Datum blijft engelse notatie

Moderator: pe7er

Forum rules
Forum Regels
Locked
User avatar
TBone
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 138
Joined: Wed Apr 19, 2006 2:42 pm
Location: Beverwijk | The Netherlands
Contact:

Datum blijft engelse notatie

Post by TBone » Fri Oct 06, 2006 8:08 am

WIj hebben onze joomla site verhuisd naar een andere server. De oude en de nieuwe server zijn identiek.
Echter op de nieuwe server krijg ik de datum niet naar nederlands.
Heb de locale settings op Ducth en nl_NL staan.
Heb de apache settings bekeken. Hier staat HTTP_ACCEPT_LANGUAGE  op beide server hetzelfde ingesteld nl. op nl,en-us;q=0.7,en;q=0.3

Heb bij de locale settings in Joomla ook andere mogelijkheden geprobeerd als:   
    * nld_NLD
    * Dutch
    * nl_NL@euro
    * nl_NL.ISO8859-1

Zonder succes.
Wordt er gek van >:(
Iemand nog suggesties?

User avatar
dwstrijks
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 667
Joined: Mon Aug 22, 2005 7:19 pm
Location: Veenendaal

Re: Datum blijft engelse notatie

Post by dwstrijks » Fri Oct 06, 2006 3:02 pm

nl_NL al geprobeerd?



WIlliam
Iets niet gelezen = niets geleerd

Tha Company is on the move to a new location!

User avatar
sc00zy
Joomla! Exemplar
Joomla! Exemplar
Posts: 9529
Joined: Thu Aug 18, 2005 9:07 am
Location: Assen, Netherlands
Contact:

Re: Datum blijft engelse notatie

Post by sc00zy » Fri Oct 06, 2006 3:28 pm

Dat heeft hij volgens mij al gedaan als ik zijn bericht zo lees.
Arjan Menger
http://www.welldotcom.nl - Professionele Joomla! Design, Ontwikkeling en Hosting
http://www.joomlaideal.nl - iDEAL betaalmethode voor Joomla! en Virtuemart

ludootje
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 610
Joined: Thu Sep 01, 2005 12:22 pm

Re: Datum blijft engelse notatie

Post by ludootje » Mon Oct 09, 2006 7:40 am

PHP maakt een onderscheid tussen Belgisch en Nederlands Nederlands. Het kan dus heel goed zijn dat jouw PHP server Belgische locales heeft. Probeer eens met een van deze:

nl_BE@euro
nl_BE
nl_BE.UTF-8@euro
nl_BE.UTF-8

Ludo

User avatar
TBone
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 138
Joined: Wed Apr 19, 2006 2:42 pm
Location: Beverwijk | The Netherlands
Contact:

Re: Datum blijft engelse notatie

Post by TBone » Mon Oct 09, 2006 9:27 am

Helaas nog steeds niet gelukt.
Is toch om gek van te worden. Het moet m.i. een instelling in de php.ini zijn oid. We draaien zo'n 20 joomla website om deze machine en alle website hebben er last van.

ludootje
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 610
Joined: Thu Sep 01, 2005 12:22 pm

Re: Datum blijft engelse notatie

Post by ludootje » Mon Oct 09, 2006 9:45 am

Het blijft gokken zolang je niet weet welke "locales" je PHP-server geïnstalleerd heeft. Dat zal je toch even aan je host moeten vragen. Ik had het zelf aan de hand en probeerde met allerlei variaties op nl_NL, tot bleek dat mijn host geen "Nederlands Nederlands" draaide, maar "Belgisch Nederlands". Toen volstond "nl_BE", huppekee.

Ludo
Last edited by ludootje on Mon Oct 09, 2006 11:49 am, edited 1 time in total.

User avatar
dwstrijks
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 667
Joined: Mon Aug 22, 2005 7:19 pm
Location: Veenendaal

Re: Datum blijft engelse notatie

Post by dwstrijks » Mon Oct 09, 2006 7:22 pm

nl_NL had ie nog niet geprobeert
Iets niet gelezen = niets geleerd

Tha Company is on the move to a new location!

