is er ook een language-pack voor de back-end?

Moderator: pe7er

Forum rules
Forum Regels
Locked
User avatar
carsten888
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1224
Joined: Sat Feb 11, 2006 8:32 am
Contact:

is er ook een language-pack voor de back-end?

Post by carsten888 » Wed Nov 15, 2006 9:47 am

is er ook een language-pack voor de back-end?

voor beheerders dei de engelse taal niet erg machtig zijn...

[uiteindelijk antwoord: nee]
Last edited by carsten888 on Tue Jan 02, 2007 6:44 pm, edited 1 time in total.
http://www.pages-and-items.com my extensions:
User-Private-Page, Redirect-on-Login, Admin-Help-Pages, Dynamic-Menu-Links, Admin-Menu-Manager, plugin load module in article, plugin pure css tooltip and more...

User avatar
sc00zy
Joomla! Exemplar
Joomla! Exemplar
Posts: 9530
Joined: Thu Aug 18, 2005 9:07 am
Location: Assen, Netherlands
Contact:

Re: is er ook een language-pack voor de back-end?

Post by sc00zy » Wed Nov 15, 2006 10:11 am

Nee helaas. Vanaf Joomla 1.5 is dit wel het geval.
Arjan Menger
https://welldotcom.nl - Puntgaaf Internetbureau

User avatar
carsten888
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1224
Joined: Sat Feb 11, 2006 8:32 am
Contact:

Re: is er ook een language-pack voor de back-end?

Post by carsten888 » Wed Nov 15, 2006 11:05 am

ha, fijn.

dank je.
http://www.pages-and-items.com my extensions:
User-Private-Page, Redirect-on-Login, Admin-Help-Pages, Dynamic-Menu-Links, Admin-Menu-Manager, plugin load module in article, plugin pure css tooltip and more...

User avatar
carsten888
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1224
Joined: Sat Feb 11, 2006 8:32 am
Contact:

Re: is er ook een language-pack voor de back-end?

Post by carsten888 » Sat Dec 23, 2006 7:06 pm

wanneer komt ie uit?
lastige vraag, maar heeft iemand een vermoeden? Ik heb een klant die persee een nederlandstalige admin wil...
http://www.pages-and-items.com my extensions:
User-Private-Page, Redirect-on-Login, Admin-Help-Pages, Dynamic-Menu-Links, Admin-Menu-Manager, plugin load module in article, plugin pure css tooltip and more...

User avatar
Tonie
Joomla! Master
Joomla! Master
Posts: 16584
Joined: Thu Aug 18, 2005 7:13 am

Re: is er ook een language-pack voor de back-end?

Post by Tonie » Sat Dec 23, 2006 7:24 pm

Niemand heeft nog een vermoeden, eerst zullen 1.0.12 uitkomen en nog een tweede beta van 1.5. Reken de rest zelf maar uit ;).

User avatar
dam-man
Joomla! Exemplar
Joomla! Exemplar
Posts: 7961
Joined: Fri Sep 09, 2005 2:13 pm
Location: The Netherlands
Contact:

Re: is er ook een language-pack voor de back-end?

Post by dam-man » Sun Dec 24, 2006 9:23 am

was er niet ergens een patch dan? Dan heb je back-end wel in NL.. Maar is niet praktisch installleren en nieuwe componenten zullen niet vertalld zijn..
Robert Dam - Joomla Forum Moderator
Dutch Boards | Joomla Coding Boards | English Support Boards

User avatar
Tonie
Joomla! Master
Joomla! Master
Posts: 16584
Joined: Thu Aug 18, 2005 7:13 am

Re: is er ook een language-pack voor de back-end?

Post by Tonie » Sun Dec 24, 2006 9:52 am

Als die patch er al is, dan zal deze voor iedere versie van Joomla geupdate dienen te worden, omdat deze veel core files zal aanpassen.

User avatar
carsten888
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1224
Joined: Sat Feb 11, 2006 8:32 am
Contact:

Re: is er ook een language-pack voor de back-end?

Post by carsten888 » Sun Dec 24, 2006 12:39 pm

kun je bij de beta van 1.5 al de back-end language instellen. misschien moet ik de site dan met 1.5 beta te bouwen en dan met de final release de boel te upgraden (als het al mogelijk is te upgraden van een beta naar een final release).

