Problemen met datumweergave

[gstolze]

Ondanks installatie van een  Ned. vertaling (1.0.11) heb ik nog steeds een Engelse datum bij elk content. Welke instelling zie ik over het hoofd.

[pe7er]

Zie: http://forum.joomla.org/index.php/topic,48559.0.html

[sc00zy]

Administrator > Site > Global Configuration > Locale - Country Locale

Dit is voor de meeste servers nl_NL

[vancanneyt]

Vanaf komende Joomla versie 1.5 zal je zich hierover geen zorgen meer hoeven te maken, bij het gebruiken van het Dutch taalpakket zal automatisch de juiste locale waarde ingesteld worden en geen problemen meer geven bij datumweergaves. (dit enkel ter info)

[gstolze]

Bedankt het werkt.

[Frits1969]

Dus als ik het goed begrijp blijft dit probleem in de huidige versie? Of is er toch een oplossing voor?
Want ik ben ook opzoek hier naar.
Ik gebruik ook Joomfish voor de vertaling.
Ik gebruik de module Poll.
Op een website Nederlands en Engels.
Bij de resultaten van de Poll staan 2 data. Ze zijn allebij in het Nederlands. Ook als ik naar het Engels ga. Is dit ook niet onder water op te lossen? Ik bedoel in de .PHP of .CSS code of zo?

alvast bedankt.
Groetjes
Frits

[vancanneyt]

kan middels php opgelost worden als je er kennis van hebt, maar is niet eerder opgelost door de devs dan versie 1.5

[Frits1969]

Bedankt voor de reactie, vancanneyt .
Ik heb meer zin in het zoeken naar de oplossing dan het wachten op een nieuwe versie.
Dus zou ik graag horen in welk PHP-bestand dat dan staat. Dat scheelt weer puzzelen. Als ik dan de datum n dat bestand kan vinden, dan lukt het me vast wel om die om te zetten.

[vancanneyt]

de locale optie wordt opgeslaan in de configuratie, nu zou je moeten trachtten de locale zo in te stellen dat bij een engels persoon de engelse geladen wordt, een franse de franse locale...
ik vermoed dat het zou lukken door confiiguration.php aan te passen maar als je dan de config eens opslaat via de backend ben je het weer kwijt.
of je zorgt dat de controle gebeurt in index.php na waar de configuration geladen wordt.

[Frits1969]

Ik heb het vermoede dat je een goed antwoord geeft op mijn probleem, maar ik kijk natuurlijk niet naar personen, maar naar pagina's. Dus als ik de Engelse vlag aan klik, dat ik er ook een Engelse datum (notatie) krijg en als ik de Nederlandse vlag aan klik, dat ik de Nedelandse datum (notatie) krijg.
Bedankt voor zo ver. Ik ga dit weekend weer verder puzzelen.

[vancanneyt]

dat zeg ik toch in mn post?

nu zou je moeten trachtten de locale zo in te stellen dat bij een engels persoon de engelse geladen wordt, een franse de franse locale...

kzal dan maar meteen voorbeeld prepareren, kdacht van kga em eerst beke laten zoeken voor ik oplossing zet aangezien het eenvoudig te verkrijgen is:

Code: Select all

<?php
$verkrijg_taal = substr($_SERVER[”HTTP_ACCEPT_LANGUAGE”],0,2);

if($verkrijg_taal == “nl”) {
   $locale = ""; // Vervang dit door de config variabele voor nederlandse locale
}
elseif($taal == “fr”) {
  $locale = ""; // Vervang dit door de config variabele voor franse locale
}
else {
  $locale = ""; // Vervang dit door de config variabele voor standaardlocale wanneer er geen taal kon gevonden worden
}
?>

$taal veranderen door de config variabele
zelfs als je het niet met de browsertaal wil doen kan je het nog veranderen door de $get_taal te veranderen naar de config waarde van de taal want die veranderd als je een andere taal aanklikt, als het een waarde is die in de url staat van die taal kan je thet zelfs doen met een $_GET waar je dan de language van ophaalt:
$get_taal = $_GET["language"]
en dan nog de ifjes en elseif aanpassen en je bent er.
basis php eigenlijk de if else structuur waar je wat controleert en een var instelt, en die var die je moet instellen is de locale instelling

zo beetje puzzelen en het kan denk ik

[Frits1969]

Bedankt vancanneyt,
Ik had zoiets in gedachten. Nu hoef ik nog wat minder te zoeken denk ik.
Als ik er niet uit kom dit weekend, laat ik wel weer iets van me horen.
nogmaals bedankt.

[vancanneyt]

je kan het zelfs nog combineren automatische taaldetectie en manuele taalinstelling veranderen. tis een basis waar je idd op kunt voortbouwen