Ongewenste HTML-codes zichtbaar

[Henk Huisman]

Hallo allemaal,
Een maand geleden ben ik vol goede moed begonnen aan mijn eerste site.
Met vallen en opstaan ben ik een heel eind gekomen, maar nu ben ik even de weg kwijt:
wanneer ik via de back-end mijn site open valt mij op dat op het inlogscherm de HTML-codes
zichtbaar zijn (b.v. JGGLOBAL-USERNAME enz.) Deze velden kunnen echter gewoon ingevuld worden
en de site wordt ook gewoon geopend. Ook het contactformulier (standaard in JOOMLA) wordt
geopend en vertoont eveneens de HTML veldnamen. Alle tekst die ik er zelf in gezet heb is
normaal zichtbaar. Alle overige artikelen en menu-onderdelen worden zonder mankementen
vertoond. Wat kan hier de oorzaak van zijn en hoe is het te corrigeren?
Alle hulp is welkom.

Beste Peter,
Bedankt voor je snelle reactie, ik hoop dat ik je op een juiste manier een antwoord geef:
wat betreft de taalbestanden valt mij alleen op dat ik bij het "talenmenu" de selectie Overrides niet kan selecteren, hier krijg ik de melding FOUT en vervolgens de onderstaande reden:

0 RecursiveDirectoryIterator::__construct(/customers/3/a/0/dagvlinder.com/httpd.www/language): failed to open dir: No such file or directory

Aangezien ik wel teksten in het contactformulier vertaald heb, denk ik dat hier inderdaad de fout kan liggen. Heb jij enig idee hoe verder?

[pe7er]

Als je ergens op Joomla pagina's HOOFDLETTERS_MET_UNDERSCORES ziet staan,
dan betreft het meestal standaard labels die niet goed vertaald zijn.

Het Engelse taalbestand bevat o.a.
JGLOBAL_USERNAME="Username"
zodat Joomla het woord "Username" op het scherm toont.

Een Nederlands taalbestand zal
JGLOBAL_USERNAME="Gebruikersnaam"
bevatten zodat het woord in het Nederlands op het scherm wordt getoond.

Welke taal heb je geinstalleerd? nl-NL?
Kun je de standaard taal even weer op en_GB zetten om te zien of dat wel goed werkt?
Kun je het taalbestand (nl-NL?) opnieuw installeren?

[Henk Huisman]

Beste Peter,
Bedankt voor je snelle reactie, ik hoop dat ik je op een juiste manier een antwoord geef:
wat betreft de taalbestanden valt mij alleen op dat ik bij het "talenmenu" de selectie Overrides niet kan selecteren, hier krijg ik de melding FOUT en vervolgens de onderstaande reden:

0 RecursiveDirectoryIterator::__construct(/customers/3/a/0/dagvlinder.com/httpd.www/language): failed to open dir: No such file or directory

Aangezien ik wel teksten in het contactformulier vertaald heb, denk ik dat hier inderdaad de fout kan liggen. Heb jij enig idee hoe verder?


Laatst bijgewerkt door Henk Huisman op ma nov 30, 2015 6:46 pm, in het totaal 1 keer bewerkt