Probleem met com_contact NL vertaling

Moderator: pe7er

Forum rules
Forum Regels
Locked
puzzled1
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 10
Joined: Fri Sep 22, 2006 1:40 am

Probleem met com_contact NL vertaling

Post by puzzled1 » Thu Aug 23, 2007 5:56 pm

Hallo,

Joomla is redelijk nieuw voor mij. Ik heb de Nederlandse vertaling geinstalleerd in Joomla 1.0.13 en vervolgens geactiveerd. Als ik op de contact pagina kijk die met de sample data is geinstalleerd dan zie ik twee dingen:

1) pathway zegt "Home > Contact Us"
2) de header in de contact pagina zegt "Contact Us"

De rest is wel netjes vertaald (waarvoor mijn dank!). Mijn vraag: wat moet ik doen om deze twee Engelse teksten ook automatisch naar Nederlands vertaald te krijgen?

Alvast bedankt!
Patrick
Last edited by puzzled1 on Thu Aug 23, 2007 8:12 pm, edited 1 time in total.

User avatar
sc00zy
Joomla! Exemplar
Joomla! Exemplar
Posts: 9530
Joined: Thu Aug 18, 2005 9:07 am
Location: Assen, Netherlands
Contact:

Re: Probleem met com_contact NL vertaling

Post by sc00zy » Thu Aug 23, 2007 7:28 pm

Je moet daarvoor in de Menu Manager zijn. Ga daarvoor naar Menu > mainmenu > Contact us. Daar kun je de titel aanpassen van die pagina.
Arjan Menger
https://welldotcom.nl - Puntgaaf Internetbureau

puzzled1
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 10
Joined: Fri Sep 22, 2006 1:40 am

Re: Probleem met com_contact NL vertaling

Post by puzzled1 » Thu Aug 23, 2007 7:45 pm

sc00zy wrote: Je moet daarvoor in de Menu Manager zijn. Ga daarvoor naar Menu > mainmenu > Contact us. Daar kun je de titel aanpassen van die pagina.
Aha dus daar zit dat verstopt. Aangepast en werkt prima. Bedankt voor de oplossing!

Groet,
Patrick

User avatar
sc00zy
Joomla! Exemplar
Joomla! Exemplar
Posts: 9530
Joined: Thu Aug 18, 2005 9:07 am
Location: Assen, Netherlands
Contact:

Re: Probleem met com_contact NL vertaling

Post by sc00zy » Thu Aug 23, 2007 7:54 pm

Geen probleem :)

Wil je je eerste bericht even aanpassen zodat iedereen kan zien dat het is opgelost?
Message icon (Bericht icoon): Solved Image

Bedankt!
Arjan Menger
https://welldotcom.nl - Puntgaaf Internetbureau


Locked

Return to “Vertalingen”