Tekenset problemen bij VirtueMart en Firefox (OPGELOST)

[koosdewit]

Ik gebruik Joomla 1.0.12 Dutch, VirtueMart 1.0.9 en JoomFish.
Bij Firefox worden de "static content" pagina's goed getoond, maar bij de VirtueMart pagina's worden de e-trema's en dat soort letters niet goed weergegeven. Ook aan het begin van de pagina voor de xml-tag staan een paar rare karakters.
In IE en Safari gaat het goed.

Stukje uit de html-code:



...
Categorieën


Dit geldt voor de Nederlandse pagina's. Bij de Engelse pagina's is het geen probleem.
Het maakt verder geen verschil of ik het UTF of ISO-taalbestand gebruik.

Iemand een idee?
Alvast bedankt.

[user deleted]

Hoi koos,

Over die eerste paar vreemde tekens, voor de xml tag, zie http://en.wikipedia.org/wiki/Byte_Order_Mark

Groet, Robin

[An-ie]

Stukje uit de html-code:


...
Categorieën


Dit geldt voor de Nederlandse pagina's. Bij de Engelse pagina's is het geen probleem.
Het maakt verder geen verschil of ik het UTF of ISO-taalbestand gebruik.

Ik heb dat ook gehad na de update van VirtueMart, had ik die tekens () in de linkerbovenhoek. Ik kwam erachter dat het nieuwe dutch.php bestand in Virtuemart utf encoding was opgeslagen i.p.v. iso encoding. Dus heb ik dutch.php van VirtueMart aangepast en het origineel overschreven, dat was voor mij de oplossing. Ik zal mijn aangepaste dutch.php bestand bijvoegen, kan je het proberen via FTP of JoomlaXplorer of dat voor jou ook werkt.

[vancanneyt]

Al mijn editors slaan het standaard in UTF-8 codering op, anders komt het niet goed voor de 1.5 ontwikkeling waarmee ik me continue mee bezighou. Sites die al omgeschakeld zijn naar UTF-8 hebben dat probleem niet.

[koosdewit]

Bedankt voor de reacties.

De nieuwe dutch.php loste het probleem op.

@An-ie: bedankt!

[vancanneyt]

bij UTF-8 zullen ook UTF-8 gecodeerde bestanden goed weergegeven worden, het kan zijn dat bepaalde artikelen chinese tekens vertonen omdat die tekens niet in de vorm van ë zijn en er staan als ë in ISO codering.
Ik heb nu zo een volledig UTF-8 gecodeerd component inclusief database en heb in de sourcecode nog wta moeten zetten voor goed weer te geven op joomla 1.0.x, 1.5 heeft er geen problemen mee.

[An-ie]

Bedankt voor de reacties.

De nieuwe dutch.php loste het probleem op.

@An-ie: bedankt!

Graag gedaan 

[An-ie]

bij UTF-8 zullen ook UTF-8 gecodeerde bestanden goed weergegeven worden, het kan zijn dat bepaalde artikelen chinese tekens vertonen omdat die tekens niet in de vorm van ë zijn en er staan als ë in ISO codering.
Ik heb nu zo een volledig UTF-8 gecodeerd component inclusief database en heb in de sourcecode nog wta moeten zetten voor goed weer te geven op joomla 1.0.x, 1.5 heeft er geen problemen mee.

Met de overstap naar Joomla! 1.5 gaan we ook van iso over naar utf-8 toch?
Ik ga toch eens even opzoeken wat nou precies het verschil is enzo, is misschien toch wel handig om te weten/begrijpen 


Gevonden  http://www.webessence.nl/articles/2004/12/28/encoding/

[dj_hardbeat]

Stukje uit de html-code:


...
Categorieën


Dit geldt voor de Nederlandse pagina's. Bij de Engelse pagina's is het geen probleem.
Het maakt verder geen verschil of ik het UTF of ISO-taalbestand gebruik.

Ik heb dat ook gehad na de update van VirtueMart, had ik die tekens () in de linkerbovenhoek. Ik kwam erachter dat het nieuwe dutch.php bestand in Virtuemart utf encoding was opgeslagen i.p.v. iso encoding. Dus heb ik dutch.php van VirtueMart aangepast en het origineel overschreven, dat was voor mij de oplossing. Ik zal mijn aangepaste dutch.php bestand bijvoegen, kan je het proberen via FTP of JoomlaXplorer of dat voor jou ook werkt.

Bedankt voor deze file! Werkt bij mij perfect! Zie eventueel http://www.brickshop.nl! 

[dj_hardbeat]

..................... MAAR (want er is altijd wel een maar :-)

Helaas heb ik nog altijd vreemde tekens in de inhoud van virtuemart tekst. Een é wordt weergegeven als ë.

Het zou fijn zijn als iemand eens alle instellingen, voorwaarden en mogelijkheden op een rijtje zou zetten om ALLES goed aan de praat te krijgen. Ook ik ben helaas het spoor nu kwijt en krijg dit niet opgelost. (Voor mijn probleem kijk op http://www.brickshop.nl/winkel/lego/aquaraiders/)