User avatar
sc00zy
Joomla! Exemplar
Joomla! Exemplar
Posts: 9529
Joined: Thu Aug 18, 2005 9:07 am
Location: Assen, Netherlands
Contact:

Re: Datum blijft engelse notatie

Post by sc00zy » Mon Oct 09, 2006 7:56 pm

dwstrijks wrote: nl_NL had ie nog niet geprobeert
Lees het eerste bericht maar eens goed door ;)
TBone wrote: Heb de locale settings op Ducth en nl_NL staan.
Arjan Menger
http://www.welldotcom.nl - Professionele Joomla! Design, Ontwikkeling en Hosting
http://www.joomlaideal.nl - iDEAL betaalmethode voor Joomla! en Virtuemart

User avatar
pjotr
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 995
Joined: Thu Aug 18, 2005 1:00 pm
Location: Gouda
Contact:

Re: Datum blijft engelse notatie

Post by pjotr » Sun Feb 11, 2007 8:55 pm

Sinds kort, ik denk door een aanpassing van de webhoster, kreeg ik ook ieder keer de Engelse datum weergave. Alle in dit topic genoemde  instellingen geprobeert, echter geen succes. Ik kan een instelling aan het rijtje toevoegen die ik nog niet eerder was tegngekomen:
gewoon: nl
en dit was voor mij de oplossing

te vroeg hoera geroepen. Na een paar keer de nederlandse datum weergave verschijnt nu opeens weer de engelse. Dit kan toch niet aan de server liggen? De ene keer gaat het wel goed en dan weer niet.
Last edited by pjotr on Sun Feb 11, 2007 9:33 pm, edited 1 time in total.
Peter Keijser

User avatar
sc00zy
Joomla! Exemplar
Joomla! Exemplar
Posts: 9529
Joined: Thu Aug 18, 2005 9:07 am
Location: Assen, Netherlands
Contact:

Re: Datum blijft engelse notatie

Post by sc00zy » Sun Feb 11, 2007 10:48 pm

Op welk OS draait de server waar de site op staat?
Arjan Menger
http://www.welldotcom.nl - Professionele Joomla! Design, Ontwikkeling en Hosting
http://www.joomlaideal.nl - iDEAL betaalmethode voor Joomla! en Virtuemart

User avatar
pjotr
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 995
Joined: Thu Aug 18, 2005 1:00 pm
Location: Gouda
Contact:

Re: Datum blijft engelse notatie

Post by pjotr » Mon Feb 12, 2007 11:29 am

sc00zy wrote: Op welk OS draait de server waar de site op staat?
Dit zijn de gegevens die ik via system info zie:

PHP built On:  Linux web08.nl02.pcextreme.nl 2.6.15-27-server #1 SMP Fri Dec 8 18:43:54 UTC 2006 i686 
Database Version:  5.0.22-Debian_0ubuntu6.06.2-log 
PHP Version:  5.2.0 
Web Server:  Apache 
WebServer to PHP interface:  apache2handler 
Joomla! Version:  Joomla! 1.0.12 Stable [ Sunfire ] 25 December 2006 01:00 UTC 
Peter Keijser

User avatar
sc00zy
Joomla! Exemplar
Joomla! Exemplar
Posts: 9529
Joined: Thu Aug 18, 2005 9:07 am
Location: Assen, Netherlands
Contact:

Re: Datum blijft engelse notatie

Post by sc00zy » Mon Feb 12, 2007 12:47 pm

Zijn de Dutch locales files wel geinstalleerd op de server? Ik zou dit eerst eens navragen bij PC Extreme.
Arjan Menger
http://www.welldotcom.nl - Professionele Joomla! Design, Ontwikkeling en Hosting
http://www.joomlaideal.nl - iDEAL betaalmethode voor Joomla! en Virtuemart

