Menu wird nicht in anderer Sprache angezeigt

[Pollito68]

Hallo Zusammen,
Ich habe das erste Mal eine mehrsprachige Seite erstellt, deutsch, englisch und spanisch.
Ich arbeite mit dem Template itl Stuart.
Jetzt habe ich alle Seiten erstellt, die Sprachen zugewiesen, für jede Sprache ein Menu erstellt usw.
Dann habe ich den Languageswitcher eingebaut, so dass die Flaggen angezeigt werden.

Jetzt habe ich folgendes Problem:
Wenn ich auf eine andere Sprache umschalte z.b. Spanisch wird mir die richtige Seite angezeigt aber das Menu bleibt auf Deutsch.
Ich habe Module angelegt fürs Menu, für jede Sparche eins und zugewiesen.
Das gleiche habe ich nochmal für das off-Canvas Menu gemacht.
Im off-Canvas Menu wird das Menu dann auch in der richtigen Sprache angezeigt...
Für das normale Menu habe ich exakt die gleichen Einstellungen nur mit der Modulposition „mainnav“

Komischerweise wird bei Sprachauswahl Deutsch auch nicht das DE Menu angezeigt sondern das allgemeine, was ja mit Sprache alle angelegt ist...

Wo mache ich den Fehler? Ich bin schon total verzweifelt, sitze jetzt seit mehreren Stunden und finde nicht den Knackpunkt

Danke für eure Hilfe im Voraus

[KEComm]

Ich kenne das Template nicht, aber musst Du im Template-Stil das Menü-Modul auswählen/zuweisen?

Falls ja, musst Du für jede Sprache ein Template-Stil anlegen (per duplizieren), in den Template-Stil-Einstellungen das jeweilige Hauptmenü auswählen, und dann die Template-Stile den jeweiligen Menüpunkten zuweisen (Deutsches TEmplate allen deutschen Menüpunkten usw.)

[Pollito68]

Vielen Dank,
Damit wurde mein Problem gelöst.