Probleem met taalcode

[Herman1967]

Ik ben met Joomla 3.4.5 een nieuwe versie aan het bouwen van mijn meertalige website. Op de oude website (Joomla 2.5) bestaat de URL taalcode uit een combinatie van kleine letters en hoofdletters. Voor de Nederlandse taal is dat bijvoorbeeld nl-NL.

Echter, op de nieuwe website is de URL taalcode voor Nederlands nl-nl, alleen kleine letters dus. Aangezien een URL hoofdlettergevoelig is heeft dit grote gevolgen. Veel dode linken, alle Facebook likes weg, problemen met Google etc.

Ik heb al geprobeerd dit aan te passen bij "Talen > Inhoudstalen", maar telkens als ik het opsla veranderen de hoofdletters weer in kleine letters. Ook via "Plugins > Systeem > Taalcode" lukt het niet. Waarschijnlijk zit er in Joomla 3 iets dat het gebruik van hoofdletters in de URL's tegengaat.

Wie kan mij helpen dit probleem op te lossen zodat de oude URL's gewoon blijven werken?

[Herman1967]

Ik heb het probleem inmiddels opgelost door de taalcode aan te passen in de tabellen.