفات اللغة العربية

Postby Taher » Fri Feb 17, 2012 8:38 am

أخى العزيز قمت بتثبيت اللغة من الملف المرفق
لكن ظهرت مشكلة كتابة علامة الاستفهام فى عنوان الموضوع و المحتوى هكذا:
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
فهل من حل
و جزاكم الله خيرا


User avatar
Abu Nidal
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 280
Joined: Sat Sep 09, 2006 5:34 am
Contact:

Re: النسخة الجديدة لملفات اللغة العربية

Postby Abu Nidal » Fri Feb 17, 2012 11:09 am

Taher wrote:

أخى العزيز قمت بتثبيت اللغة من الملف المرفق
لكن ظهرت مشكلة كتابة علامة الاستفهام فى عنوان الموضوع و المحتوى هكذا:
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
فهل من حل
و جزاكم الله خيرا


السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

أخي الكريم مشكلتك في قاعدة البيانات ، المنتدى مليء بحلول لهذه المشكلة قم بالبحث قبل السؤال لوسمحت
http://www.jarabic.com
Coordinator of the Arabic Joomla! Translation Team - منسق فريق الترجمة العربي
http://joomlacode.org/gf/project/arabic_unitag/

Taher
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 48
Joined: Fri Mar 26, 2010 8:01 pm

Re: النسخة الجديدة لملفات اللغة العربية

Postby Taher » Fri Feb 17, 2012 8:25 pm

Abu Nidal wrote:
Taher wrote:

أخى العزيز قمت بتثبيت اللغة من الملف المرفق
لكن ظهرت مشكلة كتابة علامة الاستفهام فى عنوان الموضوع و المحتوى هكذا:
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
فهل من حل
و جزاكم الله خيرا


السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

أخي الكريم مشكلتك في قاعدة البيانات ، المنتدى مليء بحلول لهذه المشكلة قم بالبحث قبل السؤال لوسمحت

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
الحمد لله بحثت عن الحل و تم حل المشكلة
جزاك الله خيرا



Return to “تعريب جوملا! و الإضافات البرمجية”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest