Flera språk - räcker en meny modul?

Moderators: Zello, chrille

Forum rules
Forumregler
Locked
User avatar
sweup
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 885
Joined: Tue Dec 02, 2008 1:22 pm
Contact:

Flera språk - räcker en meny modul?

Post by sweup » Sat Jun 23, 2012 8:16 am

Det var ganska meckigt och få igång Joomlas egna core funktion för flera språk, men nu har jag fått det att funka. Mallen som jag använder har en funktion där man väljer EN meny för den meny som ska användas - dvs ingen modulposition. Man kan givetvis sätta flera meny moduler i ex "Left" men vill man använda den tänkta mallens position för menyn så måste man alltså styra detta via mallen.

Min fråga är, om man kör flera språk måste man ha en meny modul för varje språk eller kan man köra en meny+modul (menu-all) som visas för alla språk och sedan bara ha olika menyobjekt per språk?
Last edited by sweup on Sat Jun 23, 2012 2:44 pm, edited 1 time in total.
http://www.joomlasverige.se
Översättningar av tillägg, intervjuer och mer
..
http://www.begravningsportalen.se - Allt om begravning, sorg och gemenskap

User avatar
sweup
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 885
Joined: Tue Dec 02, 2008 1:22 pm
Contact:

Re: Flera språk - räcker en meny modul?

Post by sweup » Sat Jun 23, 2012 2:43 pm

Verkar som detta funkar iaf med Gavick mallar
http://forum.joomla.org/viewtopic.php?f ... 0#p2833030
http://www.joomlasverige.se
Översättningar av tillägg, intervjuer och mer
..
http://www.begravningsportalen.se - Allt om begravning, sorg och gemenskap

tin_70
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 189
Joined: Mon Sep 24, 2007 3:30 pm

Re: Flera språk - räcker en meny modul?

Post by tin_70 » Wed Jan 16, 2013 10:30 am

Hejsan!
Nu sliter jag mitt hår .. igen!

Har en sida som jag testar att få på flera språk men hur jag än försöker så vill det sig inte! Misstänker att det är någon koppling i själva mallen..

Har följt denna: http://www.scribd.com/doc/82768844/Joom ... n-10-steps
men någonstans blir det fel.

Jag kan se flaggorna, kan välja språk men när jag klickar på tex franska så försvinner menyn... menyn syns bara på den engelska varianten.
Jag använder mall Asareng och det knepiga är att main menu (som är default) inte verkar ha någon modulposition.. suck.
Någon som använt denna mall och kan tala om för mig i vilken position den visas? troligen har jag stirrat mig blind i denna mall för många timmar nu men tacksam om någon kan ge mig en ledtråd om var jag ska börja leta.

User avatar
sgagner
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1245
Joined: Wed Sep 27, 2006 8:40 pm
Location: Norrköping, Sweden
Contact:

Re: Flera språk - räcker en meny modul?

Post by sgagner » Thu Jan 17, 2013 6:05 pm

Hej,

Du kan ha alla menyobjekt till alla språk i en och samma meny och inte knyta dem till en modul. Det blir lite mer råddigt och oöverskådligt men det fungerar. Sätt bara språktillhörigheten i respektive menyobjekt (något man alltid skall göra även om man har skilda moduler för olika menyer med olika språk).
För egen del skulle jag välja bort en sidmall som inte har en modulposition för meny och även för logotyp.
man kan förstås modifiera sidmallen och ta bort den inbyggda menyn och placera en modulposition på menyns plats istället men det kräver oftast att man kan läsa såväl PHP-kod som javascript-kod.
Stefan Gagner, Web8 Universal - http://www.mei-ya.se
Coordinator of Swedish Joomla Translator group.
We make the impossible while you wait. Wonders may take a little longer.

User avatar
Zello
Joomla! Virtuoso
Joomla! Virtuoso
Posts: 3869
Joined: Wed Jan 10, 2007 11:23 am
Location: Västerås - Sweden

Re: Flera språk - räcker en meny modul?

Post by Zello » Thu Jan 17, 2013 9:51 pm

Jag använder Joomlarts mallar. De har ju sitt egna menysystem i ramverket. Det kräver lite tankearbete och förståelse för hur flerspråkigheten fungerar. Men det fungerar med hjälp av olika profiler i mallen som använder olika menyer. Jag tror nog att alla de stora malltillverkarna har lösningar för att få det att fungera med joomlas flerspråkighet.

Den här guiden kommer från en av hjärnorna bakom det hela - Jean-Marie Simonet (Infograf). Han är ledare för "Joomla Translation Coordination Team" och är alltså den sammanhållande länken för alla Translation Teams ute i världen.
http://help.joomla.org/files/EN-GB_mult ... torial.pdf
Olle Zettergren
Freelance Senior Joomla developer
Moderator Swedish forum


Locked

Return to “Användning och administration”