компонент JPodium

[aptus]

Нашёл компонент для сайта, но не могу русифицировать. Почему то берёт текст из папки en-GB, хотя на сайте русский по умолчанию и файлы для него ru-RU я перевёл, переименовал и установил. Сайт компонента: http://www.jpodium.de/index.php/free-downloads . Joomla! 2.5.6

[aptus]

Тему надо переносить на: Русский язык Joomla! 2.5
ставлю другой компонент, перевожу файлы .ini , результат тот же. меню joomla переводится, а компонент нет. У меня русский ru-RU_joomla_lang_full_2.5.24v1, а joomla 2.5.6, может мигрировать на 2,5,24 ?

[AlexSmirnov]

Приветствую,

Обновиться на Joomla 2.5.24 необходимо ради безопасности самой системы, безотносительно используемых расширений.

1. включите в общих настройках Joomla отладку языков, не покажет ли она ошибки в Ваших языковых .ini файлах. Они не будет работать если в них присутствует, к примеру, лишний знак точки с запятой и отладчик обычно такие ошибки подхватывает и показывает в каком именно языковом файле и на какой именно строке они пристутствуют.

2. поиграйтесь с "Freestyle Translation Manager".

Надеюсь это поможет.

С уважением.

Александр