User avatar
pjotr
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 995
Joined: Thu Aug 18, 2005 1:00 pm
Location: Gouda
Contact:

Re: Datum blijft engelse notatie

Post by pjotr » Tue Feb 13, 2007 5:01 pm

Probleem is voorlopig weer opgelost.
Van de helpdesk van PCExtreme kreeg ik de oplossing, die ik volgens mij toch al een keer had geprobeert, namelijk:  nl_NL@euro
Ik zie de datum nu weer in het nederlands, maar dat was bij mijn vorige instelling ook tot een paar uur later de engelse datum weer verscheen.
Zoals TBone in zijn eerste melding al schreef, je wordt er af en toe gek van. Maar ik blijf positief.
Peter Keijser

SpellenArena
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Posts: 64
Joined: Fri Mar 09, 2007 3:29 pm

Re: Datum blijft engelse notatie

Post by SpellenArena » Sun Mar 11, 2007 9:28 am

Hallo,

Na een update door mijn host aan de server, werken de locale instellingen niet meer juist. Voorheen gebruikte ik nl_NL en dat werkte prima maar sinds deze update kan ik proberen wat ik wil maar niets schijnt te werken. Ik heb op het support gedeelte van mijn host het één en ander opgezocht en nagevraagd en volgens deze informatie zou één van de volgende instellingen moeten werken maar niets schijnt te werken:

nl_NL
nl_NL@euro
nl_NL.iso88591
nl_NL.iso885915@euro
nl_NL.utf8
nl_NL.utf8@euro

nl_NL.ISO8859-1
nl_NL.ISO8859-15
nl_NL.ISO8859-1
nl_NL.ISO8859-15

Niets werkt dus en ook de suggesties hier niet. Weet iemand een oplossing?

Thanks,

Klaas Koopman
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Posts: 92
Joined: Sun Aug 28, 2005 11:27 pm

Re: Datum blijft engelse notatie

Post by Klaas Koopman » Thu Mar 15, 2007 3:12 pm

Hmm bij mij precies hetzelfde, het blijft maar in het engels staan, heb alle bovenstaande al geprobeerd!

User avatar
Websmurf
Joomla! Hero
Joomla! Hero
Posts: 2230
Joined: Fri Aug 19, 2005 2:23 pm
Location: The Netherlands
Contact:

Re: Datum blijft engelse notatie

Post by Websmurf » Thu Mar 15, 2007 8:10 pm

op de webserver moet ook de locales module geinstalleerd zijn (als het om een linux server gaat).
dit zou er ook nog voor kunnen zorgen dat het niet werkt.
Adam van Dongen - Developer

- Blocklist, ODT Indexer, EasyFAQ, Easy Guestbook, Easy Gallery, YaNC & Redirect -
http://www.joomla-addons.org - http://www.bandhosting.nl

Klaas Koopman
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Posts: 92
Joined: Sun Aug 28, 2005 11:27 pm

Re: Datum blijft engelse notatie

Post by Klaas Koopman » Fri Mar 16, 2007 4:55 pm

Websmurf wrote: op de webserver moet ook de locales module geinstalleerd zijn (als het om een linux server gaat).
dit zou er ook nog voor kunnen zorgen dat het niet werkt.
Hey web"smurf",

waar zou ik deze kunnen vinden? Heb er om gezocht op dit forum, modules en op google, maar geen resultaat, kwam alleen bij clock modules uit...

Alvast bedankt!

User avatar
Websmurf
Joomla! Hero
Joomla! Hero
Posts: 2230
Joined: Fri Aug 19, 2005 2:23 pm
Location: The Netherlands
Contact:

Re: Datum blijft engelse notatie

Post by Websmurf » Fri Mar 16, 2007 6:28 pm

dit is iets wat je hosting provider zou moeten doen
alleen als je root toegang hebt tot de server kun je dit installeren
Adam van Dongen - Developer

- Blocklist, ODT Indexer, EasyFAQ, Easy Guestbook, Easy Gallery, YaNC & Redirect -
http://www.joomla-addons.org - http://www.bandhosting.nl

Klaas Koopman
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Posts: 92
Joined: Sun Aug 28, 2005 11:27 pm

Re: Datum blijft engelse notatie

Post by Klaas Koopman » Fri Mar 16, 2007 6:59 pm

zou je hier een link van kunnen geven, want dit moet geen probleem vormen, alvast bedankt.

