New team forming to improve understanding of our users

This board is for discussions about joomla.org blog posts.
Forum rules
Global Rules
Locked
User avatar
porwig
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 290
Joined: Fri Nov 14, 2008 2:51 am
Location: Parker, Colorado USA
Contact:

New team forming to improve understanding of our users

Post by porwig » Sat May 25, 2013 2:47 am

This forum thread is for discussing the New team forming to improve understanding of our users blog.
Paul Orwig

User avatar
AlePascoli
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Posts: 55
Joined: Sat May 25, 2013 4:34 am
Location: Argentina
Contact:

Re: New team forming to improve understanding of our users

Post by AlePascoli » Sat May 25, 2013 4:39 am

Me encantaría participar en cualquier area de joomla, lo unico que me limita es el idioma, pero si eso no es barrera, cuenta con migo, saludos.
I would love to participate in any area of joomla, the only thing that limits me is the language, but if that is not barrier, counts with me, greetings.
Last edited by alikon on Sun May 26, 2013 6:32 am, edited 1 time in total.
Reason: translated to eng

User avatar
porwig
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 290
Joined: Fri Nov 14, 2008 2:51 am
Location: Parker, Colorado USA
Contact:

Re: New team forming to improve understanding of our users

Post by porwig » Sat May 25, 2013 5:00 am

Gracias por su interés! Vamos a necesitar ayuda con las traducciones de las encuestas a diferentes idiomas, por lo que estaríamos encantados de contar con su ayuda en eso. ¿Puedes por favor envíe un correo electrónico a mí en la dirección indicada en el blog? De esta manera voy a tener su dirección de correo electrónico y puedo seguir con usted.

Gracias de nuevo por el voluntariado para ayudar a formar parte de este nuevo equipo de Joomla!
Thanks for your interest! We will need help with the translations of the surveys in different languages​​, so they would be happy to have your help in that. Can you please email me at the address in the blog? This way I'll have your email and I can follow up with you.

Thanks again for volunteering to help be part of this new Joomla!
Last edited by alikon on Sun May 26, 2013 6:33 am, edited 1 time in total.
Reason: translated to eng
Paul Orwig

User avatar
alikon
Joomla! Champion
Joomla! Champion
Posts: 5941
Joined: Fri Aug 19, 2005 10:46 am
Location: Roma
Contact:

Re: New team forming to improve understanding of our users

Post by alikon » Sat May 25, 2013 5:21 am

i'm very sorry Mr. President but I have to reprove
please write in english
:D
Nicola Galgano
i know that i don't know
www.alikonweb.it

User avatar
porwig
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 290
Joined: Fri Nov 14, 2008 2:51 am
Location: Parker, Colorado USA
Contact:

Re: New team forming to improve understanding of our users

Post by porwig » Sat May 25, 2013 5:47 pm

Thank you Nicola for your gentle reproof, I will do my best! :laugh:
Paul Orwig

User avatar
dhacohen
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 7
Joined: Tue Mar 01, 2011 10:47 pm
Location: Buenos Aires, Argentina
Contact:

Re: New team forming to improve understanding of our users

Post by dhacohen » Sun May 26, 2013 1:26 am

I could help with translating from english to spanish.
Also, any other help... think I could collaborate.
Count with me!

User avatar
AlePascoli
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Posts: 55
Joined: Sat May 25, 2013 4:34 am
Location: Argentina
Contact:

Re: New team forming to improve understanding of our users

Post by AlePascoli » Sun May 26, 2013 2:54 am

porwig wrote:Gracias por su interés! Vamos a necesitar ayuda con las traducciones de las encuestas a diferentes idiomas, por lo que estaríamos encantados de contar con su ayuda en eso. ¿Puedes por favor envíe un correo electrónico a mí en la dirección indicada en el blog? De esta manera voy a tener su dirección de correo electrónico y puedo seguir con usted.

Gracias de nuevo por el voluntariado para ayudar a formar parte de este nuevo equipo de Joomla!

Envió información al mail. saludos.

Alejandro Pascoli Argentina

User avatar
porwig
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 290
Joined: Fri Nov 14, 2008 2:51 am
Location: Parker, Colorado USA
Contact:

Re: New team forming to improve understanding of our users

Post by porwig » Mon May 27, 2013 3:40 pm

dhacohen wrote:I could help with translating from english to spanish.
Also, any other help... think I could collaborate.
Count with me!
Thank you for your interest to join this new team! Can you please send me an email to the address given in the blog?

I am traveling this week for JandBeyond, and I will be travelling again some next month, but we will get started on this work soon.

Thanks again,

paul
Paul Orwig

User avatar
porwig
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 290
Joined: Fri Nov 14, 2008 2:51 am
Location: Parker, Colorado USA
Contact:

Re: New team forming to improve understanding of our users

Post by porwig » Mon May 27, 2013 3:41 pm

AlePascoli wrote:
porwig wrote:Gracias por su interés! Vamos a necesitar ayuda con las traducciones de las encuestas a diferentes idiomas, por lo que estaríamos encantados de contar con su ayuda en eso. ¿Puedes por favor envíe un correo electrónico a mí en la dirección indicada en el blog? De esta manera voy a tener su dirección de correo electrónico y puedo seguir con usted.

Gracias de nuevo por el voluntariado para ayudar a formar parte de este nuevo equipo de Joomla!

Envió información al mail. saludos.

Alejandro Pascoli Argentina
Thank you Alejandro!
Paul Orwig

User avatar
tavana
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 3
Joined: Sat Feb 23, 2008 6:16 pm
Location: Tehran, Iran
Contact:

Re: New team forming to improve understanding of our users

Post by tavana » Thu Aug 22, 2013 4:39 am

I am interested in working in Persian language.
Thanks
Tavana

victoriayz
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 9
Joined: Sun Jan 12, 2014 4:41 pm

Re: New team forming to improve understanding of our users

Post by victoriayz » Sun Jan 12, 2014 4:46 pm

Hello,

I would like to participate in this project :)

I can help in translations in Portuguese and Spanish.

Cheers,
Victoria

victoriayz
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 9
Joined: Sun Jan 12, 2014 4:41 pm

Re: New team forming to improve understanding of our users

Post by victoriayz » Mon Jan 20, 2014 10:25 am

Hello,
ageless male
Is the project still running ?

Thanks
Victoria

User avatar
alikon
Joomla! Champion
Joomla! Champion
Posts: 5941
Joined: Fri Aug 19, 2005 10:46 am
Location: Roma
Contact:

Re: New team forming to improve understanding of our users

Post by alikon » Mon Jan 20, 2014 5:23 pm

i don't know if the recruiting period has gone
however
you could contact the email on this post http://community.joomla.org/blogs/leade ... users.html
Nicola Galgano
i know that i don't know
www.alikonweb.it

victoriayz
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 9
Joined: Sun Jan 12, 2014 4:41 pm

Re: New team forming to improve understanding of our users

Post by victoriayz » Tue Feb 11, 2014 10:09 pm

Thanks Nicola!flex shot
msa30x
I will do that. tag away
rabbit tv
Cheers,rollieegmaster.net
Victoria snore rx

AgustA
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 13
Joined: Thu Oct 18, 2012 2:30 pm
Location: Paris
Contact:

Re: New team forming to improve understanding of our users

Post by AgustA » Sun Mar 23, 2014 10:56 am

Thanks for awesome idea , I think this is helpful project for all Joomla users .

FlashRebel

Re: New team forming to improve understanding of our users

Post by FlashRebel » Thu Jun 05, 2014 10:32 am

Hey,

Its about one year after this idea/project started.

I would like to know if this team already or still exist, if they do something and if yes, what and how :)

I m also curious how it interacts betweens users/community and leaderships/or people who take decisions about Joomla.


Locked

Return to “Community Blog Discussions”