Dat is misschien makkelijker dan een misschien-bestaande patch te gebruken en dan later de site weer opnieuw te installeren met 1.5 (opnieuw opbouwen, neem ik aan, want van 1.0.11 met patch upgraden naar 1.5 zal wel niet mogelijk zijn).

wat denk je?

heeft iemand hier ervaring mee?
http://www.pages-and-items.com my extensions:
User-Private-Page, Redirect-on-Login, Admin-Help-Pages, Dynamic-Menu-Links, Admin-Menu-Manager, plugin load module in article, plugin pure css tooltip and more...

User avatar
Tonie
Joomla! Master
Joomla! Master
Posts: 16584
Joined: Thu Aug 18, 2005 7:13 am

Re: is er ook een language-pack voor de back-end?

Post by Tonie » Sun Dec 24, 2006 12:42 pm

1.5 is in beta, er wordt nog bijna dagelijks aan gesleuteld. Je kunt het proberen, persoonlijk zou ik dat alleen doen als je een goede kennis van Joomla en PHP hebt om eventuele problemen op te kunnen lossen. Er is al een Nederlandse vertaling voor de beta aanwezig. Let er wel op dat er officieel geen upgradepad van beta 1.5 naar final 1.5 zal zijn. Hier zul je op jezelf aangewezen zijn.

1.0.x naar 1.5 zal een migratie zijn, waarbij je Joomla! content uit 1.0.x exporteerd en deze in een 'kale' 1.5 importeert.

User avatar
carsten888
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1224
Joined: Sat Feb 11, 2006 8:32 am
Contact:

Re: is er ook een language-pack voor de back-end?

Post by carsten888 » Sun Dec 24, 2006 12:53 pm

1.0.x naar 1.5 zal een migratie zijn, waarbij je Joomla! content uit 1.0.x exporteerd en deze in een 'kale' 1.5 importeert.
ok, dus upgraden van 1.0 naar 1.5 zal geen optie zijn.
Je kunt het proberen, persoonlijk zou ik dat alleen doen als je een goede kennis van Joomla en PHP hebt om eventuele problemen op te kunnen lossen. Er is al een Nederlandse vertaling voor de beta aanwezig. Let er wel op dat er officieel geen upgradepad van beta 1.5 naar final 1.5 zal zijn. Hier zul je op jezelf aangewezen zijn.
ik heb goede kennis van joomla en php maar een lijstje van welke files/tables er sinds 1.5beta gewijzigd zijn zou toch wel heel handig zijn. Is zo'n lijstje bij vorige finals wel gepubliceerd?
http://www.pages-and-items.com my extensions:
User-Private-Page, Redirect-on-Login, Admin-Help-Pages, Dynamic-Menu-Links, Admin-Menu-Manager, plugin load module in article, plugin pure css tooltip and more...

User avatar
Tonie
Joomla! Master
Joomla! Master
Posts: 16584
Joined: Thu Aug 18, 2005 7:13 am

Re: is er ook een language-pack voor de back-end?

Post by Tonie » Sun Dec 24, 2006 1:16 pm

Er is niet zo veel veranderd in database structuur, geen schokkende zaken. De reden van de migratie is de overgang van ISO-8559 naar UTF-8. Het zijn vooral het groter worden van het aantal maximale karakters in een kolom (UTF-8 neemt meer ruimte in beslag) wat de wijzigingen in beslag neemt. In theorie kunnen er nog wijzigingen plaatsvinden in de database in de verdere ontwikkeling van 1.5. Dit zal waarschijnlijk echter niet meer gebeuren.

User avatar
carsten888
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1224
Joined: Sat Feb 11, 2006 8:32 am
Contact:

Re: is er ook een language-pack voor de back-end?

Post by carsten888 » Sun Dec 24, 2006 1:18 pm

dank je
http://www.pages-and-items.com my extensions:
User-Private-Page, Redirect-on-Login, Admin-Help-Pages, Dynamic-Menu-Links, Admin-Menu-Manager, plugin load module in article, plugin pure css tooltip and more...