User avatar
Websmurf
Joomla! Hero
Joomla! Hero
Posts: 2230
Joined: Fri Aug 19, 2005 2:23 pm
Location: The Netherlands
Contact:

Re: Datum blijft engelse notatie

Post by Websmurf » Thu Mar 22, 2007 2:22 pm

ik heb hier niet echt een link voor. welke linux distributie draai je?
Adam van Dongen - Developer

- Blocklist, ODT Indexer, EasyFAQ, Easy Guestbook, Easy Gallery, YaNC & Redirect -
http://www.joomla-addons.org - http://www.bandhosting.nl

jeen
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Posts: 54
Joined: Sun Aug 21, 2005 10:19 am
Location: Roden, Netherlands

Re: Datum blijft engelse notatie

Post by jeen » Thu Mar 22, 2007 10:48 pm

Ik had hetzelfde probleem, de @euro variant van de Country Locale nl_NL instelling blijkt bij mij de oplossing. Ook PCExtreme trouwens... ik zag hem al eerder voorbijkomen.

gr Jeen
Regards, Jeen

User avatar
vancanneyt
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1098
Joined: Fri Aug 19, 2005 9:30 pm
Location: Buiten de wereld
Contact:

Re: Datum blijft engelse notatie

Post by vancanneyt » Fri Mar 23, 2007 11:22 am

je hebt er zelfs ook ipv iso met utf8 :s
teveel variaties pff

kan iemand een complete lijst geven van de beschikbare locales? je mag ze pm-en naar mij. Reden is dat ik dan alle locales die er zijn kan implementeren in het Joomla Nederlands! project zodat iedereen bij Joomla 1.5 de juiste locale instellingen heeft en nadien geen problemen meer kent voor deze in te stellen, dank alvast ;)
Member of the Dutch (nl-NL) translation team - http://joomla.taalbestand.nl - http://joomlacode.org/gf/project/nederlands/

User avatar
makamba
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 280
Joined: Tue Jan 16, 2007 10:31 am
Location: The Netherlands
Contact:

Re: Datum blijft engelse notatie

Post by makamba » Tue May 01, 2007 6:42 am

Hallo allen,

Sinds een paar dagen irriteer ik mij aan het volgende regeltje op de homepage die ik aan het ontwikkelen ben: Laatst geupdate op ( Tuesday 17 April 2007 ). Ik heb hier en daar al wat lopen zoeken in Joomla gerelateerde fora, maar heb nog geen succes gehad.

Ik ben momenteel aan het ontwikkelen op mijn eigen server (XP Home, SP2). Mijn 'Global Configuration/Locale' heb ik het volgende ingesteld:
Language Dutch
Country Locale: nl_NL
(Even open deur intrappen, ik heb de Nederlandse taal extensie (?) ingesteld).

Nu kan het zijn dat ik mijn 'Text Services and Input Language' standaard ingesteld heb op 'English (United States)' (omdat ik geen gezeur wil met mijn dubbele quotes, als ik die indruk wil dat die er staat, en niet dat die wacht op de volgende karakter). Ik heb dat zelfs even uitgeprobeerd door hem op Nederlands (Nederlands) te zetten maar dat heeft geen succes opgeleverd.

Verder heb ik de volgende instellingen geprobeerd:
SpellenArena wrote: nl_NL
nl_NL@euro
nl_NL.iso88591
nl_NL.iso885915@euro
nl_NL.utf8
nl_NL.utf8@euro

nl_NL.ISO8859-1
nl_NL.ISO8859-15
En met proberen bedoel ik, veranderen in Global Configuration/Locale, opslaan, en vervolgens de users pagina refreshen.

