website meertalig maken

Hier kun je vragen stellen over de nieuwste Joomla 3.x ontwikkelingen en ondervonden problemen melden.

Moderator: pe7er

Forum rules
Forum Regels
Post Reply
Trottingnews
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 1
Joined: Thu Jan 26, 2017 9:06 am

website meertalig maken

Post by Trottingnews » Thu Jan 26, 2017 9:15 am

Hallo,

ik werk op mijn site met Joomla 3.6.5 (http://www.trotads.com). Ik had de handleiding gevonden in het Nederlands om mijn site (nu enkel in het NL) meertalig te maken (ik zou FR en ENG willen toevoegen) maar enkel de eerste pagina van de handleiding was NL en de rest Engels. Ik begreep het ongeveer wel wat ze allemaal wouden zeggen maar toch liep er ergens iets mis. Ik kreeg het menu met "Choose your language" op de rechterzijde (position -7) maar geen vlaggen of keuzemenu, ondanks dat ik dat aangeduid had. Wie kan me verder helpen? Ik ben nogal een leek in deze dingen dus sorry als de vraag wat dom overkomt.

Ook dacht ik dat er de mogelijkheid was dat de meeste artikels gewoon kunnen worden vertaald door Joomla, klopt dit? Ik zet normaal alle artikels in het Nederlands en het zou handig zijn moest ik gewoon via Joomla dit kunnen vertalen.

Alvast bedankt voor jullie hulp

hvdmeer
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 134
Joined: Mon May 13, 2013 1:34 pm
Location: Arnhem
Contact:

Re: website meertalig maken

Post by hvdmeer » Tue Feb 07, 2017 5:27 pm

Hoi trottingnews. Nee Joomla zelf vertaald geen content, dat zou wel wat apart zijn. In de documentatie staat een goede uitleg over hoe dit aangepakt kan worden: https://docs.joomla.org/J3.x:Setup_a_Mu ... anguage/nl

Ik kan zo niet zien welke handelingen je allemaal al uitgevoerd hebt, dus wellicht dat je in de documentatie een missende stap kan vinden.
Heb je ook de plugin Systeem - Taalfilter""en "Systeem - Taalcode" geactiveerd?
Assistant Team Leader Joomla! Social Media Team
J!Docs translator - Joomla User Group Arnhem Organizer - Wannabe Patch tester
Personal site: https://www.hierbenikthuis.nl
Moderator on joomlacommunity.nl


Post Reply

Return to “Joomla! 3.x”