User avatar
sc00zy
Joomla! Exemplar
Joomla! Exemplar
Posts: 9530
Joined: Thu Aug 18, 2005 9:07 am
Location: Assen, Netherlands
Contact:

Re: is er ook een language-pack voor de back-end?

Post by sc00zy » Mon Dec 25, 2006 11:19 am

Wil je je eerste bericht even aanpassen zodat iedereen kan zien dat het is opgelost?
Message icon (Bericht icoon): Solved Image

Bedankt!
Arjan Menger
https://welldotcom.nl - Puntgaaf Internetbureau

User avatar
carsten888
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1224
Joined: Sat Feb 11, 2006 8:32 am
Contact:

Re: is er ook een language-pack voor de back-end?

Post by carsten888 » Tue Dec 26, 2006 12:56 pm

@sc00zy
gedaan en toch weer teruggezet. want ik ben er toch niet helemaal klaar mee.

ik wil graag kijken naar die nl-backend language-patch waar dam-man het over had. Weet iemand war ik dat kan vinden?
http://www.pages-and-items.com my extensions:
User-Private-Page, Redirect-on-Login, Admin-Help-Pages, Dynamic-Menu-Links, Admin-Menu-Manager, plugin load module in article, plugin pure css tooltip and more...

User avatar
dam-man
Joomla! Exemplar
Joomla! Exemplar
Posts: 7961
Joined: Fri Sep 09, 2005 2:13 pm
Location: The Netherlands
Contact:

Re: is er ook een language-pack voor de back-end?

Post by dam-man » Tue Dec 26, 2006 1:56 pm

Ik weet niet waar je hem kan vinden, ik heb er alleen maar van gehoord...
Robert Dam - Joomla Forum Moderator
Dutch Boards | Joomla Coding Boards | English Support Boards

User avatar
DreNL
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1026
Joined: Thu Sep 01, 2005 8:05 pm
Location: Netherlands
Contact:

Re: is er ook een language-pack voor de back-end?

Post by DreNL » Tue Dec 26, 2006 10:12 pm

Plus het is een hack van de backend bestanden. Betekent dat het meestal geschikt is voor een bepaalde joomla versie. Als je moet updaten werkt de rest meestal niet meer of je kunt niet updaten. Ik zou het niet doen. Teveel risico's.
Nieuwe site:
Deze is van mijn zoon:
http://maxim.kwhd.net

User avatar
carsten888
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1224
Joined: Sat Feb 11, 2006 8:32 am
Contact:

Re: is er ook een language-pack voor de back-end?

Post by carsten888 » Wed Dec 27, 2006 8:31 am

het is een hack van de backend bestanden. Betekent dat het meestal geschikt is voor een bepaalde joomla versie. Als je moet updaten werkt de rest meestal niet meer of je kunt niet updaten. Ik zou het niet doen. Teveel risico's.
ja, dat zal een hack zijn. Maar de enige versie waar ik naar zou upgraden zou 1.5 zijn, en daarvoor moet ik de boel toch weer van voren af aan in elkaar schuiven. Ben niet zo vies van een Joomla hack. Helaas is het voor veel functionaliteit gewoon nodig (bijvoorbeeld user-group-access, ik vindt het onbegrijpelijk dat je de core moet hacken om gebruikersgroepen andere rechten te geven. hopelijk zit dat er bij versie 2 wel in, en tot die tijd hack ik me suf.)

Zo ook nu, als ik die patch niet kan vinden zal ik het zelf moeten doen. Ik zorg dat beheerder beperkte toegang hebben zodat ik niet alles hoef te vertalen.
http://www.pages-and-items.com my extensions:
User-Private-Page, Redirect-on-Login, Admin-Help-Pages, Dynamic-Menu-Links, Admin-Menu-Manager, plugin load module in article, plugin pure css tooltip and more...

User avatar
dam-man
Joomla! Exemplar
Joomla! Exemplar
Posts: 7961
Joined: Fri Sep 09, 2005 2:13 pm
Location: The Netherlands
Contact:

Re: is er ook een language-pack voor de back-end?

Post by dam-man » Sat Dec 30, 2006 10:55 am

dan wens ik je maar alvast succes. Het is een berg werk..
Robert Dam - Joomla Forum Moderator
Dutch Boards | Joomla Coding Boards | English Support Boards

User avatar
sc00zy
Joomla! Exemplar
Joomla! Exemplar
Posts: 9530
Joined: Thu Aug 18, 2005 9:07 am
Location: Assen, Netherlands
Contact:

Re: is er ook een language-pack voor de back-end?

Post by sc00zy » Sat Dec 30, 2006 1:43 pm

Als je dan toch core hacks moet doen, dan kun je het het beste documenteren voor latere updates.
Arjan Menger
https://welldotcom.nl - Puntgaaf Internetbureau

User avatar
carsten888
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1224
Joined: Sat Feb 11, 2006 8:32 am
Contact:

Re: is er ook een language-pack voor de back-end?

Post by carsten888 » Tue Jan 02, 2007 3:37 pm

denk je dan dat er na 1.0.12 dan nog een 1.0.13 komt? Ik mag hopen dat dan 1.5 stable is.
http://www.pages-and-items.com my extensions:
User-Private-Page, Redirect-on-Login, Admin-Help-Pages, Dynamic-Menu-Links, Admin-Menu-Manager, plugin load module in article, plugin pure css tooltip and more...

User avatar
sc00zy
Joomla! Exemplar
Joomla! Exemplar
Posts: 9530
Joined: Thu Aug 18, 2005 9:07 am
Location: Assen, Netherlands
Contact:

Re: is er ook een language-pack voor de back-end?

Post by sc00zy » Tue Jan 02, 2007 3:47 pm

Dat lijkt me wel... De 1.5 is geen update voor de 1.1 serie. De 1.1 serie zal verder ook nog ondersteund worden.
Arjan Menger
https://welldotcom.nl - Puntgaaf Internetbureau

User avatar
carsten888
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1224
Joined: Sat Feb 11, 2006 8:32 am
Contact:

Re: is er ook een language-pack voor de back-end?

Post by carsten888 » Tue Jan 02, 2007 6:43 pm

in dat geval. I see your point. documenteren dus.

als ik deze opdracht krijg, en als het een beetje te doen is om het fatsoenlijk te documenteren, zal ik het online zetten.
http://www.pages-and-items.com my extensions:
User-Private-Page, Redirect-on-Login, Admin-Help-Pages, Dynamic-Menu-Links, Admin-Menu-Manager, plugin load module in article, plugin pure css tooltip and more...

User avatar
sc00zy
Joomla! Exemplar
Joomla! Exemplar
Posts: 9530
Joined: Thu Aug 18, 2005 9:07 am
Location: Assen, Netherlands
Contact:

Re: is er ook een language-pack voor de back-end?

Post by sc00zy » Tue Jan 02, 2007 10:19 pm

Succes :)
Arjan Menger
https://welldotcom.nl - Puntgaaf Internetbureau

User avatar
Muis
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Posts: 79
Joined: Sat Apr 21, 2007 1:38 pm
Location: Dutch Antilles

Re: is er ook een language-pack voor de back-end?

Post by Muis » Tue Sep 11, 2007 12:13 pm

Eens kijken of dit onderwerp nog leeft want ik heb de NL taalbestand geïnstalleerd pack in engelse Joomla! 1.0.12.
Nu veranderd er niks aan de week en maand weergave... just plain English.
Ik heb geprobeerd met Dreamweaver alle mondays etc. te veranderingen maandagen,
zo ook met de namen van de maanden.

no luck?

What can I change? Install again? or Overwrite?
Website is up and running.
Zit het in de dB?

grtz,
Muis
Last edited by Muis on Wed Sep 12, 2007 2:38 am, edited 1 time in total.

User avatar
Muis
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Posts: 79
Joined: Sat Apr 21, 2007 1:38 pm
Location: Dutch Antilles

Re: is er ook een language-pack voor de back-end?

Post by Muis » Wed Sep 12, 2007 2:40 am

Ik heb hulp gekregen;
De datum kunt u aanpassen door de landlocale aan te passen in het
configuratie gedeelte van het adminpaneel. (tab Locale)

hier kunt u,  en_EN aanpassen naar nl_NL en opslaan
Hoe kon ik het over het hoofd zien?
tx Nie!

Muis


Locked

Return to “Vertalingen”