Varför hamnar en del engelska sidorna under /sv/?!

[Fredelius]

Hej,

Har gjort en sida som är på svenska och på engelska i Joomla 2.5. Trodde först att jag fått allt att fungera, men jag har fått stora problem med indexeringen. När jag tittat i Googles verktyg för webbansvariga har en massa sidor blivit dubbelindexerade. En del av de engelska sidorna hamnar både under /sv/ och /en/, fast just de sidorna endast ska finnas på engelska. Till exempel:

/en/sculpture/product/114-qelephantq--p-r-lacomme.html
/sv/sculpture/product/114-qelephantq--p-r-lacomme.html

Trodde först att det hade med Hikashop att göra som jag använder, men det är även "vanliga" artiklar som blir dubbelindexerade på detta sätt. Fattar inte riktigt vad som är fel? Är det någon som har någon idé?

[EE Photo]

Kan du länka till ett exempel?

[Fredelius]

Oj, jag ber om ursäkt. Det verkar ha ändrats när jag uppdaterade till Joomla 2.5.3. häromdagen. Förut fanns sidorna, nu kommer jag till Error 404-sidor istället, vilket ju är bra. Fast ett nytt problem har dykt upp - 404-sidorna har fått ett felmeddelande längst ner istället:

http://www.bernhard-weiss.com/sv/engrav ... tiqua.html

Vad kan de bero på?

Alltså, jag förstår inte riktigt hur Verktyg för webbansvariga fungerar. Det står under HTML-förslag att vissa sidor finns, t.ex. http://www.bernhard-weiss.com/index.php ... lbarq.html. Klickar jag på den därifrån dyker den upp. Jag har försökt att avregistrera alla sidor som innehåller index.php i Verktyg för webbansvariga. Men skriver jag, efter jag gått till google.se "site:www.bernhard-weiss.com index.php" kommer den inte upp. Varför finns den då med i verktyg för webbansvariga?

[EE Photo]

site:www.bernhard-weiss.com index.php är ingen riktigt adress, så här ska det se ut:

site:www.bernhard-weiss.com/index.php

[Fredelius]

Ah, okej, ja, då kommer ju den sidan också upp. Tack!

Hmm, fast det finns fortfarande sidor med index.php som kommer upp i verktyg för webbansvariga, och som inte finns med i site:www.bernhard-weiss.com/index.php-sökningen...

[EE Photo]

Ok, det är ett Google verktyg som jag inte är så hemma med och det här är ett Joomla forum så.

Kanske bättre att fråga i diverse forumet istället.

[Fredelius]

Ja, tack för din hjälp!