Wat moet ik doen om dit recht te brijen? Niks, want dit is een ontwikkel machine?

Groet,
Michel

mriessen
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 6
Joined: Mon Sep 18, 2006 3:00 pm

Re: Datum blijft engelse notatie

Post by mriessen » Sat Aug 25, 2007 10:51 pm

Hallo,

nl_NL@euro

Werkt bij mij!  ;D

http://www.vvberkum.nl
Last edited by mriessen on Sat Aug 25, 2007 10:52 pm, edited 1 time in total.

User avatar
jeroenvd
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Posts: 94
Joined: Thu Aug 18, 2005 9:56 am
Location: Dirkshorn
Contact:

Re: Datum blijft engelse notatie

Post by jeroenvd » Sun Aug 26, 2007 11:57 am

ik heb ook een webhost bij pcextreme en daar werkt deze locale ;D:

nl_NL@euro


mvg,
Jeroenvd
Webhosting & Webdesign -
http://www.pchulpje.net

ashleymay
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 12
Joined: Sat Dec 03, 2005 3:01 pm

Re: Datum blijft engelse notatie

Post by ashleymay » Fri Nov 16, 2007 4:19 pm

Als je er niet uitkomt met verschillende vormen van "locale"  in de Global Configuration kijk dan eens naar de discussie op
http://forum.joomla.org/index.php/topic,47540.0.html

Daar staat een suggestie die mij EINDELIJK een bevredigende oplossing gaf: een toevoeging aan het script.
Door weglating van het stukje PHP dat de datum oproept en dit te vervangen door onderstaand script krijg je een Nederlandse datum in ook nog het goede format !!

( Enige is dat je de positionering van de vertaalde datum wellicht moet corrigeren. ) 
( Laat je niet van de wijs brengen door de stukjes franse code - het werkt echt zo) 

print "Nous sommes le : ";
print "$jour[$day] ";
print Date(d)." ";
print "$mois[$month] ";
print Date(Y);
print "";

?>
Last edited by ashleymay on Fri Nov 16, 2007 4:24 pm, edited 1 time in total.

friso2008
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 1
Joined: Sun Mar 23, 2008 8:53 pm

Re: Datum blijft engelse notatie

Post by friso2008 » Sun Mar 23, 2008 8:57 pm

Ik heb 3 websites op ONE.com servers staan en bij mij was het datum probleem (Engels naar Nederlands) opgelost door in de backend- Global Configuration - Country Locale: - nl_NL@euro in te stellen... ik hoop dat er wat mensen zijn die op deze manier wat nutteloze tijd kunnen besparen.


Friso

http://www.golfswing.be
http://www.champagnevoordeel.be

zootje
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 1
Joined: Tue Nov 08, 2011 1:40 pm

Re: Datum blijft engelse notatie

Post by zootje » Tue Nov 08, 2011 1:57 pm

Als de web-server Ubuntu is heeft het met de geïnstalleerde locales te maken. Hier staat meer info: https://help.ubuntu.com/community/Locale

Even kort:

Code: Select all

# locale -a
geeft de geinstalleerde locales weer. Hier miste bij mij nl_NL.utf8

Deze heb ik toegevoegd in /var/lib/locales/supported/d/local

Code: Select all

# vi /var/lib/locales/supported/d/local
en_US.UTF-8 UTF-8
nl_NL.UTF-8 UTF-8
Daarna:

Code: Select all

# locale-gen
  en_US.UTF-8... up-to-date
  nl_NL.UTF-8... done
Generation complete.
Nu werkte zowel mijn php test script als de Joomla site goed.

Code: Select all

<?php setlocale(LC_ALL, 'nl_NL.UTF-8');  echostrftime('%A %e %B %Y', time()); ?>
Output: dinsdag 8 november 2011


Robert Roossien
http://vib-netwerken.nl/


Locked

Return to “Installatie 1.0.x”