Page 1 of 1
Extension Je Classifyads
Posted: Sat Sep 01, 2018 7:20 am
by Thierry44
Bonjour à tous,
J'utilise l'extension "Je Classifyads" que je trouve sympath mais je n'arrive pas à la traduire en français ou trouver le code pour modifier le formulaire.
Qu'en pensez vous
Bonne journée à tous
Thierry
Re: Extension Je Classifyads
Posted: Sat Sep 01, 2018 4:29 pm
by pmleconte
Encore moi,
Au niveau des langages, le composant JE Classify Ads ne fournit que l'anglais.
Dans Joomal, les fichiers de messages sont dans un répertoire Languages. Dans le cas de votre extension, il y a 6 fichiers "languages" : 5 dans le répertoire /languages/en-GB et 1 dans le répertoire administrator/languages/en-GB. Au niveau de leurs noms, vous retrouverez jeclassifyads.ini. Il y a des com_jeclassifyads.ini et des mod_jeclassifyads.....ini.
Le plus simple pour vous est de copier les fichiers en-GB.xxxjeclassifyadsxxx.ini en fr-FR.xxxjeclassifyads.inixxx.ini dans les répertoires /languages/fr-FR et administrator/languages/fr-FR puis de traduire ces nouveau fichiers car je n'ai pas trouvé de traductions en français de cette extension.
Pour information, les fichiers du répertoire languages/fr-FR contiennent les messages affichés sur le site, ceux du répertoire administrator/languages/fr-FR contiennent ceux affichés dans votre admin Joomla.
Attention: en traduisant en français, vous risquez d'avoir des problèmes avec les accents et autres caractères spéciaux. Notre ami Lomart sur le forum français a fait une page contenant la liste des caractères spéciaux avec leurs équivalence, au cas où ....
https://lomart.fr/references/59-caracteres-speciaux
En cas de soucis avec vos fichiers "langue", il est possible de "débugguer" vos fichiers :
https://docs.joomla.org/Debugging_a_translation/fr
Bon weekend,
Pascal
Re: Extension Je Classifyads
Posted: Sun Sep 02, 2018 6:45 am
by Thierry44
Bonjour et Merci Pascal
Je regardes et Teste
Bon week end
Thierry
Re: Extension Je Classifyads
Posted: Sun Sep 02, 2018 8:44 am
by Thierry44
Bonjour Pascal
j'ai beau cherché je ne trouve pas ces fichiers dans Joomla
Bonne journée
Thierry
Re: Extension Je Classifyads
Posted: Sun Sep 02, 2018 10:02 am
by pmleconte
Bonjour Thierry,
Il faut aller voir les fichiers en passant par FTP (en utilisant FileZilla par exemple).
Vous pouvez aussi charger l'extension en local sur un PC et la dézipper. Vous verrez alors l'architecture d'un composant.
Au niveau du composant JE Classify ads, il y a 2 répertoires language: un directement à la racine et un autre dans administrator.
Les fichiers langages sont des fichiers .ini que vous pouvez ouvrir avec n'importe quel éditeur (personnellement j'aime bien Notepad++
https://notepad-plus-plus.org/). Tant que vous êtes en local, vous pouvez modifier vos fichiers comme vous le souhaitez et en profiter pour les copier en fr-FR.
Une fois vos fichiers fr-FR prêts, il suffit de les copier par FTP dans le répertoire language/fr-FR de votre site et administrator/languages/fr-FR (pour le fichier administrator si vous l'avez traduit).
Au passage, je viens de trouver un risque sur l'extension JE Classify Ad :
https://www.exploit-db.com/exploits/41330/
Pascal
Re: Extension Je Classifyads
Posted: Sun Sep 02, 2018 10:05 am
by pmleconte
Si vous avez peu de messages à traduire, cela peut aussi se faire directement dans l'administration Joomla via les substitutions : voir
https://docs.joomla.org/J3.x:Language_O ... _Joomla/fr
Pascal
Re: Extension Je Classifyads
Posted: Sun Sep 02, 2018 10:20 am
by Thierry44
Merci a tous
Je regarde et vous tiens informé
Thierry
Re: Extension Je Classifyads
Posted: Sun Sep 02, 2018 10:20 am
by Thierry44
Merci a tous
Je regarde et vous tiens informé